Yamaha Portatone PSR-410 Manual De Instrucciones page 28

Acompañamiento automático (AUTO ACCOMPANIMENT)
Inicio del acompañamiento con una introducción ..............................................................................
INTRO
INTRO
A
Seleccione [A] y [B] de MAIN ................................................................................................................
MAIN
A
Adición de rellenos ................................................................................................................................
FILL IN 1 FILL IN 2
FILL IN 1 FILL IN 2
188
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cualquiera de los patrones de acompañamiento del PSR-410 puede iniciarse
con una introducción apropiada presionando el botón [INTRO] y luego el
botón [START/STOP].
Una vez se la presionado el botón [INTRO], se encenderá continuamente el
indicador [INTRO] y el indicador [A] o [B] de MAIN parpadeará para indicar
MAIN
la sección se reproducirá cuando termine la introducción. Podrá cambiar la
B
sección de "destino" presionando el botón [A] o [B] de MAIN mientras su
indicador está parpadeando. Cuando termine la introducción, el indicador [IN-
TRO] se apagará y el indicador [A] o [B] quedarán continuamente encendidos.
NOTAS
Cada estilo de acompañamiento tiene dos secciones principales, [A] y [B].
Si se presiona el botón [A] o [B] de MAIN mientras se está reproduciendo el
B
acompañamiento, la sección correspondiente se iniciará desde el principio del
compás siguiente. Podrá también seleccionar [A] o [B] antes de iniciar el
acompañamiento.
NOTA
El PSR-410 proporciona dos tipos de rellenos (variaciones rítmicas); una
que se reproduce y luego retorna a la sección MAIN actual, y otra que lleva a
la otra sección MAIN. Presione el botón [FILL IN 1] en cualquier momento
mientras se está reproduciendo el acompañamiento para añadir un relleno de
un compás y retornar a la sección MAIN actual, o presione el botón [FILL IN
2] para añadir un relleno de un compás y pasar a la otra sección MAIN.
MAIN
A B
NOTAS
• Es posible iniciar el acompañamiento desde cualquier sección, incluso la
coda, presionando el botón correspondiente antes de presionar el botón
[START/STOP]. La sección de destino [A] o [B] de MAIN puede
seleccionarse como se describe arriba.
• El botón [INTRO] puede utilizarse para seleccionar el patrón de
introducción aunque el acompañamiento se esté reproduciendo.
• Si presiona el botón [SYNC-START/STOP] y luego el botón [INTRO], el
acompañamiento se iniciará desde la introducción así que la sección de
acompañamiento automático del teclado detecte un acorde.
• La sección MAIN [A] se selecciona automáticamente siempre que se
conecta el interruptor de la alimentación.
Si, por ejemplo, se está reproduciendo la sección MAIN A, el
indicador [A] parpadeará mientras se reproduce el relleno FILL IN
1, y el indicador [B] parpadeará mientras se reproduce el relleno
FILL IN 2. Podrá cambiar la sección que empieza a reproducirse
después del relleno presionando el botón de la sección deseada
mientras el indicador esté todavía parpadeando.
• Si mantiene presionado el botón [FILL IN 1] o [FILL IN 2], el patrón de
relleno se repetirá hasta que se suelte el botón, y luego se reproducirá la
sección A o B de MAIN desde el principio del siguiente compás.
• Si se presiona el botón [FILL IN 1] o [FILL IN 2] después del último
tiempo de un compás, el relleno se iniciará desde el primer tiempo del
siguiente compás. Si se presiona en cualquier otro momento, el relleno
se iniciar inmediatamente.
• También es posible iniciar el acompañamiento con un relleno
presionando el botón FILL IN deseado antes de presionar el botón
[START/STOP]. La sección [A] o [B] de MAIN podrá seleccionarse de la
forma normal.