Related Manuals for Wolf Garten Trac OHV 7
Summary of Contents for Wolf Garten Trac OHV 7
- Page 1 Trac OHV 7 Montageanweisung Seiten 3 - 5 Montage-instructie Bladzijden 3, 6 - 7 Instruction de montage Pages 3, 8 - 9 Indicazioni per il montaggio Pagine 3, 10 - 11 Assembly instruction Pages 3, 12 - 13 Trac OHV 6...
- Page 3 Montage Montage Montage Montaggio Assembly Die Grasfangeinrichtung ist vormon- tiert. De grasopvanginrichting is voorgemonteerd. Le collecteur d’herbe est monté préalablement. Il dispositivo raccoglierba è preassemblato. The grass-catcher is partially assem- bled.
-
Page 4: Montage
Montage Auspacken Aus Transportgründen wurde das Lenkrad, der Fahrersitz und die Grasfangeinrichtung nicht montiert. Vorsicht beim Abrollen von der Palette, damit das Mähwerk nicht beschädigt wird. Nach Entfernen der Verpackung, das Gerät auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. Standard-Lieferumfang Trac Lenkrad Fahrersitz Batterie Grasfangeinrichtung Pack mit Gebrauchsanweisung, 2 Zündschlüssel, 1 Markierungsaufkleber... - Page 5 Montage Aktivieren der Batterie Die Batterie befindet sich unter dem Sitz und sollte zum Aktivieren ausgebaut werden (Abb. M6). Hinweis: Die Batterie wird mit Batteriesäure geliefert! Batterie überprüfen (Abb. M6) Falls erforderlich, wie folgt vorgehen: 1. Die Batterie aus dem Trac ausbauen (Befestigungsgestänge lösen, 1). Die Batteriesäure sollte 10 mm über den Batteriezellen sein. Batteriesäure langsam einfüllen und nicht überfüllen.
- Page 6 Montage Uitpakken Omwille van transportredenen werden het stuurwiel, de bestuurdersstoel en de grasopvanginrichting niet gemonteerd. Voorzichtig bij het afrollen van de palet, zodat het maaiwerk niet wordt beschadigd. Na het verwijderen van de verpakking, het apparaat controleren op eventuele beschadigingen. Standaard-leveringsomvang Trac Stuurwiel...
- Page 7 Montage Activeren van de batterij De batterij bevindt zich onder de stoel en moet om te activeren uitgebouwd worden (Afb. M6). Instructie: de batterij wordt geleverd met batterijzuur! Batterij controleren (Afb. M6) Indien noodzakelijk, handelt u als volgt: 1. De batterij uit de tractor uitbouwen (bevestigingsstangenstelsel losmaken, 1). Het batterijzuur moet 10 mm boven de batterijcellen staan. Vul het batterijzuur langzaam bij, zonder overvullen.
- Page 8 Montage Déballer Pour des raisons de transport, le volant, le siège du conducteur et le collecteur d’herbe ne sont pas montés. Attention, lors de l’enlèvement de la palette, pour ne pas endommager le mécanisme de coupe. Après avoir enlevé l’emballage, contrôler l’engin concernant d’éventuels endommagements.
- Page 9 Montage Danger Les batteries à acide de plomb produisent des gaz explosifs. Tenir les batteries à l’abri d’ étincelles, de feu direct et de pelleteries. Lors de travaux à proximité de batteries, toujours porter une protection pour les yeux. Activer la batterie La batterie se trouve sous le siège et devrait être démontée pour être activée (fig.
- Page 10 Montaggio Disimballaggio Per motivi di trasporto non sono stati montati il volante, il sedile del conducente e il dispositivo raccoglierba. Procedere con cautela durante lo scivolamento dal pallet, per evitare di danneggiare il gruppo falciatore. Dopo aver rimosso l’imballo si deve controllare se l‘apparecchio è eventualmente danneggiato.
- Page 11 Montaggio Pericolo Le batterie con acido di piombo producono gas esplosivi. Tenere lontano dalla batteria qualsiasi scintilla, fiamma aperta e prodotti fumanti. Durante i lavori nei pressi delle batterie si devono indossare sempre una protezione per gli occhi. Attivazione della batteria La batteria si trova sotto il sedile e si dovrebbe smontare per poterla attivare (fig.
- Page 12 Assembly Unpacking For transport reasons, neither the steering wheel, the driver’s seat nor the grass-catcher have been mounted. Be careful when rolling it off the pallet, so that the mowing blades will not get damaged. After removing the packaging, check the machine for any possible damage. Standard Items Delivered with this Package Trac Steering Wheel...
- Page 13 Assembly Hazards Lead/acid batteries produce explosive gases. Keep sparks, open flames and smokables away from the battery. When working near batteries, always wear eye protection. Activating the Battery The battery is located under the seat and should be removed for activation (Fig. M6). Important: The battery is delivered with battery acid! Checking the Battery (Fig.
- Page 14 Teil-Nr. 6205 202 / 0302 - HDS/TB...
Need help?
Do you have a question about the Trac OHV 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers