DEUTSCH
SICHERHEITSMASSNAHMEN
So arbeitet das Gerät einwandfrei
Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es großer Hitze oder Kälte, Staub
oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Lassen Sie das Gerät vor allem nicht:
• an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit, z. B. in einem Badezimmer
• in der Nähe einer Heizung
• an einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist (denken Sie beispielsweise
daran, daß es in einem in der Sonne geparkten Auto extrem heiß werden kann)
Hinweise zur Wiedergabe über Kopfhörer
• Stellen Sie eine gemäßigte Lautstärke ein, um Hörschäden zu vermeiden.
• Tragen Sie keine Kopfhörer, wenn Sie ein Auto, ein Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug
lenken. Dies stellt eine Gefahrenquelle im Verkehr dar.
• In potentiell gefährlichen Situationen, z. B. beim Wandern oder Joggen, sollten Sie
äußerst vorsichtig sein bzw. das Gerät möglichst ausschalten.
• Setzen Sie die Hörer richtig auf: L ist links, R ist rechts.
• Bei den Kopfhörern müssen Sie das längere Kabel hinten um den Nacken legen.
VORSICHT
Ständige Wiedergabe mit voller Lautstärke über die Stereo-Kopfhörer kann zu
Gehörschäden führen.
Hinweise zu Kassetten
• Spannen Sie das Band vor dem Abspielen mit einem Bleistift o. ä. Ein loses Band kann
reißen oder sich im Abspielmechanismus verfangen. → A
• Bänder in C-100- oder längeren Kassetten sind extrem dünn und lassen sich leicht
verformen oder beschädigen. Es empfiehlt sich nicht, solche Bänder mit diesem Gerät
zu verwenden.
So verwenden Sie die Gürtelbefestigung → B
VERWENDUNG VON TROCKENBATTERIEN → C
Zwei R6 (AA) Trockenbatterien mit richtiger Ausrichtung der 0 und 9 Markierungen
einlegen.
Wenn sich der Batteriefachdeckel löst → D
Batterieaustausch
Je nach der restlichen Kapazität der Trockenzellen wechselt die Batterieanzeige auf
dem Display von
auf
oder
. Die Batterien austauschen, wenn das
an der Batterieanzeige zu blinken beginnt; andernfalls droht reduzierte
Bandgeschwindigkeit oder Lautstärke bzw. verzerrte Klangwiedergabe.
Zur Beibehaltung von Festsenderdaten
Nach dem Herausnehmen der Batterien bleiben die Fetsenderfrequenzen ca. 1 Minute
lang erhalten. Um ein Löschen des Festsenderspeichers zu vermeiden, unbedingt die
Batterien innerhalb 1 Minute austauschen.
Hinweise zu Trockenbatterien
• Achten Sie darauf, die Batterien polaritätsrichtig einzulegen. Achten Sie dabei auf die
Symbole 0 und 9.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien zusammen und keine
alte zusammen mit einer neuen Batterie.
• Versuchen Sie nie, die Batterien aufzuladen oder zu zerlegen, und halten Sie sie von
Hitze fern.
• Wenn Sie die Batterien nicht verwenden, nehmen Sie sie heraus, damit sie nicht unnötig
entladen werden.
• Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit gründlich weg.
SPERRSCHALTER → E
Der HOLD-Schalter sperrt die Bedienteile an der Frontplatte a.
Zur Bedienung geben Sie den HOLD-Schalter frei. → b
Bei Nichtbedienung setzen Sie den HOLD-Schalter zurück in seine
Verriegelungsstellung. → c
Auf diese Weise verhindern Sie eine versehentliche Bedienung.
WIEDERGABE → F
• Verwenden Sie ausschließlich Normalband (Typ I).
• Verbinden Sie die mitgelieferten Kopfhörer mit die Buchse \.
1 Geben Sie den HOLD-Schalter frei.
2 Öffnen Sie das Cassettenfach und legen Sie eine Cassette ein.
a Vorderseite
b Rückseite
3 Drücken Sie Taste RADIO ON/OFF/BAND MODE so oft, bis die Stromversorgung
ausgeschaltet wird.
4 Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste dPLAY.
„TAPE“ wird angezeigt.
5 Stellen Sie die Lautstärke ein.
Grundfunktionen
Folgende Tasten stehen dazu zur Verfügung.
Vorwärtsspulen
g auf der Vorderseite.
f auf der Rückseite.
Zurückspulen
f auf der Vorderseite.
g auf der Rückseite.
Stoppen
s STOP
• Die Tasten f und g springen am Bandende nicht in ihre Ausgangsposition zurück.
Drücken Sie dazu die Taste sSTOP.
• Damit das Band nicht beschädigt wird, drücken Sie zuerst die Taste sSTOP, bevor
Sie in den Radiomodus wechseln.
So wechseln Sie die Wiedergabeseite
Stellen Sie den Schalter REV/FWD ein.
FWD : Zum Wiedergeben der Vorderseite.
REV : Zum Wiedergeben der Rückseite
Superbaß
Drücken Sie Taste S-BASS, um die tiefen Frequenzen zu betonen.
Daraufhin erscheint
auf dem Display. Um auf normale Wiedergabe
zurückzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut.
verschwindet vom Display.
Reverse-Modus
: Beide Seiten werden wiederholt wiedergegeben.
: Beide Seiten werden einmal wiedergegeben.
Die Wiedergabe stoppt am Ende der Kassettenrückseite. Wenn Sie die
Wiedergabeseite während der Wiedergabe der Rückseite wechseln, stoppt das
Band.
Zur Hintergrundbeleuchtung des Displays
Drücken Sie die LIGHT-Taste. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays bleibt daraufhin
ca. 5 Sekunden lang eingeschaltet.
Hinweis
Bei schwachen Batterien erreicht die Hintergrundbeleuchtung nicht ihre volle Helligkeit.
RADIOEMPFANG → G
1 Geben Sie den HOLD-Schalter frei.
2 Drücken Sie Taste RADIO ON/OFF/BAND MODE entsprechend oft zur Wahl von
AM, FM1 oder FM2.
FM1 und FM2 bezeichnen den UKW-Bereich und können beide zur Einstellung von
UKW-Sendern dienen.
Ist
im Display angezeigt, halten Sie die Taste RADIO ON/OFF/BAND MODE
ca. 2 Sekunden lang gedrückt, bis
verschwindet.
3 Stellen Sie mit der Taste UP oder DOWN einen Sender ein.
4 Stellen Sie die Lautstärke ein.
Nach der Radiohörung, schalten Sie das Radio durch entsprechend häufiges Drücken
der Taste RADIO ON/OFF/BAND MODE aus.
Schnelle Sendereinstellung
Halten Sie entweder Taste UP oder DOWN gedrückt, so daß die Frequenz auf dem
Display rasch vorwärts oder rückwärts gezählt wird. Beim Loslassen der Taste wechselt
die Frequenzanzeige langsamer. Wenn der Sendersuchlauf bei eingeschalteter
Hintergrundbeleuchtung startet, bleibt die Beleuchtung während der Sendersuche
eingeschaltet. Ist ein Sender eingestellt, so erscheint zur Bestätigung die Anzeige
.
Allerdings wird der Sendersuchlauf fortgesetzt. Zu diesem Zweck müssen Sie erneut
entweder UP oder DOWN drücken.
Hinweis
kann u.U. auch bei Empfang von Störsignalen erscheinen.
Superbaß
Drücken Sie Taste S-BASS, um die tiefen Frequenzen zu betonen.
Daraufhin erscheint
auf dem Display. Um auf normale Wiedergabe
zurückzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut.
verschwindet vom Display.
Ist
auf dem Display angezeigt, so halten Sie Taste RADIO ON/OFF/BAND
MODE ca. 2 Sekunden lang gedrückt, bis
verschwindet. Drücken Sie dann Taste
S-BASS.
So verbessern Sie den Empfang → H
FM (UKW): Das Kopfhörerkabel fungiert als UKW-Antenne. Lassen Sie das Kabel
langgezogen.
AM:
Drehen Sie das Gerät, bis Sie die Position mit dem besten Empfang gefunden
haben.
Hinweis zu UKW-Stereoempfang
UKW-Sendungen werden in Stereo empfangen.
Allerdings läßt sich bei schwachen Einfallssignal auf Monobetrieb umschalten.
Zur Hintergrundbeleuchtung des Displays
Drücken Sie die LIGHT-Taste. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays bleibt daraufhin
ca. 5 Sekunden lang eingeschaltet.
Hinweis
Bei schwachen Batterien erreicht die Hintergrundbeleuchtung nicht ihre volle Helligkeit.