Advertisement
Available languages
Available languages
DESCRIPTION OF PUREF9®
A. ON/OFF button
B. Power regulation button
C. Button to extend telescopic
tube
D. Telescopic tube
E. Release button to unlock main
unit from upper position
F. Dust container
G. Release button, dust container
H. Charging indicator
I. Multilayer filter
J. Cyclone
K. Emission Filter
L. Pull out hose
描述 PUREF9®
A. 开/关按钮
B. 吸力调节按钮
C. 延长伸缩管的按钮
D. 伸缩管
E. 释放按钮，从上方位置解锁
主机
F. 集尘器
G. 释放按钮，集尘器
H. 充电指示器
I. 多层滤网
J. 旋风集尘器
K. 出风口滤网
L. 内置软管
描述 PUREF9®
A. 開/關按鈕
B. 電源調節按鈕
C. 延長伸縮管的按鈕
D. 伸縮管
E. 解鎖按鈕，將中間主機從上
方位置解鎖
F. 集塵盒
G. 集塵盒取出鈕
H. 充電指示燈
I. 多層濾網
J. 氣旋錐
K. HEPA等級濾網
L. 內嵌式軟管
DESKRIPSI DARI PUREF9®
A. TOMBOL ON/OFF
B. TOMBOL PENGATURAN DAYA
C. TOMBOL UNTUK
MEMANJANGKAN TABUNG
TELESKOPIK
D. TABUNG TELESKOPIK
E. TOMBOL UNTUK MEMBUKA
KUNCI UNIT UTAMA DARI
POSISI ATAS
F. KONTAINER DEBU
G. TOMBOL PEMBUKA
KONTAINER DEBU
H. INDIKATOR PENGISIAN DAYA
I. FILTER MULTILAPIS
J. SIKLON
K. FILTER PEMBUANGAN
L. SELANG PENARIK
www.electrolux.com
PUREF9® 설명
M. Main nozzle
N. Brush roll
O. Release button to remove
brush roll
P. Nozzle front lights
Q. Charging station
R. Charging adapter
S. Slot for accessory storage
T. Charging connectors
U. Release button, floor nozzle
V. Delicate dusting brush*
W. Delicate brush
X. Angled tube*
Y. Bed nozzle*
* Certain models only
รายละเอี ย ดของ PUREF9®
M. 主地刷
N. 刷辊
O. 可取出刷辊的释放按钮
P. 主地刷前灯
Q. 充电站
R. 充电适配器
S. 配件存储收纳槽
T. 充电连接器
U. 释放按钮，吸嘴
V. 除尘刷 *
W. 3合1多用吸嘴
X. 多角度转接头 *
Y. 除螨吸嘴 *
* 仅限特定型号
MIÊU TẢ VỀ PUREF9®
M. 主要地板吸頭
N. 滾刷
O. 滾刷解鎖裝置
P. 地板吸頭前置LED燈
Q. 充電座
R. 充電變壓器
S. 配件存放插槽
T. 充電接頭
U. 主要地板吸頭解鎖按鈕
V. 毛刷吸頭 *
W. 三合一吸頭
X. 轉角延伸管 *
Y. UV床墊電動吸頭 *
* 僅特定型號
M. NOSEL UTAMA
N. SIKAT
O. TOMBOL UNTUK
MELEPASKAN SIKAT
P. LAMPU DEPAN NOSELs
Q. STASIUN PENGISIAN DAY
R. ADAPTOR PENGISIAN DAYA
S. TEMPATPENYIMPANAN
AKSESORI
T. KONEKTOR PENGISIAN DAYA
U. TOMBOL UNTUK
MELEPASKAN NOSEL LANTAI
V. SIKAT DEBU HALUS*
W. SIKAT HALUS
X. TABUNG SIKU*
Y. NOSEL TEMPAT TIDUR
*HANYA MODEL TERTENTU
A. ON/OFF 버튼
B. 파워 조절 버튼
C. 길이조절 튜브 연장 버튼
D. 길이조절 튜브
E. 메인 유닛 잠금 해제 버튼
F. 먼지통
G. 먼지통 분리 버튼
H. 충전 표시등/ 파워 조절
표시등*
I. 멀티레이어 필터
J. 사이클론 노즈 콘
K. 배기 필터
L. 연장 호스
A. ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด
B. ปุ ่ ม เพิ ่ ม /ลดกำ � ลั ง ดู ด
C. ปุ ่ ม ยื ด /หดท่ อ เทเลสโคปิ ก
D. ท่ อ เทเลสโคปิ ก
E. ปุ ่ ม ปลดล็ อ คตั ว เครื ่ อ งหลั ก จ�ก
ตำ � แหน่ ง บน
F. ที ่ เ ก็ บ ฝุ ่ น
G. ปุ ่ ม ปลดที ่ เ ก็ บ ฝุ ่ น
H. ไฟแสดงสถ�นะก�รช�ร์ จ
I. ตั ว กรองมั ล ติ เ ลเยอร์
J. ที ่ แ ยกฝุ ่ น แบบไซโคลน
K. ตั ว กรองอี ม ิ ส ชั ่ น
L. ท่ อ อ่ อ นที ่ ด ึ ง ออกม�ได้
M. หั ว ดู ด ทำ � คว�มสะอ�ดหลั ก
A. NÚT BẬT/TẮT
B. NÚT ĐIỀU CHỈNH CÔNG SUẤT
C. NÚT BẤM ĐỂ KÉO DÀI MÁY
D. THANH ĐIỀU CHỈNH CHIỀU DÀI
MÁY
E. NÚT NHẢ ĐỂ MỞ KHÓA CỤM
MÁY KHỎI VỊ TRÍ TRÊN
F. HỘP CHỨA BỤI
G. NÚT NHẢ, THÁO HỘP CHỨA
BỤI
H. ĐÈN BÁO SẠC
I. BỘ LỌC ĐA LỚP
J. LỐC XOÁY BỤI
K. BỘ LỌC KHÍ THẢI
L. ĐẦU HÚT KÉO DÀI
M. ĐẦU HÚT CHÍNH
M. 메인 노즐
N. 브러쉬 롤
O. 브러쉬 롤 분리 버튼
P. 노즐 전면 LED등
Q. 충전 거치대
R. 충전 어댑터
S. 부속품 보관용 슬롯
T. 충전 커넥터
U. 바닥 노즐 분리 버튼
V. 가구 노즐*
W. 멀티 솔 노즐
X. 앵글식 튜브*
Y. 배드 노즐*
* 특정 모델에만 적용
N. ม้ ว นแปรง
O. ปุ ่ ม ปลดม้ ว นแปรง
P. ไฟหน้ � หั ว ดู ด ทำ � คว�มสะอ�ด
Q. แท่ น ช�ร์ จ
R. อะแดปเตอร์ ช �ร์ จ ไฟ
S. ช่ อ งเก็ บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
T. ขั ้ ว ต่ อ สำ � หรั บ ช�ร์ จ
U. ปุ ่ ม ปลดหั ว ดู ด ทำ � คว�มสะอ�ดพื ้ น
V. แปรงปั ด ฝุ ่ น แบบละเอี ย ดอ่ อ น*
W. แปรงแบบละเอี ย ดอ่ อ น
X. ท่ อ ปรั บ มุ ม องศ�ในก�รดู ด *
Y. หั ว ดู ด ทำ � คว�มสะอ�ดเตี ย ง*
* ใชกั ้ บ เครอื ่ งใชไ้ ฟฟ้ � บ�งรนุ ่ เท่ � นั ้ น
N. CUỘN BÀN CHẢI
O. NÚT NHẢ ĐỂ THÁO CUỘN
BÀN CHẢI
P. ĐÈN TRƯỚC ĐẦU VÒI
Q. ĐẾ SẠC
R. PHÍCH NỐI SẠC
S. KHE CHỨA PHỤ KIỆN
T. ĐẦU NỐI SẠC
U. NÚT NHẢ, ĐẦU VÒI SÁT SÀN
V. BÀN CHẢI QUÉT BỤI MỊN*
W. BÀN CHẢI MỊN
X. ỐNG UỐN GÓC*
Y. ĐẦU HÚT GIƯỜNG]*
* ĐỐI VỚI NHỮNG MẪU NHẤT
ĐỊNH
3
Advertisement
