HEOSolution HEOSafe 1760 Assembly Instructions

(DE)
Code: 1760
®
HEOSafe Van Security
Spezielles Schloss für die Sicherung von Schiebe, Heck- und Flügeltüren
BEDIENUNGSANLEITUNG:
• Das Schloss kann man nur mit dem Schlüssel benutzen.
• Das Schloss wird mit dem Schlüssel entriegelt und wird dann um 180 ° gedreht.
• Der Schlüssel kann nur in offene oder geschlossene Stellung entfernt werden.
• Behalten Sie immer ein Schlüssel bei sich.
MoNTAGEANLEITUNG
•Das Schloss mit dem Schlüssel entriegeln und um 90 ° drehen. Diese Position ist die
Montagestellung.
•Die 4 Bohrungen mit einem Stift markieren. Dafür halten Sie am besten das Schloss mit der
Platte an die richtige Stelle.
Für die Schiebetür wird das Schloss an die Seitenwand neben
Schiebetüre angebracht (am besten ca. 10 cm über die Führungsschiene) Bevor Sie
fortfahren bitte überprüfen ob die Schiebetür auch einwandfrei über das Schloss geht. Bei
der Flügeltür montieren Sie das Schloss auf der Seite der von Innen verschließbaren Tür.
•Die Bohrungen mit einem Bohraufsatz von 3,20 mm durchführen.
•Bohrungen einfetten, Moosgummidichtung anbringen über die Bohrungen.
•Mit einem 4 mm Inbusschlüssel, das Schloss mit den mitgelieferten
Spezialblechschrauben befestigen.
Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: info@heosolution.de / www. heosolution.de
(GB)
Code: 1760
HEOSafe Van Security
®
Special lock to secure the sliding- , wing and rear doors.

INSTRUCTIONS FOR USE:

•The lock can only be used with the key.
•Unlock the VAN security lock with the key and turn it 180° so that you open the door.
Code: 1760
Außensicherheitsschloss mit Befestigungsplatte
•
External Lock with mounting plate
•
Serrure extérieure avec plaque d'assemblage
•
Slot voor aan de buitenkant met installatie plaat
•