Download
Share
Print this page
Louet S17 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Louet Manuals
  4. Spinning Wheels
  5. S17
  6. Instructions manual

Louet S17 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for S17:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
S17
Instructions
Instructie
Anleitung
English instructions .............................................................................. 1
Nederlandse instructie ......................................................................... 9
Deutsche Anleitung ............................................................................ 17
S17 V12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S17 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Louet S17

Summary of Contents for Louet S17

  • Page 1 Instructions Instructie Anleitung English instructions ................1 Nederlandse instructie ................. 9 Deutsche Anleitung ................17 S17 V12...

  • Page 3: English Instructions

    English instructions Inside the box you will find the following parts: - back post; - front post; - foot rail with treadle; - main wheel; - cardboard roll with 3 bobbins; - box with parts. The box contains: - flyer; - sandpaper;...
  • Page 4 Assembly Screw 12 hooks into the flyer, using the pilot holes. The hooks need to be completely screwed into the flyer, up to where the bend starts. Use a hammer to tap the shafts into the holes of the round bar (lazy kate).
  • Page 5 Insert the footman with its flexible piece into the hole of the treadle and adjust the direction of the eccentric cup facing away from the treadle. Put your finger underneath the treadle to be sure that the end of the flexible piece is flush with the bottom of the treadle, while you fasten the connection with the screw 3 x 20...
  • Page 6 Mount the back post onto the assembly with the remaining two large screws. Add the drive band to the assembly before you connect the back post with the last screw. Tap the threaded insert into the 8 mm hole at the side of the wheel where the holes for attaching the axle are.
  • Page 7 Place the spring onto the axle. Mount on the main wheel to the back post: - Insert the axle trough the ball bearings of the post. - Now push the wheel and post towards each other, so the spring is pressed together and the end of the axle protrude far enough to make it easy to push one of the retaining rings into...
  • Page 8 Be sure to fasten the screws again. Accessories S17 spinning wheel Optional accessories for your S17 spinning wheel are: - Art yarn flyer, bulky flyer and bulky/art yarn bobbins - High speed flyer and high speed bobbins...
  • Page 9 Spinning instructions Practice treadling, e.g. while reading a book, until your feet work automatically. Spinning: Plying: Spinning: Twisting the wool fibres to make a single yarn. Plying: Joining 2 or more yarns together. 3 speed bobbin for 1. Thick / slow spinning 2.
  • Page 10 Plying It is easy to ply two threads to one thicker yarn if you place two full bobbins on the special bobbin holders. Take care that the threads lie parallel in your hands before plying. What can go wrong? The yarn is too hard and overtwisted. Possible causes: 1.
  • Page 11 Nederlandse instructie Als je de doos geopend hebt, vind je daarin het volgende: achterste staander; voorste staander; voetregel met trapplankje vliegwiel; kartonnen koker met 3 spoelen; doos met onderdelen. De doos bevat: - vlucht; - schuurpapier; - 2 ronde regels, voor de verbinding van beide staanders;...
  • Page 12 Montage Schroef 12 vluchthaakjes in de voorgeboorde gaten in de vlucht. De haakjes moeten tot aan de bocht in het hout worden gedraaid. Tik de assen voor de twijnspoelen in de gaten van het ronde regel. Daarbij hoor je aan het geluid wanneer je op de bodem van het gat zit.
  • Page 13 Steek het trapstokje met het flexibele eind in het gat van het trapplankje en draai het trapstokje zo dat de excentercup van het trapplankje af wijst. Terwijl je de verbinding vastschroeft met schroefje 3 x 20 mm hou je met je vinger het flexibele eind gelijk met de onderkant van het trapplankje.
  • Page 14 Gebruik je de twee overgebleven grote schroeven om, met de montage van de achterpaal, het frame compleet te maken. Vergeet niet de snaar in het frame te hangen voordat je de laatste verbinding maakt. Tik met een hamer de hulsmoer in het 8 mm gat van het wiel;...
  • Page 15 Schuif het veertje op de as. Monteer het wiel op de achterpaal: - Steek de as door de kogellagers. - Druk nu wiel en paal naar elkaar toe, waardoor het veertje wordt samengedrukt en de as er vanachter ver genoeg uitsteekt om gemakkelijk een van de nylon borgkransjes in het groefje te drukken aan het eind van de...
  • Page 16 Accessoires S17 spinnewiel Optionele accessoires voor je S17 spinnwiel zijn: - Art yarn vlucht, bulky vlucht en bulky/art yarn spoelen - Snelspinvlucht en snelspinspoelen...
  • Page 17 Spininstructie Oefen het trappen, bv. terwijl je een boek leest, zodat je dit kunt zonder eraan te denken. Twisten: Twijnen: Twisten: Het spinnen van een enkele draad Twijnen: Het samenvoegen van 2 of meer draden tot een dikkere draad. Spoel met 3 spinsnelheden (versnellingen) voor: 1.
  • Page 18 Spin de spoel regelmatig vol door de draad steeds via een ander haakje op de spoel te leiden. Twijnen Vanaf het twijnrek kun je de draden van 2 vol gesponnen spoelen samen twijnen tot 1 draad. Zorg ervoor dat de draden tussen de handen mooi evenwijdig liggen voordat je ze in elkaar laat draaien.

  • Page 19: Deutsche Anleitung

    Deutsche Anleitung In der Box finden Sie folgende Teile: - Hinterständer; - Vorderer Ständer; - Fußschiene mit Tritt; - Schwungrad; - Kartonrolle mit 3 Spulen; - Box mit Teilen: Die Box enthält: - Spinnflügel; - Schleifpapier; - 2 Rundholzstäben, um beide Ständer miteinander zu verbinden;...
  • Page 20 Verwenden Sie das Schleifpapier, um die Kanten der Holzteile zu glätten. Das Holz dieses Spinnrad hat kein schützendes Finish. Wir empfehlen Ihnen, die Holzteile vor dem Zusammenbau zu lackieren, zu färben oder zu wachsen. Montage Schrauben Sie 12 Haken mit den Führungslöchern in den Flyer.
  • Page 21 Führen Sie die Trittstange mit seinem flexiblen Teil in das Loch des Trittbretts ein und richten Sie die Exzenterschale so aus, dass sie vom Tritt weg zeigt. Legen Sie Ihren Finger unter das Pedal, um sicherzustellen, dass das Ende des flexiblen Teils bündig mit dem Trittboden abschließt, während Sie die Verbindung mit der Schraube 3 x 20 mm befestigen.
  • Page 22 Befestigen Sie den hinteren Ständer mit den verbleibenden zwei großen Schrauben an der Baugruppe. Fügen Sie das Antriebsband an der Baugruppe hinzu, bevor Sie den hinteren Ständer mit der letzten Schraube verbinden. Klopfen Sie den Gewindeeinsatz in das 8-mm-Loch an der Seite des Schwungrad, an der sich die 4 Löcher zur Befestigung der Achse befinden.
  • Page 23 Setzen Sie die Feder auf die Achse. Montieren Sie das Schwungrad am hinteren Ständer: - Stecken Sie die Achse durch die Kugellager des Ständers. - Drücken Sie nun das Schwungrad und den Ständer aufeinander zu, sodass die Feder zusammengedrückt wird und das Ende der Achse so weit hervorsteht, dass sich einer der Sicherungsringe leicht...
  • Page 24 Legen Sie den Antriebsriemen hinter die Trittstange und klicken Sie die Kugellagerkappe über dem Kugellager am Schwungrad; es ist einfach, wenn Sie die Trittstange schräg halten (dies hilft auch beim Abnehmen). Sichern Sie die Verbindung, indem Sie den Ring zum Rand der Kappe schieben.
  • Page 25 Spinning Nehmen Sie die Wolle in die linke Hand und ziehen Sie mit der rechten Hand eine Lunte der gewünschte Stärke aus die Wollmenge. Halten Sie die Lunte geklemmt zwischen Daumen und Finger und ziehen Sie stetig Lunte, während Sie das Spinnrad treten. Die Geschwindigkeit des Tretens sollen Sie an die Geschwindigkeit des Lunte Ziehens anpassen, so dass eine gute Drehung gebildet wird.
  • Page 26 Das Spinnrad tritt schwer. Mögliche Ursachen: 1. Man bremst den Spinnflügel mehr als notwendig, um die Wolle hereinzuziehen. 2. Der Faden läuft nicht richtig an dem Fadengleitstück oder Häkchen vorbei. 3. Man spinnt zu dicke oder zu unregelmäßige Wolle mit der kleinen Scheibe der Spule.
  • Page 28 The wood of this spinning wheel has no protecting finish against drying out, warping or cracking. We bring to your notice that the wood has to be sealed with lacquer, stain or wax, otherwise we can’t accept any complaints about problems with the wood or construction.