Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yamaha DJXII
Summary of Contents for Yamaha DJXII
- Page 1 Owner's Manual Owner's Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones...
-
Page 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. - Page 3 SAUVEGARDE DES DONNÉES UTILISATEUR • Veiller à sauvegarder régulièrement les données sur un dispositif externe, comme le Yamaha MIDI data filer MDF3 pour ne pas perdre des données importantes suite à une panne ou à une erreur de manipulation. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées...
-
Page 4: Liste Du Contenu
Si le DJX-IIB ne fonctionne pas comme prévu ou si vous rencontrez des problèmes de son ou de fonctionnement, reportez-vous à cette section avant de contacter votre fournisseur Yamaha ou le service technique concerné. Les problèmes les plus fréquemment rencontrés ainsi que leurs solutions y sont expliqués d'une façon simple et pratique. -
Page 5: Qu'est-Ce Que Le Djx-Iib
Qu'est-ce que le DJX-IIB ? Qu'est-ce que le DJX-IIB ? Le nouveau DJX-IIB est une station DJ numérique ! Si vous rêvez de créer et jouer un style de « dance music » branché, personnel et très funky, vous avez fait le bon choix... Le DJX-IIB est un équipement DJ entièrement numérique — un nouvel instrument révolutionnaire qui allie fiabilité... -
Page 6: Table Of Contents
Table de matière Liste du contenu ...4 Comment utiliser ce manuel ...4 Qu'est-ce que le DJX-IIB ? ...5 Table de matière...6 Commandes du panneau ...8 Panneau avant...8 Changement du CD de Scratch Pad...10 Panneau arrière & raccordements ...11 Configuration (Alimentation électrique) ...12 Mise sous tension de l'instrument ...13 Sauvegarde des données et initialisation ...13 100 astuces pour... - Page 7 Chapitre 10 Astuce spéciales de Crossfader... 44 Astuce 52 Scratches rapides avec Crossfader... 44 Astuce 53 Scratches maintenus avec Crossfader ... 44 Astuce 54 Motif en boucle et scratch en boucle ... 44 Chapitre 11 Utilisation de la touche BPM/TAP ... 45 Astuce 55 Tapotez en rythme !...
-
Page 8: Commandes Du Panneau
Commandes du panneau Panneau avant P 01 Attention ! Évitez d'appuyer sur trois ou plusieurs boutons de panneau en même Cela risque d'entraîner un fonctionnement capricieux du DJX-IIB. - Page 9 q STANDBY/ON (Interrupteur Veille / marche) ...13 Appuyez ici pour allumer ou éteindre l'instrument. (L'appareil est allumé lorsque l'interrupteur est enfoncé). w MASTER VOLUME (Volume général)...13 Ceci permet de régler le volume général du DJX-IIB. e Touche DEMO Cette touche permet de reproduire des morceaux de démonstration illustrant l'exceptionnelle richesse d'expression du DJX-IIB.
-
Page 10: Changement Du Cd De Scratch Pad
(en particulier au moment de le retirer) car il contient, au dos d'importantes données. Yamaha n'est pas responsable de la perte de données résultant d'une mauvaise manipulation du disque (l'utilisation normale de ce disque comme un Scratch Pad ne risque pas de l'endommager). -
Page 11: Panneau Arrière & Raccordements
Panneau arrière & raccordements • Connectez l'adaptateur (PA-5B, PA-5C ou tout autre adaptateur conseillé par Yamaha) à la prise de courant de l'instrument. Voir la page 12pour plus de détails. Reportez-vous à la page 119. Branchez un dispositif audio externe (tel qu'un lecteur de CD ou de Mini-Disque) à... -
Page 12: Configuration (Alimentation Électrique)
STANDBY. Débranchez ensuite l'adaptateur de la prise secteur, puis de la prise du DJX-IIB. • Utilisez UNIQUEMENT un adaptateur Yamaha PA-5B ou PA-5C (ou tout autre adaptateur spécifiquement recommandé par Yamaha) pour alimenter votre instrument. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui préconisé... -
Page 13: Mise Sous Tension De L'instrument
Mise sous tension de l'instrument Après avoir configuré le DJX-IIB, mettez-le sous tension. Assurez-vous que les commandes de volume principal et de niveau sonore de votre système et du DJX-IIB sont réglés au minimum avant d'allumer l'instrument. Réglez le bouton MASTER VOLUME sur le niveau minimal «... -
Page 14: Les Bases De Pattern Player (Lecteur De Motifs)
Ceci N'EST PAS un mode d'emploi comme les autres ! Mais, encore une fois, le Ceci N'EST PAS un mode d'emploi comme les autres ! Mais, encore une fois, le DJX-IIB n'est pas un instrument ordinaire. Il dispose de fonctions « dance music » DJX-IIB n'est pas un instrument ordinaire. -
Page 15: Pour Passer D'une Banque À L'autre
Chapitre 1 Les bases de Pattern Player (Lecteur de motifs) Pour passer d'une banque à l'autre Bien que PATTERN PLAYER (Lecteur de motifs) ne soit doté que de 5 banques, vous pouvez, en fait, disposer d'un total de 10 banques, grâce à la touche A/B BANK. Chacune des deux banques A et B possède 5 motifs. -
Page 16: Mixage Des Motifs Principaux Et Des Variations Rythmiques
Mixage des motifs principaux et des variations rythmiques Essayez-vous au mixage ! Comme vous l'avez appris dans l'astuce 1 ci-dessus, chaque motif du DJX-IIB possède dix variations rythmiques différentes. Les motifs principaux sont reproduits à l'aide des touches 1, 3 et 5, alors que les motifs de variations s'exécutent au moyen des touches 2 et 4. - Page 17 Chapitre 1 Les bases de Pattern Player (Lecteur de motifs) p 01 Motif actuellement sélectionné en cours de reproduction. À la découverte d'autres motifs Catégorie Nom du motif Japan Beatz TECHNO Detroit DISCOMANIA Disco House CLUB VIBES Hard House DRUM'N'BASS Jazz D&B Light GANGSTA...
-
Page 18: Sachez Toujours Revenir Au « Premier » Temps
Sachez toujours revenir au « premier » temps ! Pour créer un bon rythme, il faut savoir capter le « premier » temps. Le « premier » temps est celui qui ouvre un motif à quatre temps. Pour donner la mesure, vous pouvez également vous baser sur les temps frappés (il y en a quatre par motif). -
Page 19: Maintenez Le Bpm À Un Rythme Constant
Chapitre 1 Les bases de Pattern Player (Lecteur de motifs) Maintenez le bpm à un rythme constant ! Une fois le motif lancé, il est préférable de le reproduire à un rythme constant, à moins que vous ne cherchiez à obtenir des effets spéciaux et des changements de tempo soudains. -
Page 20: Les Bases De Live Effector (Effecteur D'effets Directs)
Chapitre 2 Les bases de Live Effector (Effecteur d'effets directs) Les effets du DJX-IIB ne sont pas de simples accessoires mais bien de puissants outils pouvant transformer complètement les sons et les rythmes et donner une nouvelle impulsion à vos morceaux ! Qu'est-ce que Live Effector ? Ici vous pourrez véritablement vous imprégner du tempo pour avoir le rythme dans la peau ! Live Effector (Effecteur d'effets directs) offre une grande variété... -
Page 21: Distorsion
Chapitre 2 Les bases de Live Effector (Effecteur d'effets directs) Distorsion Cet effet très recherché vous permet de distordre le son et de transformer un style Grunge soft en un violent assaut au timbre métallique. Tournez le bouton CONTROL vers la droite pour obtenir un son plus cassant et agressif. Auto Pan (Panoramique automatique) Faites évoluer vos sonorités dans l'espace ! Cet effet stéréo fait passer le son alternativement de gauche à... -
Page 22: Astuce 12 Phaser (Synchroniseur De Phases)
Phaser (Synchroniseur de phases) L'effet Phaser est semblable à l'effet Flanger (voir astuce 11 ci-dessous) mais il est plus subtil et moins spectaculaire. Il est très utile pour ajouter au son la chaleur d'un mouvement ou d'une animation. Utilisez le bouton CONTROL pour modifier la vitesse de modulation. -
Page 23: Astuce 15 Echo
Chapitre 2 Les bases de Live Effector (Effecteur d'effets directs) Echo Comme l'effet de retard (voir astuce 14 qui précède), l'effet Echo produit des sons répétés pour créer un effet rythmique. Toutefois ici, le bouton CONTROL est utilisé pour modifier le nombre de répétitions (également appelées «... -
Page 24: Les Bases D'isolator
Chapitre 3 Les bases d'Isolator Encore plus de contrôle sonore ! L'outil Isolator vous permet de façonner le son à votre choix : plein et rond, aigu et pur ou bien fort et éclatant ! Le son exactement tel que vous le souhaitez ! Vous voulez un motif de fin musclé... -
Page 25: Le Principe De Fonctionnement Du Filtre
Chapitre 4 Le principe de fonctionnement du filtre Allumez le feu sur la piste de danse avec ces effets de filtre extrêmement puissants ! Coupure et Résonance Les boutons CUTOFF (Coupure) et RESONANCE (Résonance) contrôlent les effets de filtre. Vous vous demandez peut- être ce qu'est un «... -
Page 26: Scratch Pad Clinic
Chapitre 5 Scratch Pad Clinic Un DJ donne le meilleur de soi quand il est sur sa platine. C'est pour cette raison que le DJX-IIB dispose d'un Scratch Pad spécial qui vous permet de faire vos preuves ! Entraînez-vous avec Scratch Pad Approchez-vous de la platine et appropriez-vous le plateau à... -
Page 27: Astuce 21 Scratch Sur Noires
Liste Scratch Le kit Auto (0) sélectionne automatiquement le kit le mieux adapté au motif actuellement choisi . Catégo- Scratch méro AUTO Auto Vinyl Lab 1 Vinyl Lab 2 Vinyl Lab 3 Vinyl Lab 4 Vinyl Lab 5 VINYL Vinyl Lab 6 Vinyl Lab 7 Vinyl Lab 8 Vinyl Lab 9... -
Page 28: Astuce 22 Scratch Sur Croches
Scratch sur croches Une fois que vous avez appris à effectuer des scratches sur les noires, il vous sera très facile de le faire sur des croches. Il vous suffit de redoubler le scratch et de reproduire deux scratches (vers l'arrière et l'avant) à chaque temps ! Pour cet exemple, appelez P39 et reproduisez V B5. -
Page 29: Astuce 24 La Cadence « Shuffle
La cadence « shuffle » Ici, les choses vont quelque peu se corser ! Mais ne vous inquiétez pas, une fois que vous avez capté le rythme, vous n'aurez aucune difficulté à le reproduire ! Les rythmes « shuffle » sont au cœur de la musique hip-hop. Ce sont des « swing » à la cadence lourde. -
Page 30: Astuce 26 Les Arpèges De Scratch Pad
Les arpèges de Scratch Pad Scratch Pad est bien plus qu'une simple collection de scratches ! Pour apprécier l'étendue de ses possibilités musicales, essayez les kits Arpeggiator. Essayez ceci ! Sélectionnez P29 puis lancez V A3. Appelez Scratch 49. Vous entendez Scratch Pad reproduire des phrases arpégées en cadence avec le rythme. -
Page 31: Astuce 29 Arrêtez La Platine
Arrêtez la platine L'effet que vous venez d'entendre est dû à la diminution de hauteur de la piste et au ralentissement progressif jusqu'à l'arrêt total ! Et bien, vous pouvez obtenir exactement la même chose avec votre DJX-IIB et aussi contrôler le son avec votre doigt ! Sélectionnez Scratch 72. -
Page 32: Les Bases De Part Mixer
Les bases de Part Mixer Maintenant que vous avez appris à décomposer vos rythmes et que vous maîtrisez quelque peu les techniques DJ, il est temps de travailler sur les parties ! Ce chapitre vous livre les clés de l'improvisation d'arrangements intéressants et de textures instrumentales parmi les plus remarquables, sans oublier les effets de piste cinglants et ébouriffants ! Qu'est-ce qu'une partie ? Les motifs du DJX-IIB sont constitués de plusieurs parties instrumentales : Kick, Snare, Hi-Hat, Percussion, Bass... -
Page 33: Astuce 34 Texture Extra
Astuce utile : Si vous avez assourdi plusieurs parties, vous pouvez les sonoriser à nouveau, instantanément et toutes en même temps ! Appuyez simplement sur LOOP, et faites ceci sur le « premier » temps frappé de la mesure. Le rythme est alors relancé immédiatement ! Texture extra ! Travaillez les textures de votre instrument Tous les professionnels du mixage le font ! Pourquoi ? Parce que ça marche à... -
Page 34: Bases De Crossfader (Équilibreur Croisé)
Bases de Crossfader (Équilibreur croisé) Le DJX-IIB dispose d'un équilibreur croisé très sensible qui vous permet d'équilibrer temps et scratches, comme sur un véritable mixeur de DJ ! Crossfader est un équilibreur croisé extrêmement sensible qui vous permet, en un rien de temps, de commander rapidement et très facilement la balance entre motif et scratch. -
Page 35: Astuce 37 Coupures De Crossfader
Chapitre 7 Bases de Crossfader (Équilibreur croisé) Coupures de Crossfader Ceci est l'un des mouvements de base dans la série des techniques de l'équilibreur croisé d'un DJ. Il s'agit de la coupure avec scratch . Appuyez sur un motif et placez l'équilibreur croisé sur l'extrême gauche de sorte à n'entendre que le motif en question. -
Page 36: Techniques Intermédiaires
Chapitre 8 Techniques intermédiaires Ce chapitre vous offre une série d'astuces pour perfectionner vos techniques de DJ et vous permettre progressivement de vous rendre maître de l'instrument ! Prenez le temps de vous y exercer avant de passer au chapitre 9. Transposition de clé... -
Page 37: Astuce 39 Modification Du Bpm
Modification du bpm Si vous voulez que ça bouge, il n'y a pas de secret : suivez le tempo… et le bpm. Augmentez le bpm et chauffez l'ambiance ! Appuyez sur la touche BPM/TAP une seule fois et tournez le cadran. Pour les techniciens du rythme, la plage bpm est de 32,0 –... -
Page 38: Astuce 41 Ouverture Et Coupure Par Fondu Sonore
Ouverture et coupure par fondu sonore. Facile mais spectaculaire ! Utilisez simplement le cadran MASTER VOLUME (Volume général) pour créer vos propres ouvertures et coupures par fondu sonore. Essayez, si vous voulez, de couper un motif par fondu sonore jusqu'à la disparition complète du son, puis ramenez rapidement MASTER VOLUME à... -
Page 39: Astuce 43 Réglage De La Coupure
Réglage de la coupure Sélectionnez P06 et lancez V A1. Spécifiez RESONANCE sur une position de 2 ou 3 heures, puis tournez lentement le bouton CUTOFF (Coupure) pour produire un effet lent de balayage. Déplacez le bouton rapidement d'avant en arrière pour créer un effet de tremblement similaire à... -
Page 40: De Mauvaise Qualité
Disque voilé sur platine de mauvaise qualité ! Bon nombre de styles de danses nécessitent un son analogique lo-fi (de moindre qualité). Cette astuce, très simple, vous permet de reproduire le wow et le flottement d'un disque voilé ou d'une platine de mauvaise qualité... -
Page 41: Astuces Spéciales De Pattern Player
Chapitre 9 Astuces spéciales de Pattern Player Pour sélectionner un nouveau motif ou une variation différente — en même temps ! Il se peut que vous ayez un jour envie de créer non seulement un nouveau motif mais aussi une variation spécifique et ceci simultanément. -
Page 42: Astuce 50 Coupure Sur Un Nouveau Motif
Coupure sur un nouveau motif Une méthode assurée pour surchauffer l'ambiance consiste à introduire une coupure juste avant d'engager un nouveau motif ! Il faut essayer à ce moment-là de tout laisser tomber le temps d'une mesure complète (c'est-à-dire pendant quatre temps). Pendant la reproduction du premier motif, comptez mentalement les temps et tapotez-les du talon pour être sûr que vous êtes bien dans le rythme. -
Page 43: Leu Leu
Motifs à une mesure, à la queue leu leu ! Presque tous les motifs du DJX-IIB changent à chaque barre de mesure (quatre temps). Certains se reproduisent en boucle sur des motifs à deux mesures, d'autres chaque quatre mesures. Certains motifs présentent des variations plus évidentes que d'autres (écoutez par exemple P59, V A1), mais tous comportent une progression dans les accents et les textures qui donne de la respiration et de la fluidité... -
Page 44: Astuce Spéciales De Crossfader
Chapitre 10 Astuce spéciales de Crossfader Scratches rapides avec Crossfader Voici une méthode cool pour modifier le son d'un motif et lui adjoindre vos propres scratches sans interrompre la fluidité du rythme ! Sélectionnez P50 et lancez V A1. Appelez également Scratch 01. Pendant que le motif est en cours de reproduction, essayez de pratiquer des scratches en cadence, histoire de sentir le rythme. -
Page 45: Utilisation De La Touche Bpm/Tap
Chapitre 11 Utilisation de la touche BPM/TAP Tapotez en rythme ! Modifiez les bpm (temps par minute) en temps réel! Tapotez sur la touche BPM/TAP deux fois en rythme, lorsque le motif est lancé, et les bpm passent automatiquement à la vitesse tapotée. Commencez par un tapotement…... -
Page 46: Le Monde Extérieur
Chapitre 12 Le monde extérieur Voici quelques astuces pour vous permettre de combiner le DJX-IIB avec du matériel externe. En avant, et faites entendre au monde vos sonorités ! Pour étendre votre configuration DJ Le DJX-IIB peut facilement remplir deux rôles dans le cadre d'une configuration DJ plus étendue. Par exemple, vous pouvez connecter les prises de sortie LINE OUT à... -
Page 47: Astuces Spéciales De Pattern Player
Chapitre 13 Astuces spéciales de Pattern Player Variation rythmique créative 1 Sélectionnez P35 et lancez V A1. Puis, appuyez sur la touche VA1 en respectant le rythme suivant. Allez-y Variation rythmique créative 2 Sélectionnez P35 et lancez V A1. Appuyez sur V A2 de façon répétée en respectant le rythme suivant, puis activez la touche V A3 sur le «... -
Page 48: Astuces Spéciales De Live Effector
Chapitre 14 Astuces spéciales de Live Effector Distorsion Cette petite astuce peut vous servir à faire exploser vos pistes ! Utilisez l'effet de distorsion de manière sélective, pour ne l'appliquer qu'à certains temps du motif, là où vous voulez ajouter un accent, comme par exemple sur le 2ème ou 3ème temps de la mesure de la barre. -
Page 49: Astuce 65 Modulation En Anneau
Modulation en anneau Comme nous l'avons indiqué dans l'astuce 10, cet effet est très puissant. Vous pourrez l'enregistrer pour réaliser des introductions géantes, massives, ainsi que des transitions et des conclusions. Voici comment utiliser la modulation en anneau pour construire un mouvement culminant : Tout d'abord, réglez les commandes —... -
Page 50: Astuce 69 Delay (Effet De Retard)
Delay (Effet de retard) L'utilisation pertinente de l'effet de retard constitue la pierre angulaire de plusieurs styles de musique adaptés à la danse, en particulier le « dub ». Pour obtenir un avant-goût de « dub », réglez le bouton BALANCE sur une position indiquant 2 ou 3 heures et n'activez l'effet que sur certains temps. -
Page 51: Astuce 71 Echo
Echo De nombreux styles de dance music utilisent des effets d'écho de façon unique et surprenante. L'effet d'écho du DJX-IIB vous permet d'utiliser l'effet de retard du 3/4 de temps, très apprécié pour l'élaboration de variations et modèles rythmiques spectaculaires. Il vous offre également des textures d'écho fascinantes à... -
Page 52: Astuces Spéciales De L'isolator Et Du Filtre
Chapitre 15 Astuces spéciales de l'Isolator et du filtre L'Isolator à plein régime ! Reproduisez l'Isolator en temps réel ! Lancez le motif, puis spécifiez les boutons sur les réglages extrêmes afin d'obtenir des modifications radicales du son, au gré de l'impulsion du moment ! Par exemple, essayez de ramener Low et Mid à... -
Page 53: Astuce 75 Pour Mixes Sombres Et Rythmes Profonds - Ré- Duisez La Coupure
Chapitre 15 Astuces spéciales de l'Isolator et du filtre Pour mixes sombres et rythmes profonds — réduisez la coupure ! Voici une astuce puissante pour assombrir vos morceaux, lorsque vous le désirez. C'est aussi génial pour obtenir un son lourd et soutenu ! Tour d'abord, réglez la coupure et la résonance sur zéro. -
Page 54: Astuces Spéciales De Scratch Pad
Chapitre 16 Astuces spéciales de Scratch Pad Scratch sur triolets Les triolets se rencontrent fréquemment dans la musique hip-hop. Il s'agit de trois notes jouées en l'espace d'un seul temps (ou tout autre valeur de note). C'est un rythme assez difficile à maîtriser, il faut donc vous y prendre pas à pas ! Pour ces exercices, sélectionnez P51 et lancez V A5. -
Page 55: Astuce 77 Scratch Sur Une Intro
Scratch sur une intro ! Improvisez sur Scratch Pad pendant une ou deux mesures puis lancez le motif. Il est très important de bien avoir le bpm en tête pour le bon déroulement de l'opération. Privilégiez la simplicité dans l'exécution des scratches. C'est à cette seule condition que vous arriverez à rester dans le rythme et à... -
Page 56: Astuce 79 Coupure Instrumentale
Coupure instrumentale Voici une intro cool qui ressemble à s'y méprendre à une coupure par fondu sonore — sauf qu'elle est bien plus intéressante ! Pendant la reproduction du motif, sélectionnez Scratch 73 (Part Mixer). Tournez lentement Scratch Pad dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour couper un à un les instruments du mixe. Laissez quelques mesures du dernier instrument se reproduire puis appuyez sur PATTERN STOP sur le «... - Page 57 Three Four Réintroduisez le Cymbales et basses mixe tout entier — uniquement — 1/4 de appuyez sur tour dans le sens LOOP. inverse des aiguilles d'une montre. Three Four Finalement, réintégrez le mixe dans sa totalité une dernière fois (appuyez sur LOOP) et activez Variation A3 sur le «...
-
Page 58: Techniques Avancées
Chapitre 17 Techniques avancées Delay comme variation et coupure à partir de l'équilibreur À l'instar de l'astuce 69 ci-dessus, ceci vous dévoile une autre technique pour utiliser l'effet de retard Delay comme variation tout en actionnant l'équilibreur croisé Crossfader pour assourdir le motif. Tout d'abord, sélectionnez l'effet Delay et réglez les boutons CONTROL et BALANCE respectivement sur 1 heure et 12 heures environ. -
Page 59: Égayez-La Avec Des Accords
Vous trouvez votre musique monotone ? Égayez-la avec des accords... et des scratches ! Lorsque vous effectuez des scratches sur un motif répétitif, il peut vous arriver de ressentir que votre rythme ne va plus nulle part. Vous aurez beau lui appliquer des scratches, le motif restera toujours aussi monocorde. -
Page 60: Une Seule Main
Contrôle de l'Effector avec une seule main ! Cette technique vous demandera peut-être un peu de pratique et de dextérité numérique, mais lorsque vous la maîtriserez et pourrez la pratiquer sans aucune peine, vous serez sur le point de devenir un véritable magicien DJ ! Saisissez le bouton Control avec l'index et le pouce, et utilisez le majeur ou l'annulaire pour activer et désactiver l'interrupteur d'effet. -
Page 61: Astuce 86 Réinitialisation Instantanée
Réinitialisation instantanée ! Une fois que vous changé certains paramètres de filtre ou de transposition de clé, il n'est pas très facile de les restaurer à leurs valeurs initiales ! Vous aurez souvent besoin de revenir en arrière et restituer instantanément au motif sa hauteur de ton et ses sonorités d'origine. -
Page 62: Performance Dj Master Class
Chapitre 18 Performance DJ Master Class Avancez d'un niveau ! Servez-vous de ces astuces avancées pour explorer toutes les facettes fascinantes du métier de DJ et devenez un virtuose du mixage ! Coupez le rythme par un scratch et introduisez la variation suivante Voici maintenant un exercice pour tester votre dextérité... -
Page 63: Astuce 91 Variation Rythmique Créative 3
Variation rythmique créative 3 Voici une technique assez simple pour arrêter le motif et réintégrer le rythme sans discontinuité. Sélectionnez P42 et lancez V A1. Puis appuyez sur PATTERN STOP et sur la touche de variation indiquée. Allez-y Coupure par Crossfader — effet sur Scratch Cette technique fait appel à... -
Page 64: Astuce 94 Coda - Da - Da - Da
Coda - da - da - da Voici une autre technique très appréciée parmi les tours de magie du producteur : conclusion avec écho ! Sélectionnez l'effet de retard ou d'écho. Puis, sur le tout dernier temps (ou sur les deux derniers temps) de la dernière mesure du motif, activez l'effet et maintenez-le. -
Page 65: Djx-Iib Comme Instrument Principal
Applications de synchronisation avec DJX-IIB comme instrument principal Les fonctions avancées de synchronisation du DJX-IIB vous permettent de verrouiller le rythme et le bpm d'un autre matériel, comme un DJX-II, un autre DJX-IIB ou un séquenceur externe. Pas de déviation ni de désynchronisation, les deux appareils restent parfaitement accordés ! Et ce n'est que l'un des fabuleux avantages de la musique numérique. -
Page 66: Djx-Iib Comme Appareil Auxiliaire
Applications de synchronisation avec DJX-IIB comme appareil auxiliaire Nous allons maintenant effectuer la manipulation inverse de celle de l'astuce 97 ci-dessus. Cette application sophistiquée vous permet de reproduire des motifs et des morceaux en séquence sur un séquenceur externe et de verrouiller les motifs du DJX-IIB sur le bpm de ce dispositif. 1 Réglez le DJX-IIB et l'appareil externe. -
Page 67: Astuce 99 Pour Obtenir Des Motifs Supplémentaires
MIDI OUT sur l'interface MIDI à la borne MIDI IN du DJX-IIB, comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. Ordinateur (logiciel séquenceur) RS-422 Lorsque l'ordinateur dispose d'une interface USB, utilisez le Yamaha UX256. Câble USB Chapitre 18 Performance DJ Master Class Données de motifs (bloc de données) -
Page 68: Astuce 100 Créez Vos Propres Motifs
Créez vos propres motifs ! Montrez-nous ce dont vous êtes capable ! Eh oui, vous pouvez même créer vos propres motifs, déformer, transformer, broyer, brasser, bricoler les sonorités à votre guise sur le DJX-IIB ! Utilisez simplement un logiciel séquenceur MIDI traditionnel (comme XG Works) pour enregistrer vos motifs originaux sous forme de données MIDI, puis pour importer les données sur le DJX-IIB à... - Page 69 • Les synchronisations indiquées dans le diagramme ci- dessous ne sont données qu'à titre d'exemple. La synchronisation réelle des variations et le marqueur méta-événement (commençant avec la Variation 2) dépendent de la longueur des motifs enregistrés (la longueur de chaque motif peut atteindre 256 mesures). Marqueur Synchroni- méta-évé-...
-
Page 70: Annexe
Appendix Annexe Dépannage PROBLEME Les haut-parleurs émettent un bruit sec à la mise sous et hors tension de l'instrument. Des parasites se manifestent lorsqu'un téléphone mobile est utilisé à proximité. Le volume est réduit ou le son est déformé. La qualité du son se dégrade progressivement. -
Page 71: Liste Des Messages D'erreur
Liste des messages d'erreur MESSAGE D'ERREUR Ceci apparaît lorsque la mémoire tampon de réception MIDI du DJX-IIB est saturée Err1 et qu'aucun traitement n'est plus possible. Essayez de diminuer la quantité de données ou augmentez l'intervalle de temps et transmettez à nouveau les données. Ceci apparaît lorsqu'une erreur de réception MIDI se produit, comme celles Err2 entraînées par une connexion incorrecte ou par l'utilisation d'un câble MIDI trop long. -
Page 72: Caractéristiques
* Les spécifications et les descriptions de ce mode d'emploi ont un but d'information uniquement. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à... -
Page 73: Glossaire
Glossaire Audio bpm counter (Compteur bpm audio)... Astuces 90, 96 Cette fonction puissante vous permet de synchroniser un son externe (CD, mini-disque ou vinyle) avec les motifs du DJX-IIB. Le DJX-IIB reconnaît le temps du morceau et reproduit automatiquement le rythme en ajustant automatiquement le bmp (temps par minute) du motif DJX-IIB correspondant. - Page 74 Annexe Glossaire MIDI... Astuces 97 à 100 L'interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface) permet aux instruments électroniques de divers types et marques de « communiquer » entre eux. Au niveau le plus basique, l'interface MIDI vous donne la possiblité de jouer les sons d'un instrument à...
-
Page 75: Index
Index Adaptateur secteur...12 Affichage...9 AUDIO BPM COUNTER ...62 AUDIO BPM COUNTER (Compteur bpm audio) ...9 Auto Pan (Panoramique automatique) ...21, 48 Balance (Live Effector) (Équilibrage Effecteur d'effets directs) Banque...9, 15 Bass ...32, 68 Basse (Isolateur)...24, 52 Bouton...39 bouton ...9, 20, 24, 25, 48 bpm ...19, 37, 45, 61, 62 bpm, ajustement automatique ...62 bpm, tapotement ...45... - Page 76 Annexe Index Résonance ...25 sauvegarde des données...13 scratch ...74 Scratch Pad...9, 10, 26, 55 Sense ...62 Séquenceur...67 séquenceur ...65, 66 Slice (Effet de tranche) ...22, 49 Snare ...32, 68 Spécifications ...72 Sync ...8, 65 Sync..37, 40, 66 touche...36, 59 Touche de transposition ...9 Transposition ...36 Variation...74...
-
Page 77: Liste Des Motifs
Pattern List/Pattern-Liste/Liste des motifs/Patrones predeterminados Pattern Category Name Pattern Name Berlin Techno Japan Beatz Detroit 2000 TECHNO Parade Beat French Techno Detroit Acid Techno UNDERGROUND German Underground Loop Techno UK Disco DISCOMANIA US Disco Disco House Dub House Dark House Chicago House CLUB VIBES Ibiza... -
Page 78: Liste Des Voix
Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Voice List/Voice-Liste/Liste des voix/Lista de sonidos • The Voices of the DJX-IIB listed below cannot be selected directly from the DJX-IIB panel. However, you can select them and play them from a connect- ed MIDI device, such as a MIDI keyboard, sequencer or MIDI-equipped com- puter. - Page 79 • Il est impossible de sélectionner directement les voix du DJX-IIB dont le nom se trouve ci-dessous à partir du panneau du DJX-IIB. Vous pouvez toutefois les sélectionner et les jouer à partir d’un périphérique MIDI, tel qu’un clavier, un séquenceur ou un ordinateur MIDI. Bank Select MIDI Program...
-
Page 80: Liste Kits De Percussion
Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste kits de percussion/ • : Same as Standard Kit1. • : Same as the kit to the immediate left. • The Keyboard Note Numbers (#) and Note names shown in this list apply to all kits, with the exception of Voice #190 (Electronic Kit2), #191 (B900 Kit), #192 (DJX Kit), #196 (Human Kit) and #197 (Scratch Kit). - Page 81 Lista de batería • : Identique au kit standard • : Identique au kit de gauche • Les numéros des touches au clavier (#) et le nom des notes qui figurent dans cette liste s’appliquent à l’ensemble des kits, à l’exception des voix #190 (ElectronicKit2), #191 (B900Kit), #192 (DJX Kit), #196 (HumanKit) et #197 (ScratchKit).
- Page 82 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice Drum Kit List/Drum Kit-Liste/Liste kits de percussion/Lista de batería Voice # Bank MSB# Bank LSB# Program # Keyboard MIDI Alternate B900 Kit assign Note# Note Note# Note C# -1 D# -1 G# -1 A# -1 BD Jungle 4 BD T8 2Long BD Jungle 1 BD Jungle 2 BD T8 2Cont...
-
Page 83: Format De Données Midi
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/ Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Many MIDI messages listed in the MIDI Data Format are expressed as decimal numbers, binary numbers or hexadecimal numbers. Hexadecimal numbers may include the letter “H” as a suffix. Also, “n” can freely be defined as any whole number. - Page 84 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Channel/Mode/Realtime Messages Status byte MIDI Events Status Key Off (n:channel no.) kk Key On Control Change Mode Message Program Change Pitch Bend Change EnH RealTime Message F8H MIDI Clock Start Stop Active Sensing - 1st Data byte...
-
Page 85: System Exclusive Messages
MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI System Exclusive Messages Universal System Exclusive MIDI Event MIDI Master Volume F0H 7FH 7FH 04H 01H l l mm F7H ll mm F0H 7FH XN 04H 01H l l mm F7H ll mm XG standard MIDI Event... -
Page 86: Effect Map
Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI MIDI Parameter Change Table MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (EFFECT) Address Size Data 00-7F REVERB TYPE MSB 00-7F REVERB TYPE LSB 1 20 00-7F CHORUS TYPE MSB 00-7F CHORUS TYPE LSB 1 40 00-7F VARIATION TYPE MSB... - Page 87 MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI About MIDI remote control About MIDI IN channel and DJX-IIB parts The individual Parts of the DJX-IIB respond to incoming data over the MIDI channels as listed below. MIDI IN channel channel ---- Reserved ---- ---- Reserved ----...
- Page 88 Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format de données MIDI/Formato de datos MIDI Functions Panel Operation Live Effector ON/OFF switch Hold/On Hold/Off Effect Type selection DISTORTION AUTO PAN RING MOD FLANGER PHASER SLICER DELAY ECHO LO-FI CONTROL knob BALANCE knob Key Shifter KEY SHIFTER setting BPM setting Scratch Pad rocking Other buttons...
-
Page 89: Feuille D'implémentation Midi
MIDI Implementation Chart/MIDI-Implementierungstabelle/ Feuille d’implémentation MIDI/Gráfico de implementación MIDI YAMAHA [ DJ-GEAR ] Model DJX-IIB MIDI Implementation Chart Function... Basic Default Channel Changed Default Mode Messages Altered ************** Note Number : True voice ************** Velocity Note ON Note OFF After... - Page 90 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
- Page 91 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
- Page 92 M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2000 Yamaha Corporation V563340 005POCP1.3-01A0 Printed in Japan...