Yamaha Speed EPAC PW45 Original Instructions Manual page 14

XXVI - Français
Réglementations / Directives
Allemagne
nationanles
Classification
Siège enfant autorisé, port du casque ; pas d'approbation de Winora-Staiger GmbH
Remorque enfant
Remorque utilitaire autorisé , pas d'approbation de Winora-Staiger GmbH
D1
Port du casque
hors agglomération : oui, mais
pas obligatoire
Utilisation de pistes cyclables en agglomération: non, unique-
ment en présence du panneau
„cyclomoteur"
Utilisation de pistes forestières
non autorisé - uniquement sur les routes et chemins autorisés aux
ou voies interdites aux véhicules
à moteur
Homologation obligatoire non
Assurance obligatoire oui
Immatriculation oui - avec pastille d'assurance
non - si né avant 01.04.65
oui - si né après 01.04.65
Permis de conduire
"certificat cyclomoteur" possible
à partir de 15 ans mini
Certificat de Conformité CE
oui
suffisant
Divers
D1 uniquement avec un système d'attellage testé et certifié.
Ö1 uniquement avec autorisation parentale
il n'existe à ce jour pas de casque jugé approprié.
D2
autorisé uniquement sous certaines conditions (clignotants, pas plus lourd que la moitié du poids à vide du V.A.E rapide, divers éclairages arrière, etc)
N1
autorisé uniquement sous certaines conditions (se référer au code de la route et à la législation cyclomoteur)
F1
Champs vides :
Au moment de l'impression du manuel, nous ne disposons pas encore des informations relatives aux thématiques en question.
Autriche
cyclomoteur (L1e)
autorisé , pas d'approbation de
F1
Winora-Staiger GmbH
non autorisé non autorisé
autorisé , pas d'approbation de
F1
Winora-Staiger GmbH
oui, casque adapté oui, casque cyclo.
D2
hors agglomération : oui, mais pas obligatoire
en agglomération : selon l'autorité investie et avec présence du panneau
„cyclomoteur"
non autorisé en dehors des voies
véhicules à moteur ouvertes à la circulation publique
oui
oui oui - vignette d'assurance
oui - plaque d'immatriculation oui - plaque d'immatriculation
non - si né avant 01.01.88
oui,
oui - si né après 01.01.88
à partir de 15 Ö1 ou. 16 ans
à partir de 14 ans mini
permis classe AM
permis classe AM
oui, carte grise émise en préfec-
oui
ture sur présentaion du certificat
Pays-Bas
France
à compter du 01.01.2017
autorisé, port du casque ; pas
d'approbation de Winora-Staiger
GmbH
non autorisé
autorisé , pas d'approbation de
N1
Winora-Staiger GmbH
oui, casque cyclo.
non. facultatif sur chemins vélo/
cyclo en agglomération avec
vitesse max. 30 km/h ou sur rou-
tes (max. 45 km/h), obligatoire
hors agglomération si existant,
max. 40 km/h, sinon sur route
(max. 45 km/h)
oui oui
oui
oui - plaque d'immatriculation
(jaune)
oui
à partir de 16 ans
classe AM
oui
à compter du 01.01.2017, le
gilet jaune V.A.E rapide aura la même légis-
lation que le cyclomoteur.
Belgique
cyclomoteur (L1e) cyclomoteur
autorisé, mais pas d'approbation
de Winora-Staiger GmbH
autorisé, mais pas d'approbation
de Winora-Staiger GmbH
autorisé, mais pas d'approbation
autorisé si largeur < 75cm
de Winora-Staiger GmbH
oui, casque cyclo. oui, casque vélo
possibilité sur routes avec
vitesse max. autorisée <50km/h,
obligation si vitesse >50km/h. obligatoire
Sauf exception signalée par
panneau spécial
autorisé avec moteur coupé ou
si vitesse max ≤ 20 km/h et
assistance au pédalage ≤ 25km/h
oui
oui
oui oui - avec pastille d'assurance
oui
à partir de 16 ans possible à partir de 14 ans
classe A3 catégorie M
oui non, homologation suisse
Français - XXVII
Suisse Grande-Bretagne
cyclomoteur
non autorisé
non autorisé
non autorisé
oui, casque moto
non autorisé
non autorisé
non oui, comme les motos
oui oui
oui
oui
oui
à partir de 16 ans
non, homologation par le
„Bureau du Ministère des
Transports"