1. Manuals
  2. Brands
  3. SKY PARAGLIDERS Manuals
  4. Aircrafts
  5. METIS 4
  6. User manual

SKY PARAGLIDERS METIS 4 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
METIS 4
User manual for METIS 4 – 40, 42
Bedienungsanleitung für das Gleitschirmmodell
METIS 4 – 40, 42
Návod k obsluze pro METIS 4 – 40, 42

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the METIS 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SKY PARAGLIDERS METIS 4

Summary of Contents for SKY PARAGLIDERS METIS 4

  • Page 1 METIS 4 User manual for METIS 4 – 40, 42 Bedienungsanleitung für das Gleitschirmmodell METIS 4 – 40, 42 Návod k obsluze pro METIS 4 – 40, 42...
  • Page 2 Danke , für den Kauf eines Produkts von Sky Paragliders. Danke, dass Sie sich für den Kauf des METIS 4 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele schöne Flüge. Wir empfehlen dringend, vor dem ersten Flug dieses Handbuch zu lesen.
  • Page 3 METIS 4 Contents Inhalt ENG / DE / CZ Obsah Version 1.1 17/6/2020...

  • Page 4: Bedienungsanleitung Für Metis

    Congratulations on becoming part of the Sky family. We are very pleased to welcome you to the world of Sky and hope that you will enjoy many hours of fantastic flying aboard your Sky Paragliders glider. Sky Paragliders is based in the heart of Europe and we pride ourselves on our own, purpose built, state of the art production facilities in the Czech Republic.

  • Page 5: Table Of Contents

    MAINTENANCE & CHECKS 3.3. Tech. Spec. 5.1. Advice on Maintenance 3.4. Riser lengths 5.2. Pre-delivery Control T AKE-OFF , FLIGHT AND FL YING 5.3. Guarantee TECHNIQUES DISPOSAL 4.1. Pre-flight Checks 4.2. Take-off 4.3. Landing 4.4. Turning METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Page 6: General Informa Tion

    • METIS 4 has been certified in Category B, having met all the requirements of regulation EN 926-2:2013, EN 926-1:2015 and LTF NFL II 91/09.

  • Page 7: Specifica Tions

    3. DIMENSIONS, DIAGRAMS AND SPECIFICA TIONS 3.1. Cross section 3.2. Line plan A Lines – red B Lines – blue C Lines – violet D Lines – green Brakes – yellow METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Page 8: Tech. Spec

    14.27 14,.79 Layout aspect ratio 5.15 5.15 In general, the METIS 4 will behave conventionally to most paragliders. However, listed below are several points which will Projected surface (m 34.12 36.6 enable you to familiarise yourself with your new glider more rapidly.

  • Page 9: Landing

    4.4. Turning all the way down, then pull the handles back to lock the lines METIS 4‘s best glide is at trim speed (no brakes) – about 37 in the cam cleat. To reopen the ears, push the handles to the km/h.

  • Page 10: Using Trimmers

    Procedures 4.9. Full Stall Your METIS 4 is set up with trim tabs. This system involves the additional pre-flight check of verifying that the trimmers are set All maneuvers were carried out over water in a stable air mass symmetrically.

  • Page 11: Maintenance & Checks

    Do not use any pilots. METIS 4 trim tabs have been especially designed so that detergents. this part of the trim tab system can easily be replaced.

  • Page 12: Pre-Delivery Control

    5.3. Guarantee METIS 4 is guaranteed for two years against any production fault since the date of purchase. METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Page 13 Sky begrüßen zu können und hoffen, dass Sie unter ihrem Sky Paragliders Schirm viele schöne Stunden mit fantastischen Flügen genießen werden. Die Basis von Sky Paragliders liegt im Herzen von Europa und wir sind stolz auf unsere auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatte Produktion in der Tschechischen Republik. Management und Entwicklungsteams sitzen nur 19 Stufen oberhalb des Produktionsbetriebes.
  • Page 14 INST ANDHAL TUNGS-CHECKS 3.2. Leinenschema 5.1. Wartungsempfehlung 3.3. Technische Daten 5.2. Auslieferungscheck 3.4. Schema des Tragegurtes 5.3. Garantie ST ART , FLUG UND FLUGTECHNIK ENTSORGUNG 4.1. Prüfung des Gleitschirms vor dem Start 4.2. Start 4.3. Landung 4.4. Kurvenflug 4.5. Abstiegshilfen METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Page 15: Allgemeine Informa Tionen

    Tandemfliegen in einer anerkannten Ausbildungsstätte absolvieren oder die bereits eine Tandemflug-Lizenz besitzen. Die Modellgrößen METIS 4 – 40 und METIS 4 - 42 zeigen eine gute passive Sicherheit, haben fehlerverzeihende Flugeigenschaften und eine hohe Klappresistenz, womit sie sich sehr gut für den Tandembetrieb eignen.

  • Page 16: Und Eigenschaften

    3. MASSE, DIAGRAMME UND EIGENSCHAFTEN 3.1. Flügelprofil des METIS 4 3.2. Leinenschema A-Leinen – Rot B-Leinen – Blau C-Leinen – Lila D-Leinen – Grün Bremsleinen – Gelb METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...

  • Page 17: Technische Daten

    36,2 cm sein. Bei Nullwind oder leichtem Gegenwind machen Sie mit 39,6 cm gespannten Leinen einige flotte Schritte. Der METIS 4 wird sich rasch füllen und über Ihren Kopf steigen. Ziehen Sie die 43 cm Tragegurte weder zu hart nach vorne, noch nach unten, da dies ein Einfallen der Einströmkante zur Folge haben könnte.

  • Page 18: Landung

    Bremseinsatz beim Flug mit höherem Anstellwinkel kann einen Stall 4.5. Abstiegshilfen auslösen. Der METIS 4 darf per Windenstart gestartet werden. Es liegt in der Steilspirale Verantwortung des Piloten, ein passendes Gurtzeug, die richtigen Als generelle Empfehlung fliegen Sie für Abstiegsmanöver aus Anhängepunkte sowie eine Schleppklinke mit funktionierender...

  • Page 19: Verwendung Der Trimmer

    Für die Testflüge verwendeten die Piloten ABS-Gurtzeuge mit • Vollgesogene oder stark durchnässte Eintrittskannte folgender Einstellung: Achtung: der Metis 4 verfügt über das magnetische „Tab (von Regen oder einer Wolke) können aufgrund einer Tidy“-System. Im Flug mit verringerter Geschwindigkeit und ungleichmäßigen Luftströmung über der Vorderkante zu einem...

  • Page 20: Inst Andhal Tungs-Checks

    Ihnen, Ihren Schirm häufiger als in dieser Anleitung empfohlen das durch intensiven Gebrauch einem deutlichen Verschleiß unterliegt. überprüfen zu lassen. Die Trimmer des Metis 4 wurden deshalb so konstruiert, dass diese • Trocknen Sie Ihren Gleitschirm geschützt vor direkter Sonnenein- Verschleißteile einfach ausgetauscht werden können.

  • Page 21: Auslieferungscheck

    Dies ist nicht nur für die Flugtüchtigkeit des Schirms, sondern auch für Ihre persönliche Sicherheit wichtig. 5.3. Garantie Ihr METIS 4 unterliegt für zwei Jahre einer Garantie gegen Produktionsfehler, beginnend mit dem Zeitpunkt des Kaufs. METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Page 22 METIS 4 ÚVODEM Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi kluzáku z dílny Sky Paragliders. Těší nás, že jste vstoupili do světa našich výrobků a věříme, že vám naše kluzáky poskytnou spousty jedinečných zážitků. Sky Paragliders sídlí, vyvíjí a vyrábí v České republice ve vlastních prostorách speciálně...
  • Page 23 3.2. Schéma vyvázání 5.1. Poznámky k údržbě 3.3. Technická data 5.2. Prohlídky 3.4. Schéma volných konců 5.3. Záruka ST ART , LET A TECHNIKA PILOT ÁŽE LIKVIDACE 4.1. Kontrola kluzáku před startem 4.2. Start 4.3. Přistání 4.4. Zatáčení 4.5. Vyklesávací techniky METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Page 24 Toto vše ho činí vhodným pro tandemový let. • METIS 4 je certifikován v kategorii B, kdy byly splněny všechny požadavky normy EN 926-2:2013, EN 926-1:2015 a LTF NFL II 91/09.
  • Page 25 3. ROZMĚRY , NÁKRESY A DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE 3.1. Půdorys kluzáku 3.2. Schéma vyvázání Řada šňůr A – červená Řada šňůr B – modrá Řada šňůr C – fialová Řada šňůr D – zelená Brzdy – žlutá METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Page 26 39,5 42,38 Rozpětí (m) 14,27 14,79 Štíhlost 5,15 5,15 Kluzák METIS 4 létá zcela standardně. Přesto si dovolujeme upozornit na několik bodů, které Vám umožní seznámit se Projekční plocha (m 34,12 36,6 s kluzákem rychleji. Projekční rozpětí (m) 11,51 11,92 4.1. Kontrola kluzáku před startem...
  • Page 27 Vlekání podněty. Chcete-li padák uvést do spirály, postupně stahujte METIS 4 je možno startovat i vlekáním. Pilot zodpovídá za to, že řízení, až na asi 35 % z celkového rozsahu řízení a v této poloze používá vhodné sedačky, nástavec a uvolňovací mechanismus.
  • Page 28 „twistu“. Příliš volně nastavené popruhy potom z tohoto režimu, tedy umí uvést křídlo do úplného k tomu, že pilot nadměrně přepadává na zaklopenou stranu Přestože se při testech prokázalo, že METIS 4 se sám regeneruje přetažení, stabilizovat jej a pak jej progresivně vypustit, pak křídla.
  • Page 29 • Velmi důležité: žlutá ryska, která je na konci popruhu trimu rostlinného nebo živočišného původu (hmyzu) mohou musí lemovat s hranou dvojité spony. (viz obr. 3) podporovat růst plísní. METIS 4 je vybaven otvory na uvolnění nečistot na koncích křídel. Nečistoty lze setřást z uzavřených METIS 4...
  • Page 30 Kromě zachování letové způsobilosti kluzáku je to důležité pro vaši bezpečnost. 5.3. Záruka Záruka na kluzák METIS 4 je dvouletá a vztahuje se na jakoukoliv výrobní vadu od data nákupu. METIS 4 User manual / Handbuch / Navod k obsluze...
  • Page 31 | METIS 4 - 40 LINE SPECIFICA TIONS NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-222 190,4 836,3 7850-080-372 169,9 7850-080-400 131,7 7850-100-222 181,1 Cousin Ultimate 1.5...
  • Page 32 | METIS 4 - 42 LINE SPECIFICA TIONS NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-222 197,2 866,2 7850-080-372 175,9 798,6 7850-080-400 136,5 775,9 7850-100-222 187,6 856,6 Cousin Ultimate 1.5...
  • Page 33 Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel. +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com...

Table of Contents