Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yamaha UW10
Summary of Contents for Yamaha UW10
- Page 1 USB-AUDIO INTERFACE USB-AUDIO INTERFACE Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi...
- Page 2 This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
- Page 3 Tonausfall kommt, oder falls irgendwelche ungewöhnlichen Gerüche oder Rauch auftre- ten sollten, ziehen Sie das Kabel sofort ab und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal über- prüfen. • Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle ange- schlossenen Adapter oder sonstigen Kabelverbindungen Anschlüsse...
- Page 4 Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehör- verlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden.
-
Page 5: Table Of Contents
Willkommen beim UW10 Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface UW10 von Yamaha. Das UW10 ist ein USB Interface, die das gleichzeitige Übertragen von Audiodaten ermöglicht. Schließen Sie das UW10 an einen Computer mit USB-Port an und erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten digitaler Musik. -
Page 6: Funktionen Des Uw10
UW10 unterschiedliche Wave-Dateien (MP3, WAV, AIFF) aufnehmen und bearbeiten. Mit einer weiteren Software, dem S-YXG50 SoftSynthesizer, können Sie am Computer MIDI-Daten wiedergeben und aufnehmen. In TWEplus können Sie dann, während sich das UW10 im Modus „Track Down“ befindet, die MIDI-Daten in eine Wave-Datei umwandeln. Unterstützt Windows Das UW10 unterstützt Windows 98/Me/2000/XP. -
Page 7: Hinweise Zum Musikalischen Urheberrecht
Hinweise zum musikalischen Urheberrecht Das UW10 unterstützt das SCMS (Serial Copy Management System), um die mit Musiksoftware verbundenen Urheberrechte zu schützen. Wenn Sie Daten von CD oder andere käuflich erworbene Musik digital auf Ihre eigenen Medien (z. B. MD) kopieren, werden dabei Informationen zur digitalen Aufnahmeerzeugung aufgezeichnet. -
Page 8: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang des UW10 umfaßt die folgenden Teile. Überprüfen Sie, ob alle Teile enthalten sind. Haupteinheit des UW10 CD-ROM USB-Kabel (ca. 2 Meter) Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Über die mitgelieferte Software Die mitgelieferte CD-ROM enthält die folgende Software. Der Ordner „English“ auf der mitgelieferten CD-ROM enthält die folgende Software. - Page 9 Sie können XGplayer verwenden, um über den SoftSynthesizer ausgegebene MIDI-Daten wiederzugeben. In TWEplus können Sie dann, während sich das UW10 im Modus „Track Down“ befindet, die MIDI-Daten in eine Wave-Datei umwandeln. Diese Anwendung wird bei der Installation des S-YXG50 SoftSynthesizer automatisch installiert.
-
Page 10: Systemanforderungen
USB-AUDIO INTERFACE Schalter SOURCE SELECT Verwenden Sie diesen Schalter zum Auswählen der Buchsen INPUT oder DIGITAL IN. Wenn Sie „TRACK DOWN“ auswählen, werden vom Computer am UW10 eingespeiste Audiosignale unverändert zum Computer zurückgeleitet (Seite 15). ® Prozessor mit 500 ®... - Page 11 Mit dem Lautstärkeregler wird die Lautstärke der über den Kopfhörer und die OUTPUT-Buchsen ausgegebenen Signale eingestellt. Regeln Sie mit dem OUTPUT-Regler die Lautstärke. Kopfhöreranschluß Schließen Sie hier einen Stereokopfhörer mit Ministecker an. Regeln Sie mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke des Kopfhörers. UW10-Bedienungsanleitun...
-
Page 12: Signalfluß
An der Buchse DIGITAL IN zugeführte Audiosignale können über den USB-Anschluß an einem Computer aufgenommen werden. Wenn der Schalter auf „TRACK DOWN“ steht: Am Computer wiedergegebene Audiosignale können über den USB-Anschluß zur Aufnahme an den Computer zurückgeleitet werden (Seite 15). UW10-Bedienungsanleitung INPUT OUTPUT DIGITAL VOLUME (Lautstärke) -
Page 13: Anschlüsse
Anwendungsmöglichkeiten: Ein hochwertiges Musikproduktionssystem, das digitale Anschlüsse verwendet Der Einsatz des UW10 zusammen mit einem Klangerzeuger wie z. B. dem MOTIF- RACK ermöglicht hochwertige Aufnahmen. Schließen Sie mit Hilfe von USB-Kabeln das UW10 und den MOTIF-RACK an einen Computer an. Schließen Sie den MOTIF-RACK an der Buchse DIGITAL IN des UW10 an, und stellen Sie den SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „DIGITAL“. - Page 14 Leiten Sie ein digitales Signal von einem MD-Spieler in die Buchse DIGITAL IN des UW10. Leiten Sie ein analoges Signal von einem Kassettenrecorder oder Plattenspieler in die INPUT-Buchsen des UW10. Stellen Sie je nach den verwendeten Buchsen den SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „DIGITAL“ oder „INPUT“. Schließen Sie gegebenenfalls einen AV-Verstärker oder ein Mischpult an.
- Page 15 Editor in eine MP3-Datei umgewandelt werden kann. Verbinden Sie den Computer mit dem UW10 und stellen Sie den SOURCE-SELECT- Schalter des UW10 auf „TRACK DOWN“. Spielen Sie dann am Computer MIDI- oder Audiodaten und nehmen Sie sie unter Verwendung einer Tonbearbeitungs- anwendung wie z.
-
Page 16: Installation Des Treibers
Gerätekabel ab. Trennen Sie sämtliche USB-Geräte mit Ausnahme des UW10 vom Computer. HINWEIS Schließen Sie das UW10 direkt an den USB-Port des Computers an, nicht über einen USB-Hub. Überprüfen Sie den Namen (D:, E:, Q: usw.) Ihres CD-ROM-Laufwerks, der unter HINWEIS dem CD-ROM-Symbol im Arbeitsplatz angezeigt wird. - Page 17 Installation des Treibers unter Windows 98/08SE 1. Starten Sie den Computer. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das UW10 an den USB-Port des Computers anzuschließen. Das UW10 wird eingeschaltet, und das System zeigt automatisch den „Hardware-Assistenten“ an. 3. Klicken Sie auf [Weiter].
- Page 18 CD-ROM-Laufwerk ein, geben Sie das Stammverzeichnis des CD-ROM- Laufwerks an (z. B. D:\Win98) und fahren Sie dann mit der Installation fort. Je nach Konfiguration des Computers wird möglicherweise ein anderer Name für das Laufwerk oder das Stammverzeichnis angezeigt. UW10-Bedienungsanleitung...
- Page 19 Einige Rechner brauchen ca. zehn Sekunden, bis nach Beendigung der Installation HINWEIS dieser Bildschirm angezeigt wird. 8. Nach einigen Sekunden wird erneut der „Hardware-Assistent“ angezeigt. Installieren Sie das „USB-Audiogerät“ genau wie oben in Schritt 3 bis 7 beschrieben. Der Treiber wurde installiert. UW10-Bedienungsanleitun...
- Page 20 Installation des Treibers unter Windows 2000/XP 1. Starten Sie den Computer. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das UW10 an den USB-Port des Computers anzuschließen. Das System zeigt die Meldung „Neue Hardware-Komponente gefunden“ an und erkennt und installiert den Treiber automatisch.
- Page 21 Unter 2000/XP: Klicken Sie auf die Registerkarte „Hardware“ und dann auf die HINWEIS Registerkarte „Geräte-Manager“. Festlegen des Ausgabeziels für Audiosignale In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Windows für die Verwendung des UW10 eingerichtet wird. Informationen zur Installation des Sequenzerprogramms erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Setup für Audiowiedergabe und -aufnahme Windows 98 1.
- Page 22 Setup für Musik-CDs Befolgen Sie die folgenden Schritte, um im CD-ROM-Laufwerk des Computers eine Musik-CD abzuspielen und den Sound auf dem UW10 digital auszugeben. Setup unter Windows 98 1. Doppelklicken Sie auf [Arbeitsplatz | Systemsteuerung | Multimedia]. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Musik-CD“.
- Page 23 1. Wählen Sie [Arbeitsplatz | Systemsteuerung | Sounds und Audiogeräte/ Akustische Signale]. 2. Wählen Sie ein Element mit einem Lautsprechersymbol aus und drücken Sie auf die Wiedergabetaste. Dadurch können Sie sich vergewissern, daß der Sound über die an das UW10 angeschlossenen Kopfhörer oder Lautsprecher ausgegeben wird. Windows Me UW10-Bedienungsanleitun...
-
Page 24: Einrichtung Der Mitgelieferten Software
Einrichten der mitgelieferten Software Bevor Sie die mit dem UW10 mitgelieferte Software verwenden, folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Anwendung einzurichten. TWEplus Wave Editor Wählen Sie in der Menüleiste den Menüpunkt [Options] und dann [Windows Sound Device Configuration], und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: S-YXG50 SoftSynthesizer und XGplayer Wählen Sie im Startmenü... - Page 25 INPUT DIGITAL INPUT Sampling-Frequenzen für die Softwarewiedergabe 11,025 kHz 22,05 kHz 44,1 kHz 44,1 kHz 48 kHz 48 kHz 22.05 44.1 32 kHz 44,1 kHz 32 kHz 44,1 kHz 32 kHz 44,1 kHz UW10-Bedienungsanleitun 48 kHz 48 kHz 48 kHz...
-
Page 26: Bedienung Des Uw10
Cassetten an einem Computer 1 Einrichten des UW10 1-1 Schließen Sie das UW10 an einen Computer an. 1-2 Verwenden Sie ein Audiokabel, um die INPUT-Buchsen des UW10 mit den Ausgabebuchsen des AV-Geräts zu verbinden, das die Aufnahmequelle wiedergibt. Die Ausgabebuchsen des AV-Geräts können AUX-OUT-Buchsen, externe HINWEIS Ausgabebuchsen oder eine Kopfhörerbuchse sein. -
Page 27: Erstellung Einer Einzelnen Song-Datei Aus Einer Digitalen Aufnahme
Aufnahme von MIDI-Daten als digitale Audiodaten 1 Einrichten des UW10 1-1 Schließen Sie das UW10 an den Computer an. 1-2 Stellen Sie den Schalter SOURCE SELECT des UW10 auf „TRACK DOWN“. in TWEplus auf die Schaltfläche [Record] (Aufnahme), und in TWEplus auf... -
Page 28: Speichern Von Digitalaufnahmen Auf Einer Musik-Cd
Befehlspfad [Programme | YAMAHA XG SoftSynthesizer S-YXG50 | XGplayer]. 2-2 Klicken Sie im XGplayer auf [Set] (Einstellen). 2-3 Wählen Sie die Option „YAMAHA SXG Driver“, und klicken Sie dann auf [OK]. 2-4 Klicken Sie im Wiedergabefenster des XG Player auf die Schaltfläche [Song Select], um MIDI-Daten auszuwählen, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen... -
Page 29: Technische Daten
Ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken Sie es wieder an. Wurde die USB-Funktion auf Ihrem Computer aktiviert? Falls beim erstmaligen Anschließen des UW10 an den Computer das Fenster „Hardware-Assistent“ (Seite 16) nicht angezeigt wird, ist auf dem Computer die USB-Funktion möglicherweise nicht aktiviert. -
Page 30: Uw10-Bedienungsanleitun G
„Unbekanntes Gerät“ aufgeführt ist, markieren Sie das unbekannte Gerät, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Entfernen]. 4. Ziehen Sie das USB-Kabel vom UW10 ab und stecken Sie es wieder an. 5. Versuchen Sie noch einmal, den Treiber zu installieren. - Page 31 Weitere Informationen zur Aktualisierung des Treibers finden Sie auf der Website HINWEIS des Festplattenherstellers. Wählen Sie [Systemsteuerung | System | (Details) | Leistung]. Yamaha empfiehlt nur Benutzern mit fundierten Kenntnissen über Computer, diese HINWEIS Einstellung zu ändern. Vergewissern Sie sich, daß das Dateisystem korrekt eingestellt wurde.
- Page 32 Stellen Sie die Lautstärke des Computers auf den höchsten Wert ein. (Seite 23.) Um die Aufnahmelautstärke zu erhöhen, nehmen Sie die Ausgabesignale von der Kopfhörerbuchse eines AV-Geräts auf, das die Aufnahmequelle abspielt, und erhöhen Sie die Ausgabelautstärke nach Bedarf. Alternativ können Sie nach der Aufnahme auch die Funktion „Normalize“ (Normalisieren) verwenden. UW10-Bedienungsanleitung...
- Page 33 SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you, the end user, and Yamaha Corporation (“Yamaha”). The enclosed Yamaha software program(s) is licensed by Yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein. Please read this licensing agreement with care.
- Page 34 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation (“Yamaha”). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für die beiliegenden Yamaha-Softwareprogramme ausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen eine Lizenz zur Verwendung. Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig.
- Page 35 4. PRODUKTGARANTIE Yamaha garantiert dem ursprünglichen Käufer, daß, falls die SOFTWARE bei Verwendung unter normalen Bedingungen nicht die in der von Yamaha bereitgestellten Anleitung beschriebenen Funktionen erfüllt, die einzige Abhilfe darin bestehen wird, daß Yamaha auf Austauschbasis kostenlos jedes Medium ersetzen wird, das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist.
- Page 36 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous-même, l'utilisateur final, et Yamaha Corporation (« Yamaha »). Les logiciels Yamaha ci-inclus sont concédés sous licence par Yamaha à l'acheteur original et ne peuvent être utilisés que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence.
- Page 37 4. GARANTIE PRODUIT Si, dans des conditions normales d’utilisation, le LOGICIEL ne remplit pas les fonctions décrites dans le manuel fourni, Yamaha s’engage vis à- vis de l’acheteur original à remplacer gratuitement, sur la base d’un échange, tout support reconnu défectueux par suite d’un défaut de matière première ou...
- Page 38 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
- Page 39 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
- Page 40 Yamaha Web Site (English only) www.yamahasynth.com Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©...