Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Siedle COM 611-02
- Page 1 Produkt- information Codeschloss-Modul COM 611-02 Code lock module COM 611-02 Module serrure codée COM 611-02 Modulo serratura a codice COM 611-02 Codeslotmodule COM 611-02 Kodelåsmodul COM 611-02 Kodlåsmodul COM 611-02 Módulo de cerradura codificada COM 611-02...
-
Page 2: Montage
Drehschalter auf der Rückseite des Zeit 9 V/AC unterschreitet. 0 - 9, zum Absetzen von Rufen eine COM 611-... wird die Adresseinstel- In Verbindung mit Siedle Türsprech- Ruftaste, zum Absetzen von Codes lung von 1 bis 8 vorgenommen. anlagen sind bestimmte Reichweiten eine F-Taste, zum Löschen/Abbre-... - Page 3 Datenleitung Da, Db für externe Türöffnertaste E1, E2 Namensregister bzw. Signalisierung Alarm LED L1, L2 Beschriftung der Module. (potentialfreier Eingang) Nutzen Sie den Siedle Triggerung TLM 612-... 6, 1 Beschriftungsservice! Bitte Unterlagen im Werk anfordern Technische Daten Telefon +49 7723 63-354.
- Page 4 Installation Guidelines for Door and in regular intervals. Please use other controller RC 602-... is necessary to In-house Telephone Communication. numerials. initate door calls, while in the Siedle In-Home bus, the BIM 650... is Conductor material Pilfer safeguard required. Telecommunication cables must be...
- Page 5 Calling/ringing porte et des fonctions de commande phoniques Siedle, il faut respecter les 1 - 8-digit call numbers are possible en association avec le bus Siedle portées définies entre le portier élec- (1- 9999 9999).
- Page 6 Ceci engendre, dans le cas du clavier les numéros d’appel peuvent être col bus Vario Siedle. Per le funzioni COM 611-..., un contraste optique composés de 1 à 8 chiffres di controllo (ad es. l'apertura di entre les touches non utilisées et les...
- Page 7 Chiamare/suonare il campanello 9 V/AC. a + 70 °C Sono possibili numeri di chiamata da Con gli impianti porter Siedle sono 1 a 8 posizioni (1- 9999 9999). da rispettare certi raggi d’azione tra Avvertenze importanti Immettere il numero di chiamata il porter e l’apparecchio alimentato...
- Page 8 • Afscherming IP 20 voor deuroproepen en besturings- De garantie moet bestaan dat de • Omgevingstemperatuur -20 °C tot functies in combinatie met de Siedle- voedingsspanning bij maximaal + 70 °C Vario-bus. Voor stuurfuncties (bijv. stroomverbruik op elk toestel nooit deuren openen met een code) is de kleiner is dan 9 V/AC.
- Page 9 Telkens als men de toets indrukt Anvendelse kommer under 9 V/AC. weerklinkt er ter bevestiging een Kodelåsmodulet COM 611-... er en I forbindelse med Siedle dørtelefon- pieptoon. Bij foutieve invoer weerk- indlæsningsenhed i Vario-design til systemer skal bestemte afstande linkt ter bevestiging een meervou- brug ved indtastning af koder til dør-...
- Page 10 Opkald/ringe på signaler och styrfunktioner i kombi- Dette resulterer for COM 611-... i, at Mulighed for 1-til-8-cifrede nation med Siedle Vario-bussen. För ofte benyttede tal optisk adskiller sig opkaldsnumre (1- 9999 9999) styrfunktioner (t.ex. öppna dörrar fra mindre benyttede tal.
- Page 11 Matarspänning bv, cv Dataledning Da, Db Namnregister resp. textning på För extern dörröppnarknapp E1, E2 modulerna: Signalering larm LED L1, L2 Utnyttja Siedle Textservice! (potentialfria ingång) Vänligen begär underlag hos Triggning TLM 612-..., 6, 1 respektive Siedlerepresentant. Tekniska data • Matarspänning 12 V AC eller 12-15 V DC •...
-
Page 12: Montaje
RC 602-..Por el contrario, en el alimentación no caiga en ningún Señalización de alarma por LEDs L1, bus In-Home de Siedle se necesita momento por debajo de 9 V/AC el BIM 650-... cuando la intensidad absorbida en (Entrada sin potencial) Para la entrada de códigos está... -
Page 13: Instrucciones De Empleo
Tecla de borrar "C" Los datos introducidos pueden borrarse en todo momento con la tecla C. Registro de nombres o bien rotulación de los módulos. ¡Utilice el servicio de rotulación de Siedle! - Page 16 S. Siedle & Söhne © 1997/ 04.07 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/ 316612 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the COM 611-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers