Husqvarna S 11 Operating Instructions Manual page 5

② Panel sterowania
②a Przełącznik obrotowy
②b Gniazdko wtykowe dlanarz
ędzia elektr.
②c Wskaźnik strumienia objętości
( Wskaźnik wypełnienia )
②d Regulacja prędkości obrotowej
H Leírás
① Felsőrész
② Funkciólemez
②a Forgókapcsoló
②b Dugaszoló aljzat villamos
szerszámokhoz
②c Térfogatáram-kijelző ( Töltés
kijelző )
②d Fordulatszám szabályozó
CZ Popis
① Horní část
② Funkční deska
②a Otočný spínač
②b Zásuvka pro elektrické nářadí
②c Indikátor objemového proudu
( Indikace stavu naplnění )
②d Regulace otáček
SK Popis
① Horná časť
② Funkčná doska
②a Otočný spínač
②b Zásuvka pre elektríck náradie
②c Indikátor objemového prúdu
( Indikátor stavu naplnenia )
②d Regulácia otáčok
RO Descriere
① Parte superioară
② Placă funcţională
②a Comutator rotativ
②b Priză pentru scula electrică
②c Indicatorul curentului volumetric
( Indicator nivel umplere )
②d Buton reglarea turaţiei
SLO Opis
① Zgornji del
② Funkcijska plošča
②a Vrtljivo stikalo
②b Vtičnica za električno orodje
②c Indikator volumskega toka
( Prikaz polne posode )
②d Regulacija vrtljajev
BG Описание
① горна част
② функционален панел
④ Zasuwa
⑤ Zamek
⑥ Kabel zasilający
⑦ Pojemnik
⑧ Otwór ssący
③ Hűtőlevegő-belépés
④ Retesz
⑤ Zár
⑥ Csatlakozó vezeték
⑦ Tartály
⑧ Szívónyilás
③ Vstup chladícího vzduchu
④ Západka
⑤ Uzávěr
⑥ Připojovací vedení
⑦ Zásobník
⑧ Sací otvor
③ Vstup chladiaceho vzduchu
④ Kolieska
⑤ Uzáver
⑥ Pripojovacie vedenie
⑦ Nádoba
⑧ Sací otvor
③ Intrare aer rece
④ Sistem de blocare
⑤ Sistem de închidere
⑥ Cablu de racordare
⑦ Container
⑧ Orificiu de aspiraţie
③ Vhod hladilnega zraka
④ Zapah
⑤ Zapiralo
⑥ Priključni vod
⑦ Posoda
⑧ Sesalna odprtina
③ вход за охлаждащ въздух
④ Ключалка
⑨ Zatrzaski
⑩ Koła
⑪ Rolki kierowane
⑫ Kasetki filtrujące
⑬ Filtr silnika
⑧a Záró dugó lánccal
⑨ Becsappanó zárszerkezetek
⑩ Kerekek
⑪ Kormánygörgők
⑫ Szűrőkazetták
⑬ Motorvédő szűrő
⑧a Zátka s řetízkem
⑨ Západkové uzávěry
⑩ Kolečka
⑪ Pojezdová kolečka
⑫ Filtrační kazety
⑬ Ochranný filtr motoru
⑧a Zátka s retiazkou
⑨ Západkové uzávery
⑩ Kolieska
⑪ Pojazdná kolieska
⑫ Filtračné kazety
⑬ Ochranný filter motora
⑧a Dop de închidere cu lant
⑨ Închizătoare cu cuplare
⑩ Roti
⑪ Roie de ghidare
⑫ Cartuşe de filtru
⑬ Filtru de protecţie a motoruluil
⑧a Zaporni zatič z verigo
⑨ Zaskočna zapirala
⑩ Kolesa
⑪ Krmilna kolesca
⑫ Filtrske kasete
⑬ Filter za zaščito motorja
⑧a Тапа с верига
⑨ фиксатори
⑮ Worek do opróżniania ze
sztucznego tworzywa
⑯ Zawieszenie drucianego
kosza
⑰ Pojemnik na akcesor *
⑱ Uchwyt do przenoszenia *
* Zależnie od modelu
⑭ Fátyolszűrő zacskó
⑮ Műanyag űritőzsák
⑯ Drótkosár beakasztó
szerkezete
⑰ Tartozék tároló *
⑱ Mozgó kengyel *
* modelltől függően
⑭ Rounový filtrační sáček
⑮ Plastový vyprazdňovací
sáček
⑯ Zavěšení pro drátěný koš
⑰ Přihrádka na příslušenství *
⑱ Madlo *
* podle modelu
⑭ Tkaninové filtračné vrecko
⑮ Plastové vyprázdňovacie
vrecko
⑯ Zavesenie pre drôtený kôš
⑰ Míesto na uloženíe
príslušenstva *
⑱ Oblúková rukoväť *
* podl'a modelu
⑭ Sac filtrant din vlies
⑮ Sac de golire din plastic
⑯ Dispozitiv de suspendat coşul
din sârmă
⑰ Suport accesorii *
⑱ Mâner tracţiune *
* În funcţie de mode
⑭ Filtrirna vrečka iz flisa
⑮ Plastična vrečka za
pražnjenje
⑯ Obešalnik za žično košaro
⑰ Shranjevalnik za opremo *
⑱ Ročaj za vožnjo *
* odvisno od modela
⑭ Филтърна торба от кече
⑮ Найлонова торба
изпразване
5