Spécifications - Makita DFL020F Instruction Manual

FRANÇAIS ( Instructions originales)
SP É CIFICATIONS
Mod è le :
C ouple d e serrage
C arré c ond uc teur
T ige d ' entraî nement
S elon le pay s
* 1
Vitesse à v id e ( tr/ min)
T ension nominale
L ongueur totale
( S elon la batterie)
P oid s net
tant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
• L e poi d s peut ê tre d i f f é rent selon les a c c essoires, notamment la batterie. L es asso c iations la plus l é g è re et la
plus lour d e, c on f orm é ment à la pro c é d ure E P T A 0 1 / 20 1 4 , sont in d i q u é es d ans le tableau.
* 1
• L a v itesse à v i d e est r é glable a v e c l ' appli c ation e x c lusi v e.
Batterie et chargeur applicables
Batterie
C h argeur
• C ertains c h argeurs et batteries ré pertorié s c i-d essus peuv ent ne pas ê tre d isponibles selon la ré gion où v ous ré sid ez .
AVERTISSEMENT :
d ' autres batteries et c h argeurs peut pro v o q uer d es blessures et / ou un in c en d ie.
Utilisations
L ' outil est c on ç u pour serrer d es v is d ans le bois, le
m é tal et le plasti q ue.
Bruit
Ni v eau d e bruit pon d é r é A t y pi q ue, d é termin é selon
EN 6 2 8 4 1 -2-2 :
Mod è le DFL020F
Ni v eau d e pression sonore ( L
I n c ertitu d e ( K ) : 3 d B ( A )
Mod è le DFL063F
Ni v eau d e pression sonore ( L
I n c ertitu d e ( K ) : 3 d B ( A )
L e niv eau d e bruit en f onc tionnement peut d é passer 8 0 d B ( A ) .
NOTE : L a ou les v aleurs d ' é mission d e bruit d é c la-
r é es ont é t é mesur é es c on f orm é ment à la m é t h o d e
d e test stan d ar d et peu v ent ê tre utilis é es pour c om-
parer les outils entre eu x .
NOTE : L a ou les v aleurs d ' é mission d e bruit d é c la-
r é es peu v ent aussi ê tre utilis é es pour l ' é v aluation
pr é liminaire d e l ' e x position.
Joint rigid e
Joint souple
av ec BL 1 8 1 5 N
av ec BL 1 8 6 0B
N'utilisez que les batteries et les chargeurs répertoriés ci-dessus. L ' utilisation
) : 70 d B ( A ) ou moins
pA
) : 70 d B ( A ) ou moins
pA
DFL020F
0,5 - 2 N• m
0,5 - 2 N• m
6 ,35 mm h ex agonale
1 00 - 1 300 min
1 ,3 - 1 ,6 kg
BL 1 8 1 5 N / BL 1 8 20 / BL 1 8 20B / BL 1 8 30 / BL 1 8 30B / BL 1 8 4 0 /
BL 1 8 4 0B / BL 1 8 5 0 / BL 1 8 5 0B / BL 1 8 6 0B
D C 1 8 R C / D C 1 8 R D / D C 1 8 R E / D C 1 8 S D / D C 1 8 S E / D C 1 8 S F /
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
l'usage réel de l'outil électrique peut ê tre différente de la
ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l'outil est
utilisé, particuli è rement selon le type de pi è ce usinée.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l'utilisateur doivent ê tre basées
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation ( en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il
tourne à vide et le moment de son déclenchement) .
Vibrations
Valeur totale d e v ibrations ( somme d e v e c teur tria x ial )
d é termin é e selon EN 6 2 8 4 1 -2-2 :
Mod è le DFL020F
Mo d e d e tra v ail : v issage sans impa c t
É mission d e v ibrations ( a
I n c ertitu d e ( K ) : 1 , 5 m / s
Mod è le DFL063F
Mo d e d e tra v ail : v issage sans impa c t
É mission d e v ibrations ( a
I n c ertitu d e ( K ) : 1 , 5 m / s
11 FRANÇAIS
DFL063F
1 ,5 - 6 ,5 N• m
1 ,5 - 6 ,5 N• m
9 ,5 mm
-1
1 8 0 - 1 300 min
1 8 V C C
38 0 mm
39 7 mm
1 ,3 - 1 ,7 kg
D C 1 8 S H
Portez un serre-t ê te antibruit.
L'émission de bruit lors de
Les mesures de sécurité à
2
) : 2, 5 m / s ou moins
h
2
2
) : 2, 5 m / s ou moins
h
2
-1