Advertisement
Quick Links
E1
Bauteile • Components • Pièces • Componenti
= Pilotventil
Pilot valve
Vanne pilote
Valvola pilota
= 3-Wege-Umschaltventil
3-Way manual selector
Soupape d'inversion à 3 voies
Selettore manuale a tre vie
= Absperr-Kugelhahn
Manual ball valve
Clapet à bille
Valvola di intercettazione
a sfera
= Filtereinsatz
Filter insert
Garniture de filtration
Inserto filtro
= Nadelventil
Needle valve
Soupape à pointeau
Valvola a spillo
E2
Einbau • Installation • Installation • Installazione
max. 16 bar
min. 0,7 bar
Einbau-Anleitung • Installation Instructions
Instructions de montage • Istruzioni di montaggio
FD300
Advertisement
Related Manuals for Honeywell Braukmann FD300
Summary of Contents for Honeywell Braukmann FD300
- Page 1 FD300 Einbau-Anleitung • Installation Instructions Instructions de montage • Istruzioni di montaggio Bauteile • Components • Pièces • Componenti = Pilotventil Pilot valve Vanne pilote Valvola pilota = 3-Wege-Umschaltventil 3-Way manual selector Soupape d’inversion à 3 voies Selettore manuale a tre vie = Absperr-Kugelhahn Manual ball valve Clapet à...
- Page 2 Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service Messa in servizio Manuelles Schließen: Drehen in Stellung „Close“. Diese Stellung umgeht alle automatischen Befehle und verursacht ein völliges Schließen. Manuelles Öffnen: Drehen in Stellung „Open“ Normalbetrieb: Immer auf Stellung „Auto“ Manual closure: Turn to „Close“ port This position bypasses all the automatic command and causes full closure.
- Page 3 Wasserstand einstellen • Water level adjustment • Réglage le niveaux d’eau • Regolazione del livello dell’acqua Auffüllen max. Fill to max. level Remplir min. Riempire al livello massim Verbinden Trennen Connect Disconnect Raccorder Déconnecter Collegare Scollegare • Einstellbolzen gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Wasser aus Durchgangs öffnung läuft •...
- Page 4 Druckanstieg ist möglich. potential pressure surge. augmenter la pression. Attenzione: In caso di chiusura troppo rapida, possono verificarsi forti aumenti di pressione. Automation and Control Products Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810 Hardhofweg Fax: (49) 6261 81309 www.honeywell.de/haustechnik D-74821 Mosbach braukmann@honeywell.com...