Related Manuals for Yamaha CF III S
Summary of Contents for Yamaha CF III S
- Page 1 Concert Grand Piano Der Konzertflügel Piano de Concert Piano Gran Cola de Conciertos...
- Page 3 The ultimate exemplar of a century-old piano-making tradition Der Höhepunkt in einer hundert Jahre alten Tradition im Klavierbau L’ultime exemple d’une tradition centenaire de facture de piano El máximo exponente de una tradición centenaria en la fabricación de pianos...
- Page 4 Es el caso del nuevo concepto y diseño del piano de cola de conciertos de Yamaha. El CFIIIS ya posee el mayor respeto dentro del mundo de los pianistas. Pero pensamos que podíamos mejorarlo aún más.
- Page 5 275 cm (9'0") 500 kg (1100 lbs)
- Page 6 An instrument of unprecedented eloquence In developing the new CFIIIS, Yamaha reevaluated every aspect of design and construc- tion, refining materials and configurations to improve individual elements and create a more perfect balance in the instrument as a whole. These refinements have given the...
- Page 7 Un instrumento de innegable elocuencia En el desarrollo del nuevo CFIIIS, Yamaha ha analizado y evaluado cada aspecto del diseño y la fabricación, refinando materiales y configuraciones hasta lograr mejorar cada elemento individualmente, alcanzando un equilibrio aún más perfecto en todo el instrumento.
- Page 8 Rendimiento incomparable, apoyo sin rivales Desde el debut del primer CF en 1967, los pianos de cola de concierto de Yamaha han jugado un papel integral en la amplitud de las fronteras del arte de la Música, y en promocionar con apoyo, el crecimiento y desarrollo de algunos de los pianistas más...
- Page 9 Photo: Sapporo Concert Hall, Japan...
- Page 10 • Ensemble lyre et pédalier amélioré • Cylindre à fermeture progressive et nouvelle butée de sûreté de béquille • Mécanique du piano de concert Yamaha construit à une tolérance de 0,05 mm avec des sommiers de mécanique en aluminium • Touches en épicéa massif équilibrées individuellement et mises à...
- Page 12 P336R 39201B Printed in Japan...