Advertisement
Available languages
Available languages
Vorsichtsmaßnahmen
Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum
Laden des angegebenen Akkupacks (das in der un-
tenstehenden Tabelle aufgelistet ist)
Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit, zu Er-
wärmung oder Platzen kommen.
Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil für die-
ses Akkuladegerät
Die Verwendung eines anderen Netzteils als des mitgelief-
erten (Zubehörteile und designierte Sonderprodukte für die
Modelle, die Akkupacks unterstützen, sind in der untenste-
henden Tabelle aufgelistet) kann zu einem Brand führen.
VORSICHT
Beim Einsetzen und Entfernen des Akkupacks muss
das Akkuladegerät auf einer ebenen, stabilen Unter-
lage aufgestellt sein.
Entfernen Sie vor einem Transport des Akkulade-
gerätes das Akkupack. Anderenfalls kann das Akkupa-
ck beim Tragen aus dem Akkuladegerät herausfallen.
Fassen Sie die Klemmen des Batterieladegeräts nicht
an, das sie anderenfalls beschädigt werden können
bzw. sich Staub darauf absetzen und zu einer Funktions-
störung führen kann.
Informationen über die korrekte Handhabung des Net-
zadapters fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Computers.
Falls sich Staub oder Schmutz auf den
Klemmen gebildet hat, trennen Sie den
Netzadapter und das Akkupack, dre-
hen Sie das Akkuladegerät um und
entfernen Sie den Staub oder Schmutz.
Staubbildung kann zu Störungen führen und einen erfolg-
reichen Ladevorgang verhindern. Entfernen Sie den Staub
regelmäßig. Lassen Sie das Akkuladegerät nicht fallen und
setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
Unterstützte Akkupacks
Akkupack
CF-VZSU51W
CF-VZSU52W
* Die oben angegebenen Ladezeiten sind unabhängig von der
Akkupacks.
Betriebszustandsanzeigen
Die Betriebsanzeige am Akkuladegerät leuchtet grün,
sobald das Gerät mit Strom versorgt wird (bei Anschluss
des Adapters).
Akku-Statusanzeigelampe
Orangefarben : Ladevorgang fi ndet statt.
Grün :
Akkupack ist vollständig aufgeladen.
Blinkt rot :
Das Akkupack oder das Ladegerät funktio-
niert möglicherweise nicht richtig. Entfernen
Sie sofort das Akkupack und trennen Sie
den Netzadapter und schließen Sie beide
wieder an.
Blinkt die Lampe weiterhin rot, ist das Ak-
kupack oder das Ladegerät möglicherweise
defekt.
Blinkt
Der Ladevorgang wurde vorübergehend abge-
orangefarben :
brochen, weil die Innentemperatur des Akkupa-
cks außerhalb des für den Ladevorgang zuläs-
sigen Bereichs liegt. Der Ladevorgang wird
automatisch fortgesetzt, sobald die Temperatur
wieder im zulässigen Bereich liegt.
Bitte warten.
Leuchtet nicht : Das Akkupack wurde nicht richtig eingesetzt.
Ladezeit *
Ca. 6,5 Std.
Ca. 5 Std.
DEUTSCH
Laden des Akkupacks
1
Einsetzen des (der) Akkupacks.
Vier Akkupacks können gleichzeitig eingesetzt werden.
Jedes Akkupack kann in jeden Schlitz eingesetzt
werden.
2
Schließen Sie den Netzadapter an.
Der Ladevorgang beginnt automatisch.
Das Akkupack oder Ladegerät erwärmt sich bei nor-
malem Einsatz. Dies ist keine Fehlfunktion.
Technische Daten
Eingangsspannung
Leistung Saufnahme
Betriebstemperatur/-
luftfeuchtigkeit
Abmessungen (B × H × T)
Gewicht
VORSICHT
Achten Sie darauf, das Ak-
kupack wie gezeigt einzufüh-
ren.
Akku-Statusanzeigelampe
16 V
3,75 A
5 °C bis 35 °C / 30 % bis 80 %
relative Luftfeuchtigkeit (nicht
Kondensierend)
Ca. 230 mm × 97 mm × 160,5 mm
Ca. 810 g
Advertisement
