Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Xtant X603
Summary of Contents for Xtant X603
- Page 2 English Welcome Installation Instructions Installer’s Reference Chart Specifications Français Bienvenue Instructions d’installation Tableau de référence de l’installateur Spécifications techniques Deutsch Willkommen Installationsanleitung Beilage mit Bezugsangaben für die Installation Technische Daten Español Bienvenido Instrucciones de instalación Guía de instalación (folleto adjunto) Especificaciones Warranty "...
- Page 3 As with all Xtant “X” Series amplifiers, the X%(' incorporates an on+board noise gate, forced convection thermal management system, and a Pulse Width Modulated power supply for high efficiency and unsurpassed reliability* All these features are encased in Xtant’s exclusive stainless steel housing*...
- Page 4 The High and Low Pass frequencies are determined by the Frequency Modules (SIPs) installed in the eight (-) SIP sockets pictured on the insert* The following is a chart of Xtant’s available frequencies* The frequency SIP “ID Code” printed on the SIP and the associated frequency value is detailed below* SIP Number !!"...
- Page 5 An on+board thermal sensing circuit regulates fan speed to maintain optimum operating temperature* All Xtant “X” Series amplifiers feature a Fully Regulated, Pulse Width Modulated power supply* This supply technology provides high efficiency and consistent output performance even when battery voltage is less than optimum* A $!/!"dB filter network with selectable Bypass (Full Range), High Pass, Low Pass or...
- Page 6 This commitment is not taken lightly or just for today; it is our way of doing business* We believe there is no other way* Xtant’s policies and procedures are designed, in the event of a problem, to minimize the amount of your “down+time” and inconvenience* It is our commitment to...
- Page 7 éliminant ainsi le besoin de filtre actif externe* Comme pour tous les amplificateurs Xtant de la série X, le X%(' est équipé d’un noise gate intégré, d’un système de refroidissement à convection forcée et d’une alimen+ tation à...
- Page 8 Les distributeurs agréés Xtant ont été choisis en fonction de leur savoir faire en matière de conception et d’installation de systèmes* Xtant recommande que vous fassiez installer vos produits audio mobiles par un installateur professionnel* Si vous décidez...
- Page 9 Vous trouverez dans le tableau suivant les fréquences de coupure disponibles pour votre ampli Xtant* Le code d’identification de la fréquence SIP imprimé sur le SIP et la valeur de la fréquence SIP correspondante sont indiqués dans le tableau* Numéro de SIP...
- Page 10 Français Les modules des accessoires optionnels Xtant peuvent facilement être installés par votre distributeur Xtant agréé* Ces modules s’emboîtent sur le circuit imprimé de l’amplificateur lorsque le capôt est retiré* Ces accessoires permettent d’améliorer les performances du système et de le personnaliser en fonction de vos besoins particuliers* ! x #) .
- Page 11 Ceci est notre façon de conduire nos affaires et nous estimons qu’il n’existe pas d’autre façon d’opérer* Les pratiques et les procédures observées par Xtant sont conçues, en cas de problème, afin de limiter au maximum le temps pendant lequel le système n’est pas utilisé* Nous nous engageons à...
- Page 12 Verstärker aus, wenn diese Überbrückung entfernt wird* Sie wird für Wartungsarbeiten bzw* zum Vornehmen von Einstellungen verwendet* Bei allen Xtant+Verstärkern wird der Betriebsstatus durch die vier durch die Abdeckung sicht+ baren LED+Leuchten angezeigt* Die rote LED leuchtet, wenn der Verstärker EINGESCHALTET ist (ON), die gelbe LED zeigt an, dass der Überspannungsschutz aktiviert ist, die orange LED...
- Page 13 (-) SIP+Sockeln installiert sind (siehe die Beilage mit Bezugsangaben für die Installation)* Das folgende Diagramm gibt die am Xtant verfügbaren Frequenzen an* Die "ID+Codes" der Frequenz+SIPs, die auf dem SIP aufgedruckt sind sowie die mit diesem Code verbundenen Frequenzwerte werden weiter unten genauer beschrieben* Alle Verstärker der X+Serie werden ab Werk mit vorinstallierten &(+Hz+Hochpass+ und...
- Page 14 Höhen hinzuzufügen* Die montierbare Fernbedienung kann auf bis zu $) dB Verstärkung eingestellt werden* Bei einer Montagetiefe von ","") cm $$ bis $) Volt ($+'/" Zoll) lässt sich das Modul mit dem im Lieferumfang enthaltenen Modulkabel flexibel installieren* $(( Ampere Xtant+Zubehörmodule können beachtet werden, dass ")+Hz+Frequenz...
- Page 15 Al igual que con los amplificadores de la Serie Xtant "X", el X%(' tiene una rejilla integrada contra ruido, un sistema de control de calor por convección forzada y una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM), todo lo cual da como resultado gran...
- Page 16 (fullrange; es decir, crossover desactivado), pasa alto, pasa bajo o pasa banda* La frecuencia se selecciona con un MBS de $! clavijas* El amplificador cuenta con un MBS de &( Hz instalado, y el distribuidor de Xtant le puede proporcionar otras $' frecuencias* Se mantiene en silencio cuando no se recibe señal de música* Tiene un umbral...
- Page 17 (MBS) instalados en los ocho (-) enchufes MBS ilustrados en la Guía de instalación* La siguiente tabla muestra las frecuencias del Xtant* El código de identificación del MBS de frecuencia, impreso en el MBS, y el valor de frecuencia asociado se detallan más abajo* Número de MBS...
- Page 18 !(+!$/'! pulg* x -+#/- pulg* x !+#/'! pulg* Español Español El distribuidor autorizado de Xtant puede instalar fácil y rápidamente los módulos accesorios opcionales* Los módulos de mejora se insertan en la placa de circuito impreso del amplificador cuando se retira la parte superior de la unidad* Estos accesorios mejoran todo el sistema;...
- Page 19 )* The provisions of this warranty shall not apply to any Xtant unit used for a purpose for which it is not designed, which has been repaired or altered in any way, or which has been connected, installed, or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant’s owner’s manual* Nor shall this warranty apply to any part which has been subject to...