Table of Contents
Advertisement
Connections / Raccordements / Conexiones / Ligações
2
CAUTION
• Do not connect the changer control cable D while the control unit is turned ON.
• Be sure to press the reset button after installation.
• Do not install an antenna of radio equipment or distribute the antenna cable near the changer output
cable, for this could cause malfunction with this unit.
2
ATTENTION
• Ne branchez pas le câble de commande du changeur D aussi longtemps que l'unité de commande
est en service.
• Après l'installation de l'appareil, n'oubliez pas d'appuyer sur le buton de réinitialisation.
• Sous peine de provoquer une défaillance, ne pas installer l'antenne d'un équipement radio ou faire
passer le câble d'antenne près du câble de sortie du changeur.
2
PRECAUCIÓN
• No conecte el cable de control del cambiador D mientras está encendida la unidad de control.
• Asegúrese de pulsar el botón de reposición una vez realizada la instalación.
• No instale una antena de un equipo de radio ni los cables de la antena cerca del cable de salida del
cambiador porque esto podría ser la causa de que este aparato funcione mal.
2
CUIDADO
• Não conectar o cabo de controle do trocador de discos D enquanto a unidade de controlo estiver ligada.
• Depois da instalação, não deixar de premer o botão de rearme.
• Não instale a antena do equipamento de rádio ou deixe o cabo da antena ficar perto do cabo de
saída do changer, pois isso pode provocar problemas de mau funcionamento neste aparelho.
14
Advertisement
Table of Contents
