Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for evenes HE-HL Series
Summary of Contents for evenes HE-HL Series
- Page 1 Evenes GmbH Rote Länder 4 | 72336 Balingen | Deutschland www.evenes.de...
- Page 2 EVENES HocHEffiziENz HEizuNGSpumpE HE-HL Applies to europeAn directive 2015 for energy Ready relAted products...
-
Page 3: Table Of Contents
60-XX Lieferumfang Beschreibung der Pumpe Pumpeneinstellungen und Förderleistung Bedienfeld taster auswahl Pumpenkurven Pumpeneinstellungen Regelungsarten Montage Elektrischer Anschluss Montage des netzsteckers Anlage füllen und entlüften Wartung und Service Störungen, Ursachen und Beseitigungen Entsorgung 2 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 4: Konformitätserklärung
EN 16297-2 : 2012 EN 60335-1 : 2012 EN 60335-2-51 : 2003 + A1 : 2008 + A2 : 2012 RoHS 2011/65/EU diese erklärung wird verantwortlich für den hersteller abgegeben durch: egon Schanz Geschäftsleitung Balingen, 27 06 2016 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 3... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Schwierigkeiten aufmerksam und sollen für einen sicheren Betrieb sorgen direkt am Produkt angebrachte hinweise, wie zum Beispiel: drehrichtungspfeil, typenschild, Kennzeichnung der anschlüsse, müssen unbedingt beachtet werden und in einem gut lesbaren zustand gehalten werden 4 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 6: Personalqualifikation
Mögliche Gefährdungen sind zum Beispiel: - Gefährdungen von Personen durch elektrische und mechanische einwirkun- - versagen wichtiger Funktionen der anlage - Gefährdung der Umwelt durch austreten von Flüssigkeiten in Folge eines Lecks - versagen vorgeschriebener Reparatur und Wartungsarbeiten eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 5... -
Page 7: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Stromnetz erfolgen hierzu den Gerätestecker abziehen vorgeschriebene vorgehensweisen zum Stillsetzen sind gegebenenfalls aus der Betriebsanleitung zu entnehmen nach Beendigung der arbeiten sind alle Schutzeinrichtungen, wie zu Beispiel ein Berührungsschutz wieder vorschriftsmäßig anzubringen 6 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 8: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
Pumpe ist sonst wirkungslos und es kann zu Funktionsstörungen, oder Beschä- digungen eines evtl angeschlossenen heizungsreglers kommen die Betriebssicherheit der Pumpe ist nur bei bestimmungsgemäßer verwendung gewährleistet Punkt 4 dieser Betriebsanleitung ist hierbei zu beachten die in den technischen daten angegebenen Grenzwerte sind unbedingt einzuhalten eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 7... -
Page 9: Transport Und Lagerung
• Sollte die Verpackung durch Feuchtigkeit aufgeweicht worden sein, kann ein Herausfallen der Pumpe zu ernsten Verletzungen führen. BeStiMMUnGSGeMÄSSeVERwEndUnG die evenes hoch-effizienzpumpen he-hL 40-XX/60-XX sind für das Umwälzen von Warmwasser in zentralheizungen konzipiert und eignen sich auch zur Förderung dünnflüssiger Medien im Bereich industrie und Gewerbe Sie sind auch für solartechnische... -
Page 10: Angaben Über Das Erzeugnis
1 x 230v 50hz emissions- Schalldruckpegel < 40dB(a) ≤ 0,20 Schutzart iP 42 Wärmeklasse tF 110 Umgebungstemperatur 0°c bis 40°c Medientemperatur +5 bis 110°c Systemdruck Max. 10 bar (1MPa) Zugelassene Fördermedien heizungswasser nach vdi 2035 Wasser/Glykolgemische 1:1 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 9... - Page 11 1 x 230v 50hz emissions- Schalldruckpegel < 40dB(a) ≤ 0,20 Schutzart iP 42 Wärmeklasse tF 110 Umgebungstemperatur 0°c bis 40°c Medientemperatur +5 bis 110°c Systemdruck Max. 10 bar (1MPa) Zugelassene Fördermedien heizungswasser nach vdi 2035 Wasser/Glykolgemische 1:1 10 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL...
-
Page 12: Lieferumfang
Wita delta he light kann der energieverbrauch gegenüber einer herkömmlichen Umwälzpumpe bis ca 80% gesenkt werden die hydraulische Leistung konnte gegenüber den Standardpumpen nahezu gleichgehalten werden die Pumpenleistung passt sich bei auswahl der Proportionalkennlinien an den tatsächlichen Bedarf der anlage an eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 11... -
Page 13: Pumpeneinstellungen Und Förderleistung
PUMPeneinSteLLUnG Und FöRdERlEIstUnG Bedienfeld led’s leuchten permanent taster Auswahl Pumpenkurven led’s blinken PD 3 PD 2 PD 1 12 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 14: Taster Auswahl Pumpenkurven
Während des Betriebes erfolgt die Regelung der Pumpe nach der Proportional- druckregelung hierbei wird der differenzdruck über der Pumpe in abhängigkeit vom Förderstrom geregelt die Proportionaldruck-Kennlinien sind in den jeweili- gen Q/h diagrammen mit Pd1 bis Pd3 gekennzeichnet eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 13... -
Page 15: Montage
Soll die einbaulage geändert werden, so muss das Motorgehäuse wie folgt gedreht werden (abb 2a bis 2d): • Innensechskantschrauben lösen • Motorgehäuse verdrehen • Innensechskantschrauben wieder eindrehen und festziehen. abb.2a abb.2b abb.2c abb.2d 14 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 16: Elektrischer Anschluss
• Bei Einsatz der Pumpe in Anlagen mit Temperaturen über 90°C muss eine entsprechend wärmebeständige anschlussleitung verwendet werden. • Bei der Installation entstehen Gefährdungen durch scharfe Kanten oder grate. • Pumpe niemals durch Tragen am Netzkabel transportieren. • Es besteht Verletzungsgefahr durch Herabfallen der Pumpe. eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 15... -
Page 17: Montage Des Netzsteckers
Schließen Sie das netzkabel wie dargestellt an die Pumpe an vorsicht netzspannung! Unbedingt die erforderlichen Schutz- Maßnahmen, vde-vorschriften und örtlichen Bestimmungen beachten der Leiterquerschnitt darf nicht kleiner als 0,75 mm² sein Bei verwendung von feindrähtigen Leitun- gen sind aderend hülsen zu benutzen 16 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... -
Page 18: Anlage Füllen Und Entlüften
Anlage kann die gesamte Pumpe sehr heiß werden. waRtUnG /SeRvice vor Wartungs- Reinigungs- und Reparaturarbeiten anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abkühlen lassen es besteht Verbrühungsgefahr! eveneS heizUnGSPUMPe he-hL 17... -
Page 19: Störungen, Ursachen Und Beseitigungen
HinWeis: die Pumpe sowie deren einzelteile gehören nicht in den hausmüll sondern müssen umweltgerecht entsorgt werden! nehmen Sie hierfür bitte die öffentlichen oder privaten entsorgungsgesellschaften in anspruch im downloadbereich unserer homepage befindet sich eine auflistung der in unseren Produkten verwendeten Materialien 18 eveneS heizUnGSPUMPe he-hL... - Page 20 Description of the Pump Pump Settings and Output control panel Pump curve selection button Pump Settings control types Installation Electrical Connection assembling the power plug Filling and bleeding the System Service and Maintenance Faults, Causes and Remedies Disposal eveneS heatinG PUMP he-hL 19...
-
Page 21: Declaration Of Conformity
EN 60335-1 : 2012 EN 60335-2-51 : 2003 + A1 : 2008 + A2 : 2012 RoHS 2011/65/EU this declaration is submitted for and on behalf of the manufacturer by: egon Schanz direction Balingen, 27 06 2016 20 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 22: Safetyinstructions
Signs attached directly on the product, such as: direction of rotation arrow, type plate, identification of connections, must be strictly observed and kept in an easily legible state eveneS heatinG PUMP he-hL 21... -
Page 23: Personnel Qualification
• Hazards to persons through electrical and mechanical effects. • Failure of important system functions. • Hazard to the environment from escaping fluids resulting from a leak. • Failure of prescribed repair and maintenance work. 22 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 24: Safety-Conscious Work
Prescribed instructions for shutting down the device can be found in the operating instructions all protective mechanisms, such as a touch guard, must be correctly reattached after work eveneS heatinG PUMP he-hL 23... -
Page 25: Unauthorised Conversion And Production Of Spare Parts
Ple- ase observe section 4 of these operating instructions here ensure compliance with the limit values detailed in the technical data 24 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 26: Transport And Storage
• If the packaging weakens due to moisture, this can lead to the pump falling out and causing severe injury. intended the evenes he-hL high-efficiency pumps are designed for circulating hot water in central heating systems, and are also suitable for conveying thin liquid media in industry and commerce... -
Page 27: Information About The Product
Protection rating iP 42 Heat class tF 110 ambient temperature 0°c to 40°c Media temperature +5 to 110°c Max. system pressure 10 bar (1MPa) Permitted pumping media heating water as per vdi 2035 Water/glycol mixture 1:1 26 eveneS heatinG PUMP he-hL... - Page 28 Protection rating iP 42 Heat class tF 110 ambient temperature 0°c to 40°c Media temperature +5 to 110°c Max. system pressure 10 bar (1MPa) Permitted pumping media heating water as per vdi 2035 Water/glycol mixture 1:1 eveneS heatinG PUMP he-hL 27...
-
Page 29: Scope Of Delivery
28 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 30: Pump Settings And Output
PUmP sEttInGs and OUtPUt control panel LED’s light permanent Pump curve selection button led’s flash PD 3 PD 2 PD 1 eveneS heatinG PUMP he-hL 29... -
Page 31: Pump Curve Selection Button
Q/h diagrams as Pd1 to Pd3 30 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 32: Installation
(Fig 2a to 2d): • Loosen hexagon socket bolts • Twist off motor housing • Screw in hexagon socket bolts again and tighten. Fig.2a Fig.2b Fig.2c Fig.2d eveneS heatinG PUMP he-hL 31... -
Page 33: Electrical Connection
• Hazards such as sharp edges and burrs arise during installation. • When transporting the pump, never hold it by the power cable. • The pump could cause an injury if it falls. 32 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 34: Assembling The Power Plug
Caution: Line voltage! Observe the required protective measures, national body regulations and local provisions at all times the cable cross-section may be no smaller than 0 75 mm² Use ferrules if using fine-wire cables eveneS heatinG PUMP he-hL 33... -
Page 35: Filling And Bleeding The System
Switch off the power to the system before performing maintenance, cleaning or repair work, and secure it against unauthorised reactivation allow the pump to cool down in the event of high temperatures and system pressures there is a risk of scalds! 34 eveneS heatinG PUMP he-hL... -
Page 36: Faults, Causes And Remedies
PUMP he-hL 35...
Need help?
Do you have a question about the HE-HL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers