Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 609-206
Summary of Contents for Hamron 609-206
- Page 1 Bruksanvisning för cykelhållare Bruksanvisning for sykkelholder Instrukcja obsługi bagażnika rowerowego User Instructions for Bike Carrier 609-206 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 12.07.2012 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSKA TEKNISKA DATA Längd 680 mm Dragkula Ø 50 mm HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Placera cykelhållaren på dragkroken. Tryck isär cykelhållarens båda sidor. Pressa ner handtaget. För in låssprinten i tvärstagets hål för att säkra cykelhållaren på dragkroken. Nu är den redo för att hålla din cykel.
- Page 3 NORSK NORSK TEKNISKE DATA Lengde 680 mm Trekkule Ø 50 mm BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Plasser sykkelholderen på hengerfestet. Skyv begge stengene på sykkelholderen fra hverandre. Trykk ned håndtaket. Sett låsesplinten inn i hullet i tverrstaget for å feste sykkelholderen på hengerfestet. Nå kan du sette på sykkelen.
- Page 4 POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE Długość 680 mm Kula haka holowniczego Ø50 mm OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Umieść bagażnik rowerowy na kuli haka. Rozłóż obie części bagażnika. Przyciśnij uchwyt. Wprowadź trzpień blokujący w otwór w poprzeczce, aby przymocować bagażnik do haka. Bagażnik jest gotowy do użycia.
- Page 5 ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA Lenght 680 mm Towbar Ø 50 mm Read the User Instructions carefully before use. Place the bike carrier on the towbar. Push apart the bike carrier on both sides. Press down the handle Insert the locking pin into the holes in the tie bar to secure the bike carrier on the towbar. It is now ready to carry your bike.
Need help?
Do you have a question about the 609-206 and is the answer not in the manual?
Questions and answers