Makita DLW140 Instruction Manual page 31

Contraccolpo e relative avvertenze
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a un disco in rotazione
che resti incastrato o impigliato. Un disco in rotazione che resti
incastrato o impigliato subisce un rapido stallo che, a sua volta,
spinge l'unità da taglio fuori controllo in alto, verso l'operatore.
Ad esempio, qualora un disco abrasivo resti incastrato
o impigliato nel pezzo in lavorazione, il filo del disco che
entra nel punto di inceppamento potrebbe scavare nella
superficie del materiale, causando la fuoriuscita o il
contraccolpo del disco verso l'esterno. In queste condi-
zioni, i dischi abrasivi potrebbero anche rompersi.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio dell'u-
tensile elettrico e/o di procedure o condizioni operative
errate, e può essere evitato adottando le precauzioni
appropriate indicate di seguito.
Mantenere una salda presa sull'utensile elet-
1.
trico e posizionare il corpo e il braccio in modo
da poter resistere alle forze dei contraccolpi.
L'operatore può controllare le forze dei contraccolpi
verso l'alto, se adotta le precauzioni appropriate.
2. Non posizionare il proprio corpo in linea con il disco in
rotazione. Qualora si verifichi un contraccolpo, quest'ul-
timo lancia l'unità da taglio in l'alto verso l'operatore.
3. Non montare catene per seghe, lame da inta-
glio per legno, dischi diamantati a settori con
distanza periferica tra i settori superiore a 10
millimetri o lame dentate. Queste lame causano
frequenti contraccolpi e perdite di controllo.
4. Non spingere forzatamente il disco da taglio
né applicare una pressione eccessiva. Non
tentare di realizzare tagli eccessivamente
profondi. La sollecitazione eccessiva del disco
incrementa il carico e la suscettibilità alla torsione
o all'inceppamento del disco nel taglio, nonché la
possibilità di contraccolpi o di rottura del disco.
5. Quando il disco si sta inceppando o quando si
intende interrompere il taglio per un qualsiasi
motivo, spegnere l'utensile elettrico e mantenerlo
immobile fino all'arresto completo del disco. Non
tentare mai di rimuovere il disco dal taglio mentre
il disco è in movimento, o si potrebbe verificare un
contraccolpo. Investigare e adottare misure correttive
per eliminare la causa dell'inceppamento del disco.
Non riavviare l'operazione di taglio all'interno
6.
del pezzo in lavorazione. Lasciare che il disco
raggiunga la piena velocità e rientrare con atten-
zione nel taglio. Qualora si riavvii l'utensile elettrico
all'interno del pezzo in lavorazione, il disco potrebbe
incepparsi, rialzarsi o dare un contraccolpo.
7. Supportare qualsiasi pezzo in lavorazione di grandi
dimensioni, per ridurre al minimo il rischio che il disco
resti incastrato o causi contraccolpi. I pezzi in lavora-
zione di grandi dimensioni tendono a curvarsi sotto il pro-
prio peso. I supporti devono essere piazzati sotto il pezzo
in lavorazione, vicini alla linea di taglio e in prossimità del
bordo del pezzo in lavorazione, da entrambi i lati del disco.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive
1. Fare attenzione alle scintille sprigionate
durante l'uso. Potrebbero causare lesioni perso-
nali o incendiare materiali combustibili.
Fissare il pezzo in lavorazione. Utilizzare dei mor-
2.
setti o una morsa per tenere fermo il pezzo in lavo-
razione, laddove sia praticabile. Questa procedura è
più sicura che utilizzare le mani, e consente di tenere
libere entrambe le mani per l'utilizzo dell'utensile.
3. Serrare con cura il disco da taglio.
4. Fare attenzione a non danneggiare il man-
drino, le flange (soprattutto la superficie di
installazione) o il bullone; in caso contrario, il
disco da taglio stesso potrebbe rompersi.
Mantenere le protezioni in sede e in buone
5.
condizioni operative.
6. Tenere saldamente il manico.
7. Tenere le mani lontane dalle parti girevoli.
Prima di attivare l'interruttore, accertarsi che il
8.
disco da taglio non sia in contatto con il pezzo
in lavorazione.
Prima di ciascun utilizzo, osservare se siano
9.
presenti fluttuazioni o vibrazioni eccessive,
che potrebbero essere causate da un'installa-
zione errata o da un disco bilanciato male.
10. Rimuovere dall'area il materiale o i detriti che
potrebbero essere incendiati dalle scintille.
Inoltre, accertarsi che non siano presenti altre
persone sul percorso delle scintille. Tenere
sempre a portata di mano un estintore carico
appropriato.
11. Qualora durante l'uso il disco da taglio si arre-
sti, emetta un rumore inusuale o inizi a vibrare,
spegnere immediatamente l'utensile.
12. Spegnere sempre l'utensile e attendere che il
disco da taglio si arresti completamente, prima di
rimuovere o fissare un pezzo in lavorazione, rego-
lare una morsa o cambiare la posizione di lavoro,
l'angolazione del disco o il disco da taglio stesso.
13. Non toccare il pezzo in lavorazione subito
dopo l'operazione; la sua temperatura è estre-
mamente elevata e potrebbe ustionare la pelle.
14. Conservate i dischi solo in un luogo asciutto.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2. Non smontare la cartuccia della batteria.
3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l'utilizzo dell'utensile. In caso contrario, si
può incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un'esplosione.
4. Qualora l'elettrolita entri in contatto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richiedere
immediatamente assistenza medica. Questa
eventualità può risultare nella perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
Non toccare i terminali con alcun mate-
(1)
riale conduttivo.
(2) Evitare di conservare la cartuccia della batte-
ria in un contenitore insieme ad altri oggetti
metallici quali chiodi, monete, e così via.
(3) Non esporre la cartuccia della batteria
all'acqua o alla pioggia.
31 ITALIANO