Page 1
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual para la instalação e el uso ZSEM Semaforo a due luci e due lenti, rosso-verde Traffic light with two lights and two lenses, red-green Feux à...
Page 2
Le seguenti informazioni di sicurezza sono parti integranti ed essenziali del The following security information is integrant and essential part of the prodotto e devono essere consegnate all’utilizzatore. Leggerle attentamente product and must be given to the user. Read it carefully as it gives impor- in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e tant suggestions concerning the installation, the use and the maintenance.
Page 3
. Indiquer clairement sur la grille, porte, rideau roulant et barriére (au . Tor, Tür, Rolladen oder der Schranke mußen ein Schield erhatlen, das moyen d’une plaque appropriée) qu’ils sont gérés à distance. über eine Fernsteuerung benachrichtigt. . ELVOX S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages évent- .
Page 4
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il semaforo Art. ZSEM a due luci e due lenti, viene utilizzato per gestire le movimentazioni di priorità in condomini, residenze, parcheggi, lavaggi rapidi, ecc; viene fornito con due lampadine da 70W a lunga durata, ed è dotato di una orientabilita’...
INSTALLAZIONE INSTALLATION Il semaforo a due luci e due lenti è formato da un corpo in alluminio nero Traffic light with two lights are made up of a central body in extruded and hot al cui interno si trovano due portalampada (divisi da un separatore) da cui painted black aluminium.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ No. : ZDT00569.00 Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore Vimar SpA Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) Italy dichiara qui di seguito che i prodotti Semaforo rosso-verde Articoli Marca Rif. di tipo Rif. a cat..
Need help?
Do you have a question about the Elvox ZSEM and is the answer not in the manual?
Questions and answers