Yamaha MFC 10 Owner's Manual

Yamaha MFC 10 Owner's Manual

Yamaha midi foot controller owner's manual
Hide thumbs Also See for MFC 10:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamaha MFC 10

  • Page 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.
  • Page 3: Table Of Contents

    Vielen Dank für den Kauf des MIDI Foot Controllers MFC10 von Yamaha. Beim MFC10 handelt es sich um einen vielseitigen MIDI-Pedalcontroller, über den Programmwechsel- und Steuerbefehle an Effektgeräte, Tongeneratoren, Keyboards, MIDI-Gitarren, Rhythmusmaschinen u.dgl. gesendet werden können. Zusätzlich zum eingebauten Schwellerpedal können bis zu 4 weitere Schwellerpedale oder Fußschalter am MFC10 angeschlossen werden, um die Steuer- bzw.
  • Page 4: Vorsichtsmaßregeln

    Anschließen bzw. Abtrennen von Audio- und MIDI-Kabeln alle Geräte AUS. • Verwenden Sie für den Anschluß des YAMAHA kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf falsche Bedienung oder unsach- gemäßen Gebrauch zurückführbar sind. !! BITTE ALS ERSTES LESEN !! MFC10 an MIDI-Geräte ausschließlich...
  • Page 5: Netzanschluß

    Der MFC10 wird über den Netzadapter PA-3B (oder einen gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen Adapter) an eine Steckdose angeschlossen. Schließen Sie den Stecker des Gleichstromkabels am Adapter an die [DC IN]-Buchse des MFC10 an. Legen Sie das Kabel einmal um den Kabelhalter, um ein versehentliches Herausziehen beim Gebrauch zu verhüten.
  • Page 6: Bedienelemente

    Frontplatte Rückwand FOOT CONTROLLER 1 Frontplatte Parameter-Anzeigelampen (siehe Seite 11,16) Zeigen im Bearbeitungsmodus zur Bestätigung an, welcher Parameter gerade selektiert ist. LED-Display (siehe Seite 6) Zeigt Speichernummern, Programmwechsel und Funktionen (Steuerbefehle) sowie Parameter u.dgl. an. [INC/YES] (siehe Seite 11,17) Dient zum Erhöhen von Nummernwerten (Spielmodus) bzw.
  • Page 7 Mit diesem Schalter wird vorgegeben, ob Daten über die WX IN- oder die MIDI IN-Buchse empfangen werden. [WX IN]-Buchse An diese Buchse kann ein Yamaha MIDI-Blasinstru- ment-Controller WX7/11 direkt angeschlossen werden. (Der MFC10 versorgt den WX7/11 dabei mit Strom, so daß dessen Netzteil BT-7 nicht gebraucht wird).
  • Page 8: Mfc10-Funktionen

    Wenn Sie mit den Fußschaltern eine Speichernummer wählen, sendet der MFC10 die im betreffenden Speicherplatz programmierten MIDI-Daten (Programmwechsel-/Funktions- daten) an externe MIDI-Geräte. • Programmwechseldaten • Funktionsdaten • NOTE AN/AUS (90-9F) • STEUERBEFEHL (b0-bF) • PROGRAMMWECHSEL (C0-CF) • SONGAUSWAHL (F3) • START (FA) 2 Modi ...
  • Page 9: Pedaleinstellungen

    • MIX-Modus [Programmwechsel-Speicher und Funktionsspeicher können kombiniert eingesetzt werden.] Funktionsspeicher (5 Speicherplätze) Programmwechsel-Speicher (5 x 5 Speicherplätze) 11 15 Pedaleinstellungen ... Das eingebaute Schwellerpedal (Nr. 1) sowie externe Schwellerpedale/Fußschalter (Nr. 2 bis 5) können mit gewünschten Steuerfunktionen belegt werden (siehe Seite 22). Zuordnen aller Speicherplätze zu einem MIDI-Kanal ...
  • Page 10: Normal-Modus

    Im NORMAL-Modus können Sie zwischen dem Programmwechsel-Speicher und dem Funktionsspeicher umschalten. Programmwechsel- Speicher Funktionsspeicher Zum Umschalten zwischen Programmwechsel-Speicher und Funktionsspeicher betätigen Sie [FUNCTION]. Drücken Sie den [POWER ON/OFF]-Schalter an der Rück- wand, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie den [FUNCTION NORMAL — MIX]-Schalter an der Rückwand auf NORMAL.
  • Page 11: Programmwechsel-Speicher

    P r o g r a m m w e c h s e l - S p e i c h e r Sollte die FUNCTION-Anzeigelampe leuchten, betätigen Sie [FUNCTION], um auf Programm- wechsel-Speicher umzuschalten. In jedem Programmwechsel-Speicherplatz sind der MIDI-Kanal (1 bis 16) und eine Programm- nummer (001 bis 128) gespeichert.
  • Page 12: Bearbeitung Von Programmwechsel-Speicherplätzen

    Zum Ändern und Eingeben aller Stellen Betätigen Sie [x10] zweimal. Die Hunderterstelle wechselt dabei von 0 auf 1 bzw. von 1 auf 0. (Die Zehnerstelle blinkt.) Geben Sie die Ziffer der Zehnerstelle ein, indem Sie den entsprechenden Fußschalter von [1] bis [0] betätigen. (Danach blinkt die Einer- stelle.) Betätigen Sie nun wieder einen der Fuß- schalter von [1] bis [0], um die Ziffer für die...
  • Page 13 Programmiervorgang Sollte die FUNCTION-Anzeigelampe leuchten, betätigen Sie [FUNCTION], um auf Programmwechsel-Speicher umzuschalten. Wählen Sie die Nummer des zu bearbeitenden Speicherplatzes (siehe Seite 9). Drücken Sie dann zum Bearbeiten dieses Speicherplatzes [MEMORY EDIT]. (Die Anzeigelampe über dem zuletzt betätigten Fußschalter und die STATUS-Anzeigelampe blinken nun.) Wählen Sie mit [MEMORY EDIT] den jeweils zu bearbeitenden Parameter (die Anzeigelampe des gewählten Parameters blinkt zur Bestätigung).
  • Page 14: Funktionsspeicher

    Zum Umschalten auf den Funktionsspeicher betätigen Sie [FUNCTION], so daß die FUNCTION- Anzeigelampe leuchtet. Der Funktionsspeicher erlaubt Programmieren und Senden von MIDI-Daten wie Note an/aus, Steuer- befehle, Programmwechsel, Songauswahl, Start, Fortsetzung, Stop usw. Zum Programmieren von Funktionsdaten stehen 100 Speicherplätze (F00 bis F99) zur Verfügung. Steuerung per Funktionsspeicher (Senden) ...
  • Page 15: Bearbeitung Von Funktionsspeicherplätzen

    Bearbeiten von Funktionsspeicherplätzen ... Die folgenden 9 Arten von MIDI-Daten können mit Hilfe von Funktionsspeicherplätzen gesendet werden. Die Sendekanalnummer und MIDI-Daten können in individuellen Speicherplätzen festgehalten werden. • Note an/aus (9) [STATUS = 90 bis 9F] DATA/CTRL BANK MSB/MAX BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM Ermöglicht Senden von Keyboard-Notendaten.
  • Page 16 Geräten anderer Hersteller. Das Zeichen “GM” ist auf allen Software- und Hardware-Produkten zu finden, die den General MIDI-Standard unterstützen. [XG] ist ein von Yamaha entwickeltes MIDI-Format, das den ihm zugrunde liegenden General MIDI-Standard wesentlich verbessert und erweitert, da es eine größere Vielfalt hochwertiger Stimmen (Voices) und weitreichendere Effektmöglichkeiten bietet.
  • Page 17 • Fortsetzung (Fb) [STATUS = Fb] Es gibt keine zusätzlichen Parameter. • Stop (FC) [STATUS = FC] Es gibt keine zusätzlichen Parameter. • Sektionssteuerung (F0) [STATUS = F0] DATA/CTRL c01 bis c42 (Sektionsnummer) BANK MSB/MAX 01 bis 16, - - - (Gerätenummer) *Wenn c41 oder c42 gewählt wurde, muß...
  • Page 18 Programmiervorgang Wählen Sie eine Funktionsspeichernummer, und drücken Sie dann [MEMORY EDIT], um diesen Speicherplatz zu bearbei- ten. (Die Anzeigelampe über dem zuletzt betätigten Fußschalter und die STATUS-Anzeigelampe blinken nun.) Wählen Sie nun beim STATUS-Parameter den zu sendenden MIDI-Datentyp (ggf. mit MIDI-Kanalnummer). Die rechte Stelle auf dem Display (hexadezimale Ziffer von 0 bis F) identifiziert den MIDI-Kanal (1 bis 16).
  • Page 19 STATUS DATA/CTRL BANK MSB/MAX BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM *(—) kennzeichnet nicht wählbare Parameter. Stellen Sie den Parameter mit [INC/YES] und [DEC/NO] wunschgemäß ein. Zum Erhöhen des angezeigten Werts um 1 drücken Sie auf [INC/YES], zum Erniedrigen um 1 auf [DEC/NO]. Zum übergangslosen Weiterschalten können Sie die betreffende Taste auch gedrückt halten.
  • Page 20: Anmerkung Zu Toggle On-Off/Number Of Pgm

    Anmerkung zu TOGGLE ON-OFF/NUMBER OF PGM Am Parameter TOGGLE ON-OFF/NUMBER OF PGM werden bei gewissen Funktionen die Einstellungen “on, off, Pn1, Pn2, Pn3, Pn4” angeboten. Mit Hilfe dieser Einstellungen kann ein Speicherplatz (d.h. der “Einerstellen”-Fußschalter) als “Toggle” (Zweistellungs- schalter), Taster oder für gleichzeitiges Senden mehrerer MIDI-Befehle desselben Typs konfiguriert werden. TOGGLE ON-OFF-Einstellungen Die Einstellung von TOGGLE ON-OFF ist im Funktionsspeicher in Verbindung mit Steuerbefehlen für Controller- Funktionen möglich.
  • Page 21: Mix-Modus

    Im MIX-Modus haben Sie gleichzeitig Zugriff auf Programmwechsel-Speicherplätze und Funktionsspeicherplätze, ohne mit dem [FUNCTION]-Schalter zwischen den beiden Speichern umschalten zu müssen. Dieser Modus eignet sich daher in Situationen, in denen Programm- und Funktionsdaten abwechselnd in schneller Folge gesendet werden sollen. In diesem Modus können 25 unterschiedliche Programmwechsel-Speicherplätze (unab- hängig von denen des NORMAL-Modus) mit den unteren Fußschaltern ([1] bis [5]) programmiert und abgerufen werden, während die oberen Fußschalter ([6] bis [0]) zum...
  • Page 22: Steuerung Im Mix-Modus (Senden)

    Steuerung im MIX-Modus (Senden)... Im MIX-Modus stehen zum Senden von Daten über MIDI maximal 25 Programmwechsel-Speichernummern (mit MIX-spezifischer Belegung) und 5 Funktionsspeichernummern zur Verfügung. • Funktionsdaten werden mit den oberen Fußschaltern ([6] bis [0]) gesendet Betätigen eines Fußschalters von [6] bis [0] bewirkt Senden der Daten im dadurch angewählten Speicherplatz.
  • Page 23: Bearbeitung Von Speicherplätzen Im Mix-Modus

    Bearbeiten von Speicherplätzen im MIX-Modus ... Drücken Sie bei auf MIX-Modus geschaltetem MFC10 die [MEMORY EDIT]-Taste. • Bearbeiten von Programmwechsel-Speicherplätzen Die 25 MIX-spezifischen Programmwechsel-Speichernummern für die Fußschalter [1] bis [5] können wie im NORMAL-Modus programmiert werden. (Siehe Seite 10) • Bearbeiten von Funktionsspeicherplätzen Die 5 Funktionsspeichernummern für die Fußschalter [6] bis [0] können wie im NORMAL-Modus programmiert werden.
  • Page 24: Pedalfunktionen

    Das im MFC10 eingebaute Schwellerpedal (Nr. 1) und angeschlossene externe Schwellerpedale (Nr. 2 bis 5) können individuell für MIDI-Datenübermittlung programmiert werden. Wählen Sie hierzu für das jeweilige Pedal den zu steuernden Datentyp, um dann die zugehörigen Parameter wunschgemäß einzustellen. Mit Schwellerpedalen können Steuerbefehle sowie Aftertouch- und Pitch-Bend-Daten gesendet werden.
  • Page 25 Drücken Sie [FC EDIT], um den ersten Parameter des oben gewählten Datentyps aufzurufen (die entsprechende Anzeige- lampe leuchtet). Folgende Parameter sind je nach Datentyp einstellbar: • Steuerbefehl (b) [STATUS = b0 bis bF] DATA/CTRL 001-031, 033 bis 120 (Steuernummer) BANK MSB/MAX 000 bis 127 (MAX-Wert) BANK LSB/MIN 000 bis 127 (MIN-Wert)
  • Page 26: Zuordnen Aller Speicherplätze Zu Einem Midi-Kanal

    Mit dieser Funktion können Sie alle Speicherplätze in einem Durchgang auf ein und denselben MIDI-Kanal einstellen, was in gewissen Situationen eine zeitsparende Alterna- tive ist. Drücken Sie im NORMAL- oder MIX-Modus gleichzeitig auf [MEMORY EDIT] und [FC EDIT]. Auf dem Display ist nun die MIDI-Kanalnummer zu sehen. Wählen Sie mit [INC/YES] oder [DEC/NO] den MIDI-Kanal (C01 bis C16), auf den alle Speicherplätze im MFC10 einge- stellt werden sollen.
  • Page 27: Midi-Dump

    Die im MFC10 gespeicherten Einstellungen können für dauerhaften Datenerhalt als Bulk- Daten auf ein externes MIDI-Datenspeichergerät übertragen werden. Mit einem Gerät wie dem Yamaha MIDI Data Filer MDF2 können die Daten sichergestellt und bei Bedarf wieder vom externen Gerät in den MFC10 zurückgeladen werden. MIDI- Dump ist daher eine elegante Lösung zum Sicherstellen und Archivieren wichtiger Daten.
  • Page 28: Initialisierung

    Durch eine Initialisierung kann der MFC10 wieder auf die werkseitigen Vorgabeein- stellungen rückgesetzt werden. Schalten Sie das Gerät mit dem [POWER ON/OFF]-Schalter aus. Halten Sie [MEMORY EDIT] und [FC EDIT] gedrückt, und schalten Sie den MFC10 dabei mit dem [POWER ON/OFF]- Schalter wieder ein.
  • Page 29: Mfc10 Setup-Beispiele

    Mit dem MFC10 können Sie Programmwechsel- und Funktionsdaten ohne umständliche Handgriffe senden. Dadurch lassen sich externe Geräte sauber und mit präzisem Timing einblenden und steuern. System Ein Gitarrensynthesizer-System (z.B. Yamaha G50+G1D) und ein MIDI-Tongenerator können für flexible Steuermöglichkeiten am MFC10 angeschlossen werden. MIDI-Gitarre Gitarre mit angebautem Yamaha G1D usw.
  • Page 30: System Mit Midi-Keyboard

    System Der MFC10 kann zur Steuerung auch an ein MIDI-Keyboard (Yamaha Synthesizer VL1/VL7, W5/ W7, QS300, EOS, Portable-Keyboard, Clavinova u.dgl.) angeschlossen werden. STATUS BANK MSB/MAX DATA/CTRL BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM Mit den vom MFC10 gesendeten Programmwechsel-Befehlen können die aktuellen Keyboard- Stimmen (MIDI-Tongeneratorstimmen) geändert werden.
  • Page 31: System Mit Midi-Sequencer Oder -Rhythmusprogrammierer

    System oder • Anschluß des MFC10 an einen Sequencer (Yamaha QY300, QY22, QY8 o.dgl.) oder einen Rhythmusprogrammierer (Yamaha RY20, RY8 o.dgl.) Die Sequencer/Rhythmusprogrammierer-Funktionen (Start, Fortsetzung, Stop usw.) können durch Senden entsprechender Funktionsdaten vom MFC10 gesteuert werden. STATUS BANK MSB/MAX DATA/CTRL BANK LSB/MIN 8.
  • Page 32: Fehlermeldungen

    Blöcken senden. Die [WRITE/EXIT]-Taste drücken. Wird “Er5” erneut angezeigt, liegt ein Speicherfehler vor. Der interne Speicher ist defekt und muß instand gesetzt werden. –>Das Gerät vom Yamaha-Händler überprüfen lassen. Problem Programmwechsel werden nicht gesendet. Schwellerdaten werden nicht übermittelt. TOGGLE ON-OFF-Einstellung nicht möglich.
  • Page 33: Midi-Implementierungstabelle

    MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Table d’implémentation MIDI YAMAHA [MIDI Foot Controller] Model MFC10 MIDI Implementation Chart +----------------------------------------------------------------------+ Function ... : :-------------------+----------------+----------------+----------------: :Basic Default : 1-16 :Channel Changed : 1-16 :-------------------+----------------+----------------+----------------: Default :Mode Messages :-------------------+----------------+----------------+----------------: :Note : 0-127 :Number : True voice: ************** :...
  • Page 34: Midi-Datenformat

    MIDI data format / MIDI-Datenformat / Format des donées MIDI 1 MIDI Receive/Send 1.1 Receive/Send conditions <MIDI Receive conditions> Following MIDI data is transmitted via the MIDI OUT exception for “FE”. MIDI IN $8n (Note Off) $9n (Note On) (Poly Key Pressure/After Touch) $Bn (Control Change) $Cn (Program Change) $Dn (Chnnel Pressure/After Touch)
  • Page 35: Bulk Dump

    1.3.2 Start/Stop Control Start/Stop control data (stored in the Function Memory) can be transmitted by using Foot Switch. data: Reset Start =F0, 43, 6n, 7A, F7 Stop & Rewind =F0, 43, 6n, 7D, F7 Received data is also transmitted via the MIDI OUT. 1.3.3 Tempo Control Tempo data (stored in the Function Memory) can be transmitted by using Foot Switch.
  • Page 36 MIDI data format / MIDI-Datenformat / Format des données 00100000 20(ascii” ”) 00110000 30(ascii”0”) 00110010 32(ascii”2”) 00110111 37(ascii”7”) 00110001 31(ascii”1”) 01010000 50(ascii”P”) 01000111 47(ascii”G”) 00000000 00000000 0ddddddd DD= Data 0sssssss SS= Check Sum 11110111 Overwrites to the Program Change memory when data is received.
  • Page 37: Bedienungsführer

    Operation Guide / Bedienungsführer / Guide des opérations NORMAL mode FUNCTION NORMAL — MIX MIX mode FUNCTION NORMAL — MIX Others MEMORY EDIT EDIT MEMORY WRITE /EXIT EDIT MEMORY EDIT EDIT Program Chamge Memory Function lamp is off Function Memory Function lamp is lit Function Memory Program Chanege Memory...
  • Page 38: Programmübersicht

    Program Table / Programmübersicht / Tableau de programmes NORMAL mode DATA: NAME: Program Change Program Number: STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB Function Function Number: F NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF...
  • Page 39: Foot Controller

    MIX mode DATA: NAME: Function Number: F 6 ~ F NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF Program Number: STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB Foot Controller STATUS DATA/CTRL * Make copies of sheet to keep records of your MFC10 settings. * Machen Sie sich zum Eintragen der MFC10-Einstellungen Kopien von diesem Blatt.
  • Page 40: Normal Mode

    Program Table / Programmübersicht / Tableau de programmes NORMAL mode DATA: NAME: Program Change Program Number: STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB Function Function Number: F NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF...
  • Page 41 MIX mode DATA: NAME: Function Number: F 6 ~ F NUMBER OF PGM STATUS DATA/CTRL TOGGLE ON-OFF Program Number: STATUS DATA/CTRL BANK MSB BANK LSB Foot Controller STATUS DATA/CTRL * Make copies of sheet to keep records of your MFC10 settings. * Machen Sie sich zum Eintragen der MFC10-Einstellungen Kopien von diesem Blatt.
  • Page 42: Technische Daten

    Specifications / Technische Daten / Spécifications Program Change Memory Function Memory Mode Foot Controllers1 (Onboard Foot Controller) Other Control ConnectorsExternal Supplied Accessories Dimensions (mm) Weight (kg) Normal:128, Mix:25 Normal, Mix 2-5 (External Foot Controllers) MIDI IN -> MIDI OUT (MERGE Transmit) WX11 etc., Controller Connection MIDI Bulk Dump (Transmit and Receive) Foot Switch x12, Onboard Foot Controller x1,...
  • Page 43 G U I T A R The G50 is a high-performance Guitar MIDI Converter designed to work in conjunction with the Yamaha G1D Divided Pickup Unit installed on an electric or steel-string acoustic guitar. The G50 offers unprecedented MIDI guitar synthesizer...

Table of Contents