Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art-No. 49110
DE
Bedienungsanleitung
Lötpistole
GB Instruction-Manual
Soldering gun
FR
Instruction de service
Pistolet à souder
ES
Manual de Instrucciones
Pistola para soldar
NL
Handleiding
Laspistool
BA 49110/BM/04-2014
Advertisement
Summary of Contents for Mannesmann 49110
- Page 1 Bedienungsanleitung Lötpistole GB Instruction-Manual Soldering gun Instruction de service Pistolet à souder Manual de Instrucciones Pistola para soldar Handleiding Laspistool Art-No. 49110 BA 49110/BM/04-2014...
- Page 2 ACHTUNG! Lötpistole Art.-Nr. 49110 Lötpistole nach maximal 12 Sekunden Einschalt- GEBRAUCHSANWEISUNG dauer unbedingt mindestens 48 Sekunden abkühlen lassen. Sonst Garantieverlust wegen Überbelastung. Bei Beschädigung der Anschlussleitung dieses Technische Daten Gerätes darf diese nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden.
- Page 3 Fachleute) Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsach- gemäße Behandlung zurückzuführen ist. Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid Telefon: +49 2191/37 14 71...
- Page 4 WARNING! Soldering Gun Activate your soldering gun for 12 seconds max, then Item-no. 49110 let it cool down for 48 seconds (pause). OPERATING INSTRUCTIONS Uncompliance with such standards invalidates the warranty because of operation under overheating conditions. Technical data If the power cord is damaged, have it replaced only by manufacturer’s designated repair location.
- Page 5 Please do not hesitate to contact us for any further collection of electrical and electronic queries: equipment. Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid phone: +49 2191/37 14 71 fax:...
- Page 6 IMPORTANT! Pistolet à souder Le pistolet à souder est conçu pour fonctionnement Art.-no. 49110 intermittent, c’est-à-dire 12 secondes de travail suivi NOTICES D’EMPLOI de 48 secondes de pause. La garantie déchoit (tra- vail en sur-charge) si cette norme n’est pas respec- tée.
- Page 7 à la condition que le défaut ne provienne pas d'une utilisation non conforme. Pour des renseignements complémentaires ou dans le cas des problémes qualitatifs veuillez contacter directement le fournisseur: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 42859 Remscheid téléfon:...
- Page 8 IMPORTANTE! Pistola para soldar Num. art. 49110 La pistola para soldeo ha sido diseñada para un Instrucciones de uso funcionamiento intermitente,es decir, 12 sequndos de trabajo seguidos por 48 segundos de pausa. La garantía quedarà anulada (sobrecarga de trabajo) en Datos técnicos...
- Page 9 En caso de dudas y/ó problemas de calidad, consulte al fabricante: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Dept. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid telefono: +49 (0)2191 / 37 14 71 telefax: +49 (0)2191 / 38 64 77 corr.
- Page 10 De garantie vervalt (onderaanneming) als deze Laspistool norm niet wordt gerespecteerd. Art.-nr. 49110 Indien de voedingskablel beschadigd is, voor de Gebruiksaanwijzingen herstelling enkel een beroep doen op een Techni- sche Dienst aangeduid door de fabrikant. Technische gegevens Legeringen en afbijtmiddelen Spanning 230-240 V∼...
- Page 11 Voorwaarde is dat het defect niet is veroorzaakt door ondeskundige behandeling. Neem bij eventuele vragen of kwaliteitsproblemen onmiddellijk contact op met de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Afdeling Reparatur-Service Lempstrasse 24 42859 Remscheid Duitsland Telefoon:...
Need help?
Do you have a question about the 49110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers