Page 1
Alkuperäiset käyttöohjeet - Tasohiomakone Original brugsanvisning - Rystepudser Originalbruksanvisning - Plansliper Manual de instruções original - Lixadora vibratória Оригинал Руководства по эксплуатации - Виброшлифмашинка Originál návodu k obsluze - Vibrační bruska Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka oscylacyjna RS 100 CQ...
Page 4
Ponceuse vibrante N° de série * este produto corresponde às normas ou aos docu- (T-Nr.) mentos normativos citados a seguir: RS 100 CQ 202868, 490263 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären продукт соответствует следующим нормам или...
Page 5
Schwingschleifer Sicherheitshinweise Technische Daten RS 100 CQ Allgemeine Sicherheitshinweise Leistung 520 W WARNUNG! Lesen Sie alle Sicher- Drehzahl 6300 min heitshinweise und Anweisungen. Arbeitshübe 12600 min Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- Schleifhub 5,0 mm hinweise und Anweisungen können elektrischen...
Page 6
Verschmutzungen Die Emissionen können - abhängig von am Arbeitsplatz. der Art und Weise, in der das Elektro- An den Absaugstutzen (1.2) kann an ein Festool- werkzeug verwendet wird, insbesondere, Absauggerät mit einem Absaugschlauch-Durch- welche Art von Werkstück bearbeitet wird messer von 27 mm angeschlossen werden.
Page 7
Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie über Zubehör Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umset- Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge zung in nationales Recht, müssen verbrauchte fi nden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Internet Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer unter „www.festool.com“. umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 8
Orbital sander Save all warnings and instructions for future Technical data RS 100 CQ reference. Power 520 W The term “power tool” in the warnings refers Speed 6300 min to your mains-operated (corded) power tool or Working strokes 12600 min battery-operated (cordless) power tool.
Page 9
The sanding perfor- at the workplace. mance and quality depend mainly on the choice You can connect a Festool extractor with an ex- of the right sanding material. tractor hose diameter of 27 mm to the extractor connector (1.2).
Page 10
EKAT Order No. at: www.festool.com/Service Accessories The accessory and tool order number can be found in your Festool catalogue or on the Internet under Environment “www.festool.com”. Do not throw the power tool in your household waste! Dispose of machines, accessories and pack-...
Need help?
Do you have a question about the RS 100 CQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers