Système Antipollution Du Gouvernement; Fédéral Américain Et Du Canada; Déclaration De Garantie Du Système De Contrôle Des Émissions Par Évaporation Du Gouvernement Fédéral Américain Et Du Canada; Vos Droits Et Obligations En Garantie - Husqvarna FS 3500 G Operator's Manual

SYSTÈME ANTIPOLLUTION DU GOUVERNEMENT
DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME
DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS PAR
ÉVAPORATION DU GOUVERNEMENT
FÉDÉRAL AMÉRICAIN ET DU CANADA
IMPORTANT :L
e présent produit est conforme à la réglementation de la Phase 3 de
l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis en ce qui concerne les
émissions d'évaporation. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces de
rechange de marque du produit d'origine pour s'assurer que le produit reste conforme
aux lois en vigueur au niveau fédéral et au niveau des États
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN
GARANTIE
L
'EPA des États-Unis et Husqvarna Construction Products North America Inc. (HCP)
sont heureux d'expliquer la garantie du système de contrôle des émissions par
évaporation de votre petit équipement hors route conformément aux exigences de
l'EPA (Environmental Protection Agency, agence de protection de l'environnement des
États-Unis) et d'Environnement Canada. Aux États-Unis et au Canada, les petits
équipements hors route neufs et les systèmes antipollution doivent être conçus,
fabriqués et équipés de façon à répondre aux normes d'émissions atmosphériques
strictes. HCP garantit le système de contrôle des émissions par évaporation de votre
petit équipement hors route pour la période figurant sur la liste ci-dessous à condition
que votre petit équipement hors route n'ait pas été l'objet d'une utilisation abusive, de
négligence, d'entretien inapproprié, de modifications non autorisées ou de mauvaise
utilisation. Pour les problèmes couverts par la garantie, nous réparerons gratuitement
votre petit équipement hors route ou toute pièce liée au dispositif antipollution de votre
système de contrôle des émissions par évaporation (selon la liste des pièces sous
garantie liées au système antipollution). Les frais couverts par la garantie
comprennent le diagnostic, les pièces, la main-d'œuvre et l'expédition au besoin,
conformément à la présente garantie.

GARANTIE DU FABRICANT

HCP garantit à l'acheteur initial et à chaque acheteur ultérieur que le système de
contrôle des émissions par évaporation a été conçu, construit et équipé de sorte
à être conforme au moment de la vente à l'acheteur initial et pendant une période
de deux ans par la suite, aux exigences des dispositions applicables des lois et
réglementations en vigueur au niveau fédéral et au niveau des États en matière
de propreté de l'air et d'émissions, et est exempt de vices de matériaux ou de
fabrication qui pourraient le rendre non conforme à ces exigences.Si une pièce
liée au dispositif antipollution de votre système de contrôle des émissions par
évaporation est défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée.
CHARGES DE LA GARANTIE DE
L'UTILISATEUR
En tant que propriétaire d'un petit équipement hors route, il vous incombe de respecter
l'entretien obligatoire indiqué dans le manuel de l'opérateur. Il est recommandé de
conserver tous les reçus relatifs à l'entretien du système de contrôle des émissions par
évaporation de votre petit équipement hors route, mais l'application de la garantie ne
peut être refusée pour la seule raison de l'absence de reçus ou du non-respect de
l'entretien obligatoire prévu. En tant que propriétaire d'un petit équipement hors route,
comprenez que nous pouvons vous refuser la couverture de la garantie si une pièce
du système de contrôle des émissions par évaporation de votre petit équipement hors
route est défaillante en raison d'une utilisation abusive, de négligence, d'entretien
inapproprié, de modifications non autorisées ou de mauvaise utilisation. Il vous
incombe de présenter votre petit équipement hors route au centre de services agréé
HCP dès qu'un problème se manifeste. Si le centre de services agréé HCP le plus
proche est à plus de 100 milles de votre emplacement, nous organiserons et
prendrons en charge les frais d'expédition vers et au départ d'un centre de services
agréé HCP ou tout autre arrangement dans le cadre de la couverture de garantie
conformément à la réglementation en vigueur. Les réparations couvertes par la
garantie doivent être effectuées dans un délai raisonnable qui n'excède pas 30 jours.

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE

RÉPARATION OU REMPLACEMENT DE PIÈCES: L
remplacement de toute pièce garantie défectueuse seront effectués sans frais dans un
centre de services agréé HCP. A l'exception des réparations et des remplacements
couverts par la présente garantie du système de contrôle des émissions par
évaporation, il est possible de choisir un atelier de réparation ou toute autre personne
pour entretenir, remplacer ou réparer les dispositifs et les systèmes antipollution.
Cependant, nous recommandons que toutes les opérations d'entretien, de
remplacement et de réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions
par évaporation soient effectuées dans un centre de services agréé HCP
PÉRIODE DE GARANTIE: T
prévu par le calendrier d'entretien obligatoire ou dont l'inspection régulière est prévue
dans le calendrier d'entretien et fait l'objet d'une mention de type « réparer ou
remplacer si nécessaire » est garantie pendant deux ans à compter de la date d'achat
.
par l'acheteur initial ou pendant la durée de la garantie limitée fournie avec le produit,
la plus longue période étant celle retenue. Toute pièce garantie dont le remplacement
est prévu par le calendrier d'entretien obligatoire est garantie pendant l'intégralité de
la période de garantie jusqu'au premier remplacement prévu de la pièce
DIAGNOSTIC:
que la pièce garantie est défectueuse est gratuite, à condition qu'un tel diagnostic soit
effectué dans un centre de services agréé HCP.
nature du dommage, il est également possible de réparer d'autres composants du
moteur défectueux à cause d'une panne provoquée par une pièce encore sous
garantie
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA
GARANTIE
Toutes les pannes dues à une utilisation abusive, une négligence, un entretien
inapproprié, une modification non autorisée ou une mauvaise utilisation ne sont pas
couvertes. L'utilisation de pièces complémentaires ou modifiées est un motif suffisant
pour rejeter une demande d'indemnisation. Il est possible de choisir de ne couvrir
aucune panne d'une pièce garantie provoquée par l'utilisation de pièces
complémentaires ou modifiées.
L'utilisation d'autres carburants, notamment les mélanges d'éthanol à plus de 10 % par
volume (par exemple E-15, E-20 ou par E-85), de carburant additionné de méthanol
ou de n'importe quel diesel peut endommager le système de contrôle des émissions
par évaporation, nuire au rendement du moteur et affecter sa durabilité et peut annuler
la garantie du système de contrôle des émissions par évaporation.
DEMANDE D'INDEMNITÉ
Pour toute question relative à vos droits et responsabilités par rapport à la garantie,
communiquer avec le centre de services agréé HCP le plus proche HCP, ou appeler
au 1 800 288-5040, ou envoyer un message à l'adresse www.husqvarnacp.com/us/ or
/ca-en/ or /ca-fr/
SERVICE APRÈS-VENTE
Les services et les réparations dans le cadre de la garantie du système de contrôle
des émissions par évaporation sont fournis dans tous les centres de services agréés
HCP. Pour trouver le centre de service agréé HCP le plus proche, se rendre sur le site
Web HCP
RÉPARATION ET REMPLACEMENT DES
PIÈCES LIÉES AU SYSTÈME DE CONTRÔLE
DES ÉMISSIONS PAR ÉVAPORATION
Toute pièce de rechange approuvée par HCP utilisée pour procéder à une
réparation ou à un entretien des pièces liées au système de contrôle des
émissions par évaporation doit être fournie sans frais pour le propriétaire si
la pièce d'origine est sous garantie.
LISTE DES PIÈCES SOUS GARANTIE DU
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
PAR ÉVAPORATION
1 Réservoir de carburant, conduites, bouchon de la boîte à charbon,
clapets antiretour en cas de retournement et clapets antiballottement,
selon l'équipement.
• Pour les États-Unis et le Canada, se reporter au code des
réglementations fédérales américaines, 40 C.F.R 1068 Annexe I (iii).
a réparation ou le
oute pièce garantie dont le remplacement n'est pas
La main-d'œuvre nécessaire au diagnostic permettant de conclure
D'AUTRES DOMMAGES
.
.
.
.
.
Selon la
– 73
French