Download Print this page
Bircher Reglomat EasyMotion Operating Instructions

Bircher Reglomat EasyMotion Operating Instructions

Microwave motion detector as an opening sensor for automatic doors

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EasyMotion
Original-Betriebsanleitung
Zur späteren Verwendung aufbewahren
1
Sicherheitshinweise
– Dieses Gerät darf nur an Schutzkleinspannung mit sicherer elektrischer Trennung betrieben werden.
– Das Gerät darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal in Betrieb genommen werden.
– Ein anderer Betrieb als der in der folgenden Anleitung beschriebene, ist bestimmungswidrig und wird deshalb ausgeschlossen.
– Bitte beachten Sie alle Betriebsparameter (Technische Daten).
– Bitte keine Eingriffe und Reparaturen selbst vornehmen, Sie verlieren dadurch sämtliche Gewährleistungs- und
Garantieansprüche und können dadurch sich und andere gefährden.
– Vermeiden Sie generell alle Berührungen mit den elektronischen Bauteilen des Sensors, da dies zu Defekten führen kann.
– Verwenden Sie zum Anschluss des Sensors ausschliesslich das mitgelieferte Kabel.
– Dieses Produkt darf nicht als Präsenzmelder verwendet werden.
2
Installation, Montage
Sie benötigen zum Öffnen des Sensors einen Schraubendreher mit einer Klingenbreite von ca. 4 mm (nicht im Lieferumfang).
2.1
Montageort
– Der Sensor darf nicht durch Abdeckungen oder Schilder verdeckt sein.
– Der Sensor muss bei Installation im Freien vor Niederschläge (Regen,
Schnee) geschützt werden (möglichst weit unter Dach montieren oder
allenfalls Regenabdeckhaube EasyMotion Cap verwenden).
– Vibrationen auf den Sensor sollen vermieden werden.
– FL-Röhren in unmittelbarer Nähe des Detektionsfeldes müssen
vermieden werden.
– Deckenmontage: Bei Distanz ≥ 10 cm zur Türe Deckenmontagewinkel EasyMotion Holder verwenden.
2.2
Bohrschablone
Wandmontage
Benutzen Sie die mitgelieferte Bohrschablone
3
Elektrischer Anschluss
Sensor
Power
weiss
Supply
braun
grün
Potential-
freier
gelb
Ausgang
Low Active: Anschliessen der gelben Ader an GND,
die grüne Ader an den Eingang der Türsteuerung.
Bei Distanz ≥ 30 cm zur Türe kann der Sensor direkt an der Decke montiert werden.
12–36 V DC /
weiss
+
12–28 V AC
braun
GND
Kabel
gelb
grün
Eingang
Steuerung
Low Active
EN ISO
9001
Quality
international
level
Radarbewegungsmelder als
Öffnungsimpulsgeber für automatische Türen
2.3
Gehäuse öffnen
In unmontiertem Zustand
2.4
Kabeleinführung in das Gehäuse
Steuerung
Sensor
Power
Supply
Potential-
freier
Ausgang
High Active: Anschliessen der gelben Ader an den Eingang,
die grüne Ader an die Versorgungsspannung der Türsteuerung.
In montiertem Zustand
Anschlusskabel durch vorgesehenen
Ausschnitt durchführen und
anschliessen.
weiss
weiss
grün
braun
Kabel
braun
grün
gelb
gelb
High Active
Steuerung
12–36 V DC/
+
12–28 V AC
GND
Eingang
Steuerung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EasyMotion and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bircher Reglomat EasyMotion

  • Page 1 – FL-Röhren in unmittelbarer Nähe des Detektionsfeldes müssen vermieden werden. – Deckenmontage: Bei Distanz ≥ 10 cm zur Türe Deckenmontagewinkel EasyMotion Holder verwenden. Bei Distanz ≥ 30 cm zur Türe kann der Sensor direkt an der Decke montiert werden. Bohrschablone Gehäuse öffnen...
  • Page 2 Kontaktdaten und weitere Informationen Bircher Reglomat AG Telefon +41(0) 52 687 1111 EU-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt die Bircher Reglomat AG, dass sich das Produkt Wiesengasse 20 Telefax +41(0) 52 687 1112 EasyMotion in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen CH-8222 Beringen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999/5/EG und 89/336/EWG befindet.
  • Page 3 – Fluorescent tubes should not be placed in the immediate vicinity of the detection area. – Ceiling mounting: For distances ≥ 10 cm to the door, use the ceiling mounting bracket EasyMotion Holder, For distances ≥ 30 cm to the door, the detector can be mounted directly to the ceiling.
  • Page 4 EU declaration of conformity: Bircher Reglomat AG hereby declares that the product Wiesengasse 20 +41(0) 52 687 1112 EasyMotion is in conformity with the basic requirements and the other relevant provisions CH-8222 Beringen of the standards 1999/5/EC and 89/336/EEC. The complete declaration of conformity is info@bircher.com...