Philips BDP5502 Quick Start Manual page 2

HDMI cable
Cable HDMI
The ethernet port on this device only supports home network media
browser, BD-Live, and auto software update functions. It does not
support media streaming apps.
El puerto ethernet de este dispositivo sólo admite el navegador de medios
de red doméstica, BD-Live y las funciones automáticas de actualización de
software. No admite la difusión de aplicaciones multimedia.
Confirm if the output signal is 4K or 4K HDR
Confirme si la señal de salida es 4K o 4K HDR

During playback, pressing the display button displays the current
video output format on the top-left of the screen.
 Durante la reproducción, al presionar el botón de visualización se
muestra el formato de salida de video actual en la parte superior
izquierda de la pantalla.
Note(s) Nota

• Refer to your TV's manual if additional settings need to be changed to enable 4K or
4K HDR playback.
 • Consulte el manual de su televisor si es necesario cambiar los ajustes adicionales
para activar 4K o la reproducción HDR 4K.
• Playback is possible when connecting this unit to a 4K or 4K HDR-incompatible TV
(conventional 2K High-Definition TV of 720p/1080i/1080p resolutions). The picture
quality, however, is not 4K or 4K HDR best quality.

• La reproducción es posible cuando conecte esta unidad a una TV que no
sea compatible con 4K o 4K HDR (TV de alta definición 2K convencional de
resoluciones 720p/1080i/1080p). Sin embargo la calidad de la imagen no es
la mejor calidad 4K o 4K HDR.
Need help?
User manual
See the online user manual for your Philips UHD
Blu-ray Disc™ Player
Online
Go to www.philips.com/support
Hotline
Call 1-866-202-5960 for our operators.
HDMI IN
* 2
* 1
*
1 D o not connect a TV to this HDMI port. This is only
used for HDMI-compatible AV reciever / Amplifier.
When conneting an AV device, remove the sticker
and connect it to this HDMI port.
No conecte una TV a este puerto HDMI. Éste sólo se usa
para un receptor / amplifi cador AV compatible con HDMI.
Cuando conecte un dispositivo AV, retire la etiqueta y
conéctelo a este puerto HDMI.
*
2 C onnect to an HDMI port on the TV which supports
4K HDR or 4K signals.
Conecte a un puerto HDMI en el televisor que admita
señales HDR 4K o 4K.
Output : 4K / 24Hz / HDR
Title 001 / 010 Chapter 001/029
Output : 4K / 24Hz / HDR
00:21:34

¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Vea el manual del usuario en línea para su Philips
reproductor de UHD Blu-ray Disc™
En linea
Visite www.philips.com/support
Línea de ayuda
Llame al 1-866-202-5960 para nuestros operadores.
Safety Instructions
The Model and Serial Numbers of this Unit may be found on the cabinet. You should Record and Retain those Letters / Numbers for future
reference. Please refer to the LIMITED WARRANTY for more information.
Model No.:
Serial No.:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE
EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The important note and rating are located on the rear or bottom of the cabinet.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The symbol for CLASS ll (Double Insulation)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart / apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes
02:05:08 or modifications to this equipment may cause harmful interference
unless the modifications are expressly approved in the manual.
The user could lose the authority to operate this equipment if an
unauthorized change or modification is made.
Disconnect the mains (AC) plug to shut the unit Off when trouble is found or
when not in use. The mains (AC) plug shall remain readily available.
To completely turn Off the unit, you must unplug the mains (AC) power cord.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be
WARNING:
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted
by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A
falling unit can cause serious injury or even death.
Instrucciones de seguridad
ES
RADIO-TV INTERFERENCE
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
AVIS
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
LASER SAFETY
This apparatus is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
This apparatus employs a laser. Only a qualified service
person should remove the cover or attempt to service
this apparatus, due to possible eye injury.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION
Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of
discs are prohibited. This item incorporates copy protection technology
that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
In order to avoid interruption of ventilation, this unit should not be
placed in built-in equipment such as a book cabinet, rack, etc., and
the vents of this unit should not be covered with anything such as a
tablecloth, curtain, newspaper, etc. Make sure to leave a space of 5.9
inches (15cm) or more around this apparatus.
When installing this unit in a temperate environment, avoid a place
with rapid temperature changes.
This unit should not be used in a tropical environment as it has not
been evaluated under such conditions.
No objects should be placed directly on or under this unit, especially
lighted candles or other flaming objects.
Never use a gas duster on this unit.
The gas trapped inside of this unit may cause ignition and explosion.
Disposal of Used Batteries
The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury
and cadmium, however in certain localities, disposing batteries with
household waste is not permitted. Please ensure you dispose of
batteries according to local regulations.
INSTRUCCIONES DE
ES
SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo
con las instrucciones de los fabricantes.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, estufas u otros aparatos (lo que
incluye amplificadores) que generen calor.
9. No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de conexión a
tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una más ancha que la otra.
Un enchufe de conexión a tierra tiene dos paletas y una tercera espiga
de conexión a tierra. La paleta más ancha o la tercera espiga se entrega
para su seguridad. Si el enchufe que se proporciona no se ajusta a
su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el
tomacorriente obsoleto.
10. Evite pisar o apretar el cable de suministro eléctrico, especialmente en los
enchufes, tomacorrientes y en el punto en que especifique el fabricante.
11. Sólo utilice los aditamentos / accesorios que especifique el fabricante.
12. Utilice sólo un carro, soporte, trípode, repisa o mesa que
especifique el fabricante o que se venda junto con el aparato. Si
usa un carro, tenga precaución cuando mueva la combinación
carro / aparato para evitar lesiones si éste se vuelca.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o
cuando no se utilice durante períodos prolongados.
14. Deje que personal calificado realice todo el servicio. Es
necesario que el aparato reciba servicio si se ha dañado de algún modo,
como cuando se daña el cable o enchufe de suministro eléctrico, se ha
derramado líquido o le han caído objetos dentro, cuando el aparato ha
estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o se ha caido.
CLASS 1 LASER PRODUCT
PRODUIT LASER DE CLASSE 1