Reflecta x7-Scan User Manual page 179

Vous pouvez régler la position du film en déplaçant le
porte-film dans les deux sens.
L'image doit être dans le cadre rectangulaire blanc ;
un mauvais réglage de l'image peut entraîner la copie
des bords noirs du porte-film.
Si un bord noir d'un film pour diapositives apparaît en
haut ou en bas de l'écran LCD, inclinez le reflecta
x7-Scan vers l'avant ou vers l'arrière pour l'éliminer.
Vous pouvez toujours rogner les bords noirs par
programme. (Reportez-vous à la page 23 « Retouche
des images », section 1.4 « Rogner »)
-14-