Doppelrohrverbinder; Tornetz - Quadro Starter Manual

Doppelrohrverbinder starr eingebaut:
chend Abb. 1-4, 1-2 oder 5-6 mit der QUADRO Plattenschraube verschraubt.
Für den Spielbetrieb mit Kindern müssen die Doppelrohrverbinder IMMER ver-
schraubt sein, um fixiert zu sein!
Doppelrohrverbinder flexibel eingebaut:
mit den Rohren verschraubt.
Um das Tornetz am Tor zu fixieren,
stülpen Sie es über die QUADRO
Flügelschraube (Art. 00663).
In order to connect the goal net to
the goal, you need to put it over
the wing screw (Art. 00663).

1.12 Doppelrohrverbinder

Der Doppelrohrverbinder wird entspre-
Der Doppelrohrverbinder wird nicht

1.13 Tornetz

Double tube connector
Double tube connector assembled inflexible:
screwed according to illustration 1-4 , 1-2 or 5-6. The double tube connector
MUST BE ALWAYS fixed with panel screws when the model is used from
children!
Double tube connector assembled flexible:
screwed with the tubes.
Goal net
7
The Double tube connector is
The double tube connector is not