OPTIMUM Maschinen OPTI drill B 17Pro Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OPTIMUM Maschinen Manuals
  4. Drill
  5. OPTI drill B 17Pro
  6. Operating manual

OPTIMUM Maschinen OPTI drill B 17Pro Operating Manual

Bench/upright drilling machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPTIMUM
®
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Operating Manual
Version 2.1.2
Bench drilling machine
Upright drilling machine
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OPTI drill B 17Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OPTIMUM Maschinen OPTI drill B 17Pro

Summary of Contents for OPTIMUM Maschinen OPTI drill B 17Pro

  • Page 1 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Operating Manual Version 2.1.2 Bench drilling machine Upright drilling machine...

  • Page 2: Table Of Contents

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Table of contents Safety Safety instructions (warning notes)......................8 1.1.1 Classification of hazards...........................8 1.1.2 Other pictograms ............................8 Intended use .............................9 Reasonably foreseeable misuse.......................9 1.3.1 Avoiding misuse............................10 Possible dangers caused by the drilling machine...................11 Qualification of personnel ........................12...
  • Page 3 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Installation and assembly ........................22 3.3.1 Requirements regarding the installation site ..................22 3.3.2 Assembly ..............................22 Installation .............................. 25 3.4.1 Fixing..............................25 First commissioning..........................
  • Page 4 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Appendix Copyright ..............................72 Terminology/Glossary..........................72 Change information operating manual....................72 Liability claims for defects / warranty ......................73 Storage ..............................74 Advice for disposal / Options of re-use ....................74 9.6.1 Decommissioning ...........................75 9.6.2 Disposal of new device packaging......................75 9.6.3 Disposing of the old device........................75...
  • Page 5 If you have any further questions after reading these operating instructions and you are not able to solve your problem with a help of these operating instructions, please con- tact your specialised dealer or directly the company OPTIMUM. Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.- Robert - Pfleger - Str. 26 D-96103 Hallstadt Mail: info@optimum-maschinen.de...

  • Page 6: Safety

    Always keep this documentation close to the drilling machine. INFORMATION If you are unable to rectify an issue using these operating instructions, please contact us for advice: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt email: info@optimum-maschinen.de B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro...
  • Page 7 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Type plates Safety B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.1.2 dated 2018-09-13 Translation of the original instructions Page 7...

  • Page 8: Safety Instructions (Warning Notes)

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Safety instructions (warning notes) 1.1.1 Classification of hazards We classify the safety warnings into different categories. The table below gives an overview of the classification of symbols (ideogram) and the warning signs for each specific danger and its (possible) consequences.

  • Page 9: Intended Use

    If the drilling machine is used in any way other than described above, modified without the Operations approval of the company Optimum Maschinen Germany GmbH then the drilling machine is not in accord- ance with being used improperly.

  • Page 10: Avoiding Misuse

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Operators must be qualified. INFORMATION The drilling machine with frequency converter for regulating the speed is built according to the standard EN 61800-3 class C2. WARNING! This machine is not intended for use in residential buildings, in which the power supply is provided via a public low voltage supply system.

  • Page 11: Possible Dangers Caused By The Drilling Machine

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Clamp the workpiece in the machine vice. Make sure that the workpiece is firmly clamped in the machine vice and that the machine vice is firmly clamped onto the machine table. ...

  • Page 12: Qualification Of Personnel

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Qualification of personnel 1.5.1 Target group This manual is addressed to the operating companies,  the operators,  the maintenance personnel. ...

  • Page 13: Operator Positions

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y instruct the personnel in regular intervals (at least once a year) on  - all safety standards that apply to the machine, - the operation, - generally accepted engineering standards.

  • Page 14: Emergency-Stop Push Button

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y If a safety device has been activated or has failed, the drilling machine must only be used if you the cause of the fault has been eliminated, ...

  • Page 15: 1.10.2 Drill Chuck Protection

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y It is not possible to start the machine until the protective cover is closed. Img.1-2: Protective cover 1.10.2 Drill chuck protection Adjust the protective equipment to the correct height before you start working.

  • Page 16: Personal Protective Equipment

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y General check Equipment Check Protective cover Mounted and securely tightened Signs, Installed and legible Markers Date: checked by (signature): Functional check Equipment Check EMERGENCY-STOP...

  • Page 17: Safety During Operation

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.15 Safety during operation We specifically point out the dangers when describing the work with and on the drilling machine. WARNING! Before switching on the drilling machine make sure that there are ...

  • Page 18: 1.16.3 Mechanical Maintenance Work

    Check if they are working properly! 1.17 Accident report Inform your supervisors and Optimum Maschinen Germany GmbH immediately in the event of accidents, possible sources of danger and any actions which almost led to an accident (near misses). There are many possible causes for "near misses".

  • Page 19: Technical Data

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Technical data The following information represents the dimensions and indications of weight and the manu- facturer‘s approved machine data for following stated machines. B23Pro B26Pro B33Pro...

  • Page 20: Emissions

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro B26Pro B33Pro B17Pro B23Pro B26Pro B33Pro Vario Vario Vario 565 x 275 x 615 x 330 x 660 x 320 x 670 x 355 x 710 x 350 x 755 x 440 x...

  • Page 21: Assembly 3.1 Scope Of Delivery

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Assembly INFORMATION The drilling machine comes disassembled due to packaging reasons. Before commissioning, the drilling machine has to be assembled. Scope of delivery When the machine is delivered, check immediately that the drilling machine has not been dam- aged during transport and that all components are included.

  • Page 22: Installation And Assembly

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Installation and assembly 3.3.1 Requirements regarding the installation site Organize the working area around the drilling machine according to the local safety regulations. INFORMATION In order to attain good functionality and a high processing accuracy as well as a long service life of the machine, the place of installation should fulfil certain criteria.
  • Page 23 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mounting of base and drill column  Position the base on the floor and Screw attach the column to the base. Fasten- ing screws for the drilling pillar have been provided on the base.
  • Page 24 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Insert the drilling table in the drilling table support and clamp it with the clamping lever. Drilling table Clamping lever Img.3-4: B26Pro Fitting the quick-action drill chuck...

  • Page 25: Installation

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4. Make sure that the setting screw shows to the front after assembly and if the drill chuck protection is closed. Adjusting screw Img.3-7: Assembly-3...
  • Page 26 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y ATTENTION! Tighten the fixing screws of the drilling machine only as much that it is safely Through-bore fixed and cannot break away or tilt over. If the fixing screws are too tight in particular in connection with an uneven substructure it may result in a broken stand.
  • Page 27 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro, B23Pro Vario Img.3-11: Fixing of foot B23Pro B26Pro, B26Pro Vario Img.3-12: Fixing of foot B26Pro Assembly B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.1.2 2018-09-13 Translation of the original instructions...

  • Page 28: First Commissioning

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro, B33Pro Vario Img.3-13: Fixing of foot B33Pro First commissioning ATTENTION! Before initially operating the machine, check all screws, fixtures and/or safety devices and tighten up the screws if necessary! WARNING! Risk from using improper workpiece clamping materials or operating the machine at an...

  • Page 29: Electrical Connection

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Electrical connection 3.6.1 Machines without a frequency converter  Check the fusing (fuse) of your electrical supply according to the technical instructions regarding the total connected power of the drilling machine.

  • Page 30: Warming Up The Machine

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Current in the Protective Earth Ground Wire CAUTION! The discharge current to earth (PE) is > 3.5 mA AC or 10 mA DC. Protective measures: Implement the measures required in EN 61800−5−1.

  • Page 31: Operation

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Operation Control and indicating elements Img.4-1: B23Pro Vario Pos. Designation Pos. Designation Push button "OFF“ Push button "ON“ EMERGENCY-STOP button Rotation direction switch (only on 400V machines) Clamping lever Scale of drill depth stop...

  • Page 32: Safety

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Safety Use the drilling machine only under the following conditions: The drilling machine is in proper working order.  The drilling machine is used as prescribed. ...

  • Page 33: Speed Change

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Speed change Set the required speed within the range of Protective cover 15 to 225% using the potentiometer (only on Vario machines). If the required speed V-belt is not available, you must change the posi- tion of the V-belts.
  • Page 34 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y ~60Hz B17Pro 3025 2280 1680 1080 60Hz B23Pro B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Operation Seite 34 Translation of the original instructions Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 35 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro ~60Hz 1070 1780 1250 2930 2150 1415 60Hz B23Pro Vario ~50Hz ~60Hz Operation B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.1.2 2018-09-13 Translation of the original instructions...
  • Page 36 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B26Pro B26Pro ~60Hz 1070 1775 1250 2925 2125 1415 60Hz B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Operation Seite 36 Translation of the original instructions Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 37 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B26Pro Vario ~50Hz ~60Hz B33Pro Operation B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.1.2 2018-09-13 Translation of the original instructions Seite 37...
  • Page 38 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro ~60Hz 2170 1510 60Hz B33Pro Vario ~50Hz ~60Hz B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Operation Seite 38 Translation of the original instructions Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 39: Standard Values For Speeds With Hss - Eco - Twist Drilling

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drilling Cooling Drill diameter Material 5600 3550 2800 2240 2000 1600 1400 1250 1120...

  • Page 40: Disassembly Quick- Action Drill Chuck

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.7.1 Disassembly quick- action drill chuck The quick-action drill chuck and the taper mandrel are released from the drilling spindle with the aid a drill drift.

  • Page 41: During Work

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y  "Speed change“ on page 33 WARNING! For drilling jobs, it is necessary to clamp the workpiece firmly to prevent the bit catching on the pieces.

  • Page 42: Maintenance

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maintenance In this chapter you will find important information about Inspection  Maintenance  Repair  of the drilling machine. ATTENTION! Properly performed regular maintenance is an essential prerequisite for ...
  • Page 43 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Interval Where? What? How? Start of shift after every  "Safety check“ on page 15 maintenance or repair work  Check if the slide rail screws for the V-belt tension on the left and right side of the drilling head are well fastened.
  • Page 44 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Interval Where? What? How? Check the electrical equipment / parts of the drilling machine. every six  "Qualification of personnel“ on page 12 Testing months ...

  • Page 45: Repair

    If the repairs are carried out by qualified technical personnel, they must follow the indications given in these operating instructions. Optimum Maschinen Germany GmbH accepts no liability nor does it guarantee against damage and operating malfunctions resulting from failure to observe these operating instructions.

  • Page 46: Determining The Cutting Speed And The Speed

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Determining the cutting speed and the speed Table cutting speeds / infeed Material table Recommended infeed f in mm/revolution Recommended cutting speed Material to be processed Drill bit diameter d in mm Vc in m/min...
  • Page 47 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drill bit Speed n in rpm Ø in mm 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077 1146 1274 1592 1911...

  • Page 48: Examples To Calculatory Determine The Required Speed For Your Drilling Machine

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drill bit Speed n in rpm Ø in mm 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine The necessary speed is depending on the diameter of the drill bit, on the material which is being machined as well as on the cutting material of the drill bit.

  • Page 49: Ersatzteile - Spare Parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) OPTI B17Pro 1 - 2 7-1: B17Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 50: Opti B17Pro 2 - 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y OPTI B17Pro 2 - 2 78-1 7-2: B17Pro DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 51 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - B17Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Deckel Cover 0300317101D Unterteil Base part 0300317101U Keilriemen V-belt...
  • Page 52 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Passfeder Alugriff Key aluminum handle neu / new type 042P6614 Schraube Alugriff Screw aluminium handle neu / new type 030031231103 Scheibe Alugriff Washer aluminium handle neu / new type 03003231104...
  • Page 53 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Scharnier Hinge Abdeckung Cover Buchse Bushing Verschluss Plug 3/8“ 03334400108 Welle mit Griff Shaft with grip 0300317188 Zeiger Indikator Rändelschraube Knurled screw Lüfter 03003171123 Motordeckel...

  • Page 54: B23Pro, B23Pro Vario 1 - 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro, B23Pro Vario 1 - 2 7-3: B23Pro, B23Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 55: B23Pro, B23Pro Vario 2- 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro, B23Pro Vario 2- 2 " " " 7-4: B23Pro, B23Pro Vario Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 56 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - B23Pro, B23Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Deckel Cover 0300323101D Unterteil Base part 0300323101U...
  • Page 57 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y O-Ring O-ring 0300323171 Pinole Pinole 0300323172 72-1 Austreiber Drill drift 0300317197 Kugellager Ball bearing 6205.2R 0406205R Spindel Spindle 0300323174 Säulenring Column ring 0300323177 Schraube Screw...

  • Page 58: Opti B26Pro, B26Pro Vario 1 - 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y OPTI B26Pro, B26Pro Vario 1 - 2 7-5: OPTI B26 PRO DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 59: Opti B26Pro, B26Pro Vario 2- 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y OPTI B26Pro, B26Pro Vario 2- 2 " " 7-6: OPTI B26 PRO Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 60 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - B26Pro, B26Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Deckel Cover 0300326301D Unterteil Base part 0300326301U...
  • Page 61 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zahnrad Gear 0300333392 Zahnradwelle Gear axle 0300323181 O-display for scale of O-Anzeige für Neigungsskala 03003333100 inclination Neigungsskala Scale of inclination 0300323184 Schraube Screw 5/8“-11...

  • Page 62: B33Pro, B33Pro Vario 1 - 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro, B33Pro Vario 1 - 2 161-1 161-2 drill drift Vario 7-7: B33Pro, B33Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 63: B33Pro, B33Pro Vario 2- 2

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro, B33Pro Vario 2- 2 103A 7-8: B33Pro, B33Pro Vario Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB Version 2.1.2 2018-09-13...
  • Page 64 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilliste - Spare parts list - B33Pro, B33Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Keilriemen Spindel V-belt spindle 13 x 735 039V13735 Mutter...
  • Page 65 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindel Spindle 0300333379 Austreiber Drill drive 0300317197 Bohrtisch Drilling table 0300333384 Neigungsskala Scale of inclination 0300333385 Schraube Screw 0300333387 Klemmhebel Clamping lever 0300333389 Bohrtischhalter Support...

  • Page 66: Bohrfutterschutz Neuer Typ - Drill Chuck Protection New Type

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.8.1 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type Menge Grösse Artikelnummer...

  • Page 67: Maschinenschilder - Machine Labels

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohrfutterschutz Drill Chuck Guard B23Pro, B26Pro 03003231125 Bohrfutterschutz Drill Chuck Guard B33-Pro 03003333125 Maschinenschilder - Machine labels Maschinenschilder - Machine labels Menge Bezeichnung Designation...

  • Page 68: Schaltplan - Wiring Diagram - B17Pro, B23Pro - 230V

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.10 Schaltplan - Wiring diagram - B17Pro, B23Pro - 230V DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 69: Schaltplan - Wiring Diagram - B23Pro, B26Pro, B33Pro - 400 V

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.11 Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro, B26Pro, B33Pro - 400 V Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro DE | GB Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 70: Schaltplan - Wiring Diagram - B23Pro Vario, B26Pro Vario, B33Pro Vario

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.12 Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro Vario, B26Pro Vario, B33Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.1.2 2018-09-13...

  • Page 71: Malfunctions On The Drilling Machine

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Malfunctions Malfunctions on the drilling machine Cause/ Malfunction Solution possible effects  Release of the FI protected • an unusual • "Electrical connection“...

  • Page 72: Appendix

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Appendix Copyright This document is protected by copyright. All derived rights are reserved, especially those of translation, re-printing, use of figures, broadcast, reproduction by photo-mechanical or similar means and recording in data processing systems, either partial or total.

  • Page 73: Liability Claims For Defects / Warranty

    Any defective products or components of such products will either be repaired or replaced by components which are free from defects. Ownership of replaced products or components is transferred to OPTIMUM Maschinen Germany GmbH. The automatically generated original proof of purchase which shows the date of purchase, ...

  • Page 74: Storage

    Example: not stackable - do not stack further pack- ing case on top of the first one. Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the machine and accessories are stored for more than three months or are stored under different environmental conditions than those spec- ified here .

  • Page 75: Decommissioning

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.6.1 Decommissioning CAUTION! Immediately decommission used machines in order to avoid later misuse and endangering of the environment or of persons. Pull off the main plug.

  • Page 76: Disposal Of Lubricants And Coolants

     experiences with the bench drill and upright drill, which could be important for other users  Recurring failures  Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 email: info@optimum-maschinen.de B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro...
  • Page 77 M A S C H I N E N - G E R M A N Y EC - Declaration of Conformity according to Machinery directive 2006/42/EC, Annex II 1.A Optimum Maschinen Germany GmbH The manufacturer / distributor Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26...
  • Page 78 M A S C H I N E N - G E R M A N Y EC - Declaration of Conformity according to Machinery directive 2006/42/EC, Annex II 1.A Optimum Maschinen Germany GmbH The manufacturer / distributor Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26...
  • Page 79 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index the machine ............. 39 Accident report ............18 Assembly ..............21 Table cutting speeds ..........46 Technical data Emissions ............20 Customer service ..........45 Tool Customer service technician .........45 disassembly .............
  • Page 80 OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Page 80 Original operating instructions Version 2.1.2 dated 2018-09-13...
  • Page 81 Quellenverzeichnis von Ihrem Fachhändler Metallbau Mehner Optimum Bohrmaschinen: OPTIdrill B 17Pro • ◦ OPTIdrill B 17Pro Ersatzteile ◦ OPTIdrill B 17Pro Zubehör OPTIdrill B 23Pro • ◦ OPTIdrill B 23Pro Ersatzteile ◦ OPTIdrill B 23Pro Zubehör OPTIdrill B 23Pro Vario •...

This manual is also suitable for:

Opti drill b 23proOpti drill b 23pro varioOpti drill b 26proOpti drill b 26pro varioOpti drill b 33proOpti drill b 33pro vario

Table of Contents