REV Ritter FLARE Assembly And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. REV Ritter Manuals
  4. Work Light
  5. FLARE
  6. Assembly and operating instructions manual

REV Ritter FLARE Assembly And Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FLARE:
Table of Contents
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Hinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Wartung
  • Proper Use
  • General Information
  • General Safety Instructions
  • Technical Data
  • Maintenance
  • Utilisation Conforme Aux Dispositions
  • Remarques Générales
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Caractéristiques Techniques
  • Uso Previsto
  • Indicaciones Generales
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Avvertenze Generali
  • Istruzioni DI Sicurezza Generali
  • Dati Tecnici
  • Manutenzione

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
LED ARBEITSLEUCHTE
FLARE
Typen:
ESFL-6610-ST
ESFL-6620-ST
ESFL-6630-ST
ESFL-6650-ST
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
•
E-Mail: service@rev.de
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
D
10.20
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLARE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for REV Ritter FLARE

Summary of Contents for REV Ritter FLARE

  • Page 1 LED ARBEITSLEUCHTE FLARE Typen: ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* 10.20 *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...
  • Page 2 0,5m...

  • Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LED Arbeitsleuchte FLARE Montage- und Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1).
  • Page 4 • Nicht in unmittelbarer Nähe von brennbarem Material benutzen! • Nicht in unmittelbarer Nähe von Planschbecken, Springbrunnen, Teichen oder ähnlichen Gewässern montieren! • Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! • Niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten durchgeführt werden! •...

  • Page 5: Technische Daten

    Technische Daten ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Leistung: Anzahl LED: Lichtstrom: 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Nenndaten: 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Farbtemperatur: 6500K 6500K 6500K 6500K Farbwiedergabe- ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 index (Ra/CRI): Lichtausbeute: 90lm/W 85lm/W 85lm/W...

  • Page 6: Wartung

    Wartung • Ersetzen Sie umgehend beschädigte Schutzscheiben (S9). • Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Gehäuse oder der Schutzscheibe, da diese zu Überhitzung führen können. • Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden (S10). WEEE-ENTSORGUNGSHINWEIS Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß...
  • Page 8 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...

  • Page 9: Proper Use

    LED Arbeitsleuchte FLARE Assembly and operating instructions Introduction Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1).
  • Page 10 • Do not install in the immediate vicinity of paddling pools, fountains, ponds or similar bodies of water. • Do not immerse in water or other liquids! • Never undertake repairs yourself. Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised service representative.

  • Page 11: Technical Data

    Technical Data ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Performance: Number of LED: Luminous flux: 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Nominal data: 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Colour 6500K 6500K 6500K 6500K temperature: Colour rendering ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥...

  • Page 12: Maintenance

    Maintenance • Replace any damaged protective panels immediately (S9). • Remove all dirt from the housing or protective panel immediately, as this can lead to overheating. • The light source of this luminaire may only replaced by the manufacturer, an authorised service technician or a similarly qualified person (S10).

  • Page 13: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    LED Arbeitsleuchte FLARE Instructions de montage et d‘utilisation Introduction Très chère cliente, très cher client, Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant la mise en service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1).
  • Page 14 • Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables ! • Ne pas installer à proximité immédiate de pataugeoires, de fontaines, d’étangs ou d’eaux similaires ! • Ne pas immerger dans l’eau ou autres liquides ! • Ne jamais réparer de votre propre chef. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le fabricant ou un service agréé...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Performance : Nombre de LED : Flux lumineux : 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Données 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz nominales : Température de 6500K 6500K 6500K 6500K couleur : Indice de rendu des couleurs ≥...
  • Page 16 • Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide, non pelucheux ou éventuellement un détergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou à base de solvant. • Ne jamais éclabousser pour le nettoyage ou utiliser un nettoyeur à vapeur sous pression, cela peut endommager les isolations et les joints ! Maintenance •...

  • Page 17: Uso Previsto

    LED Arbeitsleuchte FLARE Instrucciones de montaje y funcionamiento Introducción Estimada clienta, estimado cliente: Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1).
  • Page 18 • No usar en las inmediaciones de materiales combustibles. • No instalar en las inmediaciones de piscinas para niños, fuentes, estanques o aguas similares. • No sumergir en agua u otros líquidos. • Nunca intentar repararla uno mismo. Las reparaciones deben llevarse a cabo por el fabricante o el servicio de asistencia técnica.

  • Page 19: Datos Técnicos

    Datos técnicos ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Actuación: Número de LED: Flujo luminoso: 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Datos nominales: 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz La temperatura del 6500K 6500K 6500K 6500K color: Índice de reproducción de ≥ 70 ≥...

  • Page 20: Mantenimiento

    • Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa, usar eventualmente un detergente suave. No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes. • Nunca regar a efectos de limpieza o utilizar una limpiadora de vapor a presión, ya que en tal caso pueden dañarse los aislamientos y las juntas.

  • Page 21: Uso Conforme Alle Disposizioni

    LED Arbeitsleuchte FLARE Istruzioni di montaggio e d‘uso Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d’uso prima della messa in funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1).
  • Page 22 • Non immergere mai in acqua o altri liquidi! • Non riparare mai da soli. Le riparazioni devono essere eseguite unicamente dal produttore o servizio assistenza autorizzato! • La sorgente luminosa di questa lampadina deve essere sostituita solo dal produttore o da un tecnico autorizzato o da una persona con simili mansioni (S4)! •...

  • Page 23: Dati Tecnici

    Dati tecnici ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Prestazioni: Numero di LED: Flusso luminoso: 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Dati nominali: 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Temperatura di 6500K 6500K 6500K 6500K colore: Indice di resa ≥ 70 ≥ 70 ≥...

  • Page 24: Manutenzione

    Manutenzione • Sostituire le rondelle di protezione danneggiate (S9). • Togliere subito tutto lo sporco all’alloggiamento o alla rondella di protezione poiché si rischia surriscaldamento. • La sorgente luminosa di questa lampadina deve essere sostituita solo dal produttore o da un tecnico autorizzato o da una persona con simili mansioni (S10).

This manual is also suitable for:

Esfl-6610-stEsfl-6620-stEsfl-6630-stEsfl-6650-st

Table of Contents