Athena Micra MC Owner's Manual page 15

m
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER
LE MISURE DI SICUREZZA –
LEGGERE ATTENTAMENTE!
Avvertimento: per evitare il rishio di scosse elettriche, far corrispondere le laminette larghe
della spina alla fessura larga, poi innestare saldamente. Attenzione: anche se spento,
l'apparecchio è ancora collegato alla linea di alimentazione.
Leggere le istruzioni: prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni sul
funzionamento e le misure di sicurezza.
Conservare le istruzioni: conservare le istruzioni sul funzionamento e le misure di sicurezza,
qualora occorra consultarle in un secondo tempo.
Osservare le avvertenze: rispettare tutte le avvertenze relative al prodotto e alla fase
operativa.
Seguire le istruzioni: attenersi a tutte le istruzioni per l'uso e il funzionamento.
Pulizia: prima di pulire il prodotto, staccarlo dalla presa a muro. Non utilizzare detersivi liquidi
od aerosol: basta un panno umido.
Attacchi: per non incorrere in rischi, evitare l'uso di attacchi non raccomandati dal fabbricante
del prodotto.
Acqua ed umidità: non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Non esporlo a sgocciolature o
schizzi, ed assicurarsi che non vi sia appoggiato sopra alcun oggetto contenente liquido.
Aerazione: il mobiletto è fornito di fessure per permettere l'aerazione, assicurare un buon
funzionamento e proteggerlo da surriscaldamento. Evitare di bloccare le fessure o coprirle
appoggiando il prodotto su un letto, un divano o simili superfici. Non collocare il prodotto in
un mobile incassato, come una libreria o uno scaffale, a meno che non vi sia un'aerazione
adeguata, o siano state rispettate le istruzioni fornite dal fabbricante.
Alimentazione: il prodotto deve essere fatto funzionare solo mediante il tipo di alimentazione
indicato sull'etichetta. Se siete incerti sul tipo di corrente di cui è dotata la vostra abitazione,
rivolgetevi all'azienda elettrica locale.
Collegamento a terra o polarizzazione: il prodotto può essere provvisto di una spina
polarizzata, con linea a corrente alternata, che s'infila nella presa in un unico modo a scopo di
sicurezza. Qualora non riusciate ad inserirla, cercate di capovolgerla e, se ancora una volta
non si infila, contattate l'elettricista per farla sostituire. È importante sfruttare l'elemento di
sicurezza che caratterizza la spina.
Protezione del cavo di alimentazione: i fili elettrici devono essere disposti in modo da non
essere facilmente calpestati o compressi da oggetti che vi sono appoggiati sopra o a lato. In
particolare, fare attenzione ai fili a livello delle spine, delle prese di corrente e del punto di
fuoriuscita dall'apparecchio.
Sovraccarico: non sovraccaricare le prese a muro o le prolunghe per evitare rischi di scosse
elettriche.
Introduzione di oggetti e liquido: non introdurre mai alcun oggetto nel prodotto attraverso le
fessure perchè potrebbe venire a contatto con punti a tensione pericolosa, o provocare il corto
circuito di determinate parti, generando incendio o scosse elettriche. Non versare mai liquido
di alcun genere sul prodotto.
Manutenzione: non effettuare da soli la manutenzione del prodotto dato che le aperture o la
rimozione dei rivestimento possono esporre a tensione pericolosa od altri rischi. La
manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato.
Calore: il prodotto dovrebbe essere collocato lontano da fonti di calore come radiatori,
elementi riscaldanti, stufe od altri apparecchi che generano calore (inclusi gli amplificatori).
Periodi di inattività: durante lunghi periodi di inattività, il cavo di alimentazione del prodotto
dovrebbe essere staccato dalla presa.
Danni che richiedono manutenzione: il prodotto deve essere sottoposto a manutenzione da
parte di personale qualificato qualora:
A. Il cavo di alimentazione o la spina siano state danneggiati; oppure
B. All'interno dell'apparecchio siano caduti oggetti o vi sia stato versato del
liquido; oppure
C. Il prodotto sia rimasto esposto alla pioggia; oppure
D. L'apparecchio non sembri funzionare regolarmente o venga notata una prestazione
alterata; oppure
E. Il prodotto sia stato fatto cadere o l'involucro abbia subito danni.
F. Il prodotto non funzioni come dovrebbe anche seguendo le apposite istruzioni.
NOTA: L'apparecchio è stato esaminato e risulta rispondere ai limiti stabiliti per uno
strumento digitale classe B, in conformità alla sezione 15 della normativa FCC
(Commissione federale delle comunicazioni). Tali limiti si prefiggono di fornire una
protezione ragionevole contro interferenze dannose in installazioni domestiche.
L'apparecchio genera, usa e può radiare energia a radiofrequenza e, se installato ed
utilizzato non in conformità alle istruzioni, può causare interferenza dannosa alle
radiocomunicazioni. Non è, tuttavia, garantito che una determinata installazione sia
esente da interferenze. Se l'apparecchio dovesse causare interferenze dannose alla
ricezione radio o televisiva (verificabile accendendo o spegnendo la radio o il televisore),
si consiglia all'ascoltatore di cercare di correggere tale interferenza ricorrendo ad una o
più delle seguenti misure:
8
a n u a l e p e r
• Orientare e posizionare di nuovo l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricevitore
• Collegare l'apparecchio ad una presa su circuito diverso da quello a cui è connesso
il ricevitore.
• Consultare il dettagliante o un tecnico esperto in radio/TV per assistenza.
Vi invitiamo a leggere tutte le istruzioni contenute nel manuale per accertarvi che il
sistema sia installato e funzioni correttamente. Si consiglia di conservare la scatola e
l'imballaggio del prodotto per proteggerlo in caso dovessere essere rinviato per
riparazione ad un centro di assistenza tecnica. Il centro che riceve un prodotto
danneggiato, e spedito dall'utilizzatore in un contenitore diverso da quello originale,
procederà a ripararlo, sottoporlo a revisione e rispedirlo a carico del destinatario.
INTRODUZIONE
Rallegramenti per l'acquisto dei nuovi speaker athena TECHNOLOGIESp®! Tecnologia
esclusiva e fabbricazione di alta qualità vi permetteranno di godere per molti anni una
riproduzione sonora che si distingue per naturalezza e precisione. Scopo di questo manuale
è assistervi nel massimizzare e mantenere il rendimento migliore e, quindi, un ascolto
piacevole. Suggeriamo un'attenta lettura delle istruzioni seguenti al momento d'installare il
sistema per assicurarne il funzionamento corretto.
FASE DI COLLAUDO
Si raccomanda vivamente di resistere alla tentazione di far funzionare gli speaker athena
al massimo della loro capacità, o di sperimentare con la collocazione e
TECHNOLOGIES ®
l'ascolto, fino a quando non sia stata completata la fase di collaudo. Quest'ultimo è un
processo che può richiedere dalle 50 alle 100 ore di ascolto: cosa facile da realizzare
perché basta posizionare il lettore di dischi compatti nel modo Repeat mentre viene
suonato un CD con ampia gamma dinamica a livelli d'ascolto normali.
athena
TECHNOLOGIES
DELL'AZIENDA
athena
TECHNOLOGIES ®
nota nel settore come "API". Una ditta canadese fondata nel 1975, API è costituita da una
fabbrica moderna di 165.000 piedi quadrati a Toronto, in Canada, ove vengono condotte
ricerca, sviluppo e fabbricazione. API figura, infatti, tra i più importanti produttori di
speaker al mondo, con distribuzione in oltre 60 paesi. Un gruppo altamente qualificato si
dedica alla ricerca e allo sviluppo mediante avanzata progettazione computerizzata e
tecniche di misurazione sofisticate. L'opera di ricerca si basa su anni di lavoro
d'avanguardia, in campo psico-acustico, svolti in collaborazione con il "Consiglio nazionale
della ricerca" del Canada (NRC) per realizzare speaker in grado di fornire un'elevata
prestazione in un tipico ambiente d'ascolto famigliare. Ogni singolo aspetto dello speaker
viene analizzato e valutato in dettaglio prima dell'inizio della fase di progettazione – un
concetto che rispecchia il design con approccio d'insieme. Si tratta di un metodo che
permette d'impiegare i componenti e i materiali migliori, e di sottoporli successivamente ad
una fabbricazione ricercata e a tecniche di controllo che assicurino un rendimento
eccezionale, di gran lunga superiore a quello di speaker dal costo assai più elevato.
CARATTERISTICHE DELL'AMPLIFICATORE
La serie athena
TECHNOLOGIES
efficienza, e la sua compatibilità con 8 ohm, permette l'ascolto con quasi ogni tipo di
amplificatore o ricevitore disponibile sul mercato. Infatti, la maggior parte degli
amplificatori con potenza nominale di 20-100 watts per canale funziona bene con gli
speaker athena
TECHNOLOGIES
Avvertimento: se un amplificatore o ricevitore è sovrapilotato, la distorsione che
ne deriva è in effetti molto superiore alla potenza nominale. La distorsione di un
amplificatore sovrapilotato è detta "Clipping" (taglio dei picchi), ed è facile da
identificare per il suono distorto, privo di chiarezza che può finire col danneggiare
qualsiasi speaker. Il regolatore di volume nel maggior numero di amplificatori e
ricevitori è di tipo logaritmico: cioè, si può ottenere la potenza massima
posizionando il regolatore di volume anche ad un minimo corrispondente a mezzo
punto. Azionare i pulsanti che regolano l'intensità sonora, le note alte o i bassi
aumenta la potenza di uscita ben oltre i livelli nominali. La garanzia degli speaker
non è quindi più valida se le bobine foniche risultano bruciate o danneggiate
perché il sistema è stato sovrapilotato (clipping).
l ' u s o
Il simbolo del lampo a punta di freccia entro un triangolo equilaterale
intende allertare l'utilizzatore al fatto che la presenza di "tensione
pericolosa" priva di isolamento all'interno del prodotto può essere
sufficiente per determinare rischio di scosse elettriche alle persone.
Il punto esclamativo entro un triangolo equilaterale intende allertare
l'utilizzatore al fatto che importanti istruzioni sul funzionamento e la
manutenzione sono contenute nel materiale informativo che
accompagna l'apparecchio.
- PROFILO
®
è la divisione più recente della Audio Products International Corp.,
Micra è progettata per fornire un risultato di massima
®
.
®