Stahl 8150/0 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Enclosure
  5. 8150/0
  6. Operating instructions manual

Stahl 8150/0 Operating Instructions Manual

Empty enclosure
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Leergehäuse
Empty Enclosure
8150/0
8150/0
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8150/0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl 8150/0

Summary of Contents for Stahl 8150/0

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Leergehäuse Empty Enclosure 8150/0 8150/0...
  • Page 3 Betriebsanleitung Additional languages www.r-stahl.com Leergehäuse Reihe 8150/0...

  • Page 4: Table Of Contents

    Montage und Installation ..................8 Montage / Demontage ..................8 Installation ......................9 Inbetriebnahme ....................9 Instandhaltung, Wartung, Reparatur ..............9 Instandhaltung ....................9 Wartung ......................10 Reparatur ......................10 Reinigung ......................10 Rücksendung ....................10 Entsorgung ......................11 Zubehör und Ersatzteile ...................11 Anhang A ......................11 13.1 Technische Daten .....................11 Leergehäuse Reihe 8150/0...

  • Page 5: De De

    Betriebsanleitung während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren.  Betriebsanleitung dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen.  Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Geräts weitergeben.  Betriebsanleitung bei jeder von R. STAHL erhaltenen Ergänzung aktualisieren.  ID-Nr.: 168471 / 815060300010 Publikationsnummer: 2018-03-06·BA00·III·de·05 Die Originalbetriebsanleitung ist die deutsche Ausgabe.

  • Page 6: Erläuterung Der Symbole

    Bei unsachgemäßer oder unzulässiger Verwendung oder Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung erlischt jegliche Gewährleistung. Veränderungen am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen, sind nicht zulässig. Das Gerät darf nur in unbeschädigtem und sauberem Zustand betrieben werden. Leergehäuse 168471 / 815060300010 Reihe 8150/0 2018-03-06·BA00·III·de·05...

  • Page 7: Qualifikation Des Personals

    Fachkräfte, die diese Tätigkeiten ausführen, müssen einen Kenntnisstand haben, der relevante nationale Normen und Bestimmungen umfasst. Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen beschrieben wird: • IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) •...
  • Page 8 Geräts kann der IP-Schutz beeinträchtigt werden. Explosionen mit tödlichen oder schweren Verletzungen von Personen können die Folge sein. Schilder (außen) ausschließlich ohne weitere Bohrungen anbringen.  Bohrungen für Leitungseinführungen nur von R. STAHL vornehmen lassen.  Gerät nur in vorgeschriebener Montagelage montieren. Nähere Erläuterungen dazu ...

  • Page 9: 4 Transport Und Lagerung

    Die Abnahme der in Eigenregie durchgeführten Arbeiten muss nach nationalen  Vorschriften durchgeführt werden. Anderenfalls muss sie durch R. STAHL oder eine Prüfstelle (3rd party inspection) (Abschnitt 3.3.1) abgenommen werden. Dies kann auf Anfrage gegen ein entsprechendes Angebot durch R. STAHL erfolgen. Werden die Arbeiten durch R.

  • Page 10: Montage Und Installation

    Dabei korrekte Einbaulage (unten) beachten. Siehe auch Abschnitt 6.1.1 Keine Kältebrücken erzeugen (Gefahr der Kondensatbildung). Gehäuse  gegebenenfalls auf Abstand setzen, um die Bildung von Kondenswasser im Gehäuse auf ein Minimum zu reduzieren. Leergehäuse 168471 / 815060300010 Reihe 8150/0 2018-03-06·BA00·III·de·05...

  • Page 11: Installation

    IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17, IEC/EN 60079-19. Instandhaltung Ergänzend zu den nationalen Regeln folgende Punkte prüfen: • Rissbildung und andere sichtbare Schäden am Gerätegehäuse und / oder Schutzgehäuse, • Einhaltung der zulässigen Temperaturen, • festen Sitz der Befestigungen. 168471 / 815060300010 Leergehäuse 2018-03-06·BA00·III·de·05 Reihe 8150/0...

  • Page 12: Wartung

    Gerät nie mit starkem Wasserstrahl, z.B. mit einem Hochdruckreiniger, reinigen!  Rücksendung Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL  durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R.

  • Page 13: Entsorgung

     sicherstellen. Zubehör und Ersatzteile HINWEIS! Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann zu Sachschäden führen. Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH  (siehe Datenblatt) verwenden. Anhang A 13.1 Technische Daten Technische Daten Ausführung...
  • Page 14 Deckelschrauben Erdanschluss M8 Blindnietmutter (1x): außen am Gehäuse M8 Einziehmutter (1x): an der Montageplatte M6 Bolzen (1x): zusätzlich bei Gehäusen mit Deckelscharnieren Schutzart IP66 gem. IEC/EN 60529 Weitere technische Daten, siehe www.r-stahl.com. Leergehäuse 168471 / 815060300010 Reihe 8150/0 2018-03-06·BA00·III·de·05...
  • Page 15 Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Empty Enclosure Series 8150/0...
  • Page 16 Mounting / dismounting ..................8 Installation ......................9 Commissioning ....................9 Maintenance, Overhaul, Repair ................9 Maintenance .......................9 Overhaul ......................9 Repair .........................9 Cleaning ......................10 Returning the device ..................10 Disposal ......................10 Accessories and Spare parts ................10 Annex A ......................11 13.1 Technical data ....................11 Empty Enclosure Series 8150/0...

  • Page 17: En En

    • EU Type Examination Certificate For documents in additional languages, see www.r-stahl.com. Conformity with standards and regulations • Certificates and EU Declaration of Conformity: www.r-stahl.com. • The device has IECEx approval. See IECEx homepage: http://iecex.iec.ch/ 168471 / 815060300010 Empty Enclosure 2018-03-06·BA00·III·en·05...

  • Page 18: Explanation Of The Symbols

    Changes to the device that impair the explosion protection are not permissible. The device may only be operated in an undamaged and clean state. Empty Enclosure 168471 / 815060300010 Series 8150/0 2018-03-06·BA00·III·en·05...

  • Page 19: Personnel Qualification

    Do not place any load on the device.  Check the packaging and the device for damage. Report any damage to R. STAHL  immediately. Store the device in its original packaging in a dry place (with no condensation), ...
  • Page 20 Do not drill any additional holes in order to apply labels or plates (on the outside).  If any holes are needed for cable entries, always have these drilled by R. STAHL.  Install the device only in the prescribed mounting position. More detailed explanations ...

  • Page 21: Transport And Storage

    Otherwise, you must have R. STAHL or a test body (third-party inspection) (section 3.3.1) carry out acceptance testing. This can be done by R. STAHL on request for a corresponding offer. If the work is carried out by R. STAHL, no additional acceptance is necessary.

  • Page 22: Mounting And Installation

    Observe the correct mounting orientation (bottom) when doing so. See also section 6.1.1. Do not create any cold bridges (condensation hazard). If necessary, install  the enclosure with a clearance to minimise condensation in the enclosure. Empty Enclosure 168471 / 815060300010 Series 8150/0 2018-03-06·BA00·III·en·05...

  • Page 23: Installation

    Perform maintenance on the device according to the applicable national regulations  and the safety notes in these operating instructions ("Safety" section). Repair Perform repairs to the device only using original spare parts and after consulting with  R. STAHL. 168471 / 815060300010 Empty Enclosure 2018-03-06·BA00·III·en·05 Series 8150/0...

  • Page 24: Cleaning

    Only return or package the devices after consulting R. STAHL! Contact the responsible  representative from R. STAHL. R. STAHL's customer service is available to handle returns if repair or service is required. Contact customer service personally.  Go to the www.r-stahl.com website.

  • Page 25: 13.1 Technical Data

    M8 blind rivet nut (1x): at the outside of the enclosure M8 rivet nut (1x): on the mounting plate M6 bolt (1x): additionally on enclosures with cover hinges Degree of protection IP66 acc. to IEC/EN 60529 For further technical data, see www.r-stahl.com. 168471 / 815060300010 Empty Enclosure 2018-03-06·BA00·III·en·05 Series 8150/0...

Table of Contents