Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2001_4_9_41_LAG
7/23/01
4:21 PM
Page 1
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO
ARROCERA
(Páginas 1-5)
RICE COOKER
(Pages 6-10)
PANELA PARA FAZER ARROZ
(Pages 11-15)
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT
FAVOR, LER ESTE GUIA DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO ANTES USAR O PRODUTO
MODELO/MODEL/MODELO LRC4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Windmere LRC4
Summary of Contents for Windmere LRC4
- Page 1 PANELA PARA FAZER ARROZ (Pages 11-15) POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT FAVOR, LER ESTE GUIA DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO ANTES USAR O PRODUTO MODELO/MODEL/MODELO LRC4...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando esté usando aparatos electrodomésticos, especialmente en presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. -
Page 3: Informacion Importante
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 4 INFORMACION IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR LA OLLA ARROCERA POR PRIMERA VEZ • Lea todas las instrucciones. • Lave la olla interior, parrilla para cocinar al vapor, tapa, taza de medir y cuchara de servir en agua tibia jabonosa. -
Page 4: Important Safeguards
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 6 cocinado al vapor varía grandemente, dependiendo del tipo, cantidad y calidad de los vegetales que se están cocinando. 5. Cuando ya los vegetales estén cocinados, apague la unidad empujando hacia arriba el interruptor que está delante de la unidad. Desenchufe la unidad. 6. -
Page 5: How To Use
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS Outer Pot (Base) Measuring Rice paddle LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on the cord or the appliance. 2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. 3. -
Page 6: Care And Cleaning
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 10 USING THE VEGETABLE STEAMING RACK 1. Prepare vegetables. (See VEGETABLE STEAMING GUIDE below.) 2. Place inner pot of rice cooker inside outer pot, and set steaming rack on bottom of inner pot. 3. Add water to inner pot, making sure that it does not cover steaming rack. 4. - Page 7 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 12 IMPORTANTES PRECAUÇÕES Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, tome sempre as precauções básicas de segurança, inclusive as citadas a seguir, para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou lesões a pessoas. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR: Não toque superfícies quentes.
-
Page 8: Informações Importantes
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 14 INFORMAÇÕES IMPORTANTES LEIA ANTES DE USAR A PANELA ELÉTRICA PARA FAZER ARROZ PELA PRIMEIRA VEZ. • Leia todas as instruções. • Lave o recipiente interno, a tampa, a caneca de medida e a espátula com água quente e sabão. Enxágüe e enxugue bem. -
Page 9: Manutenção E Limpeza
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 16 5. Quando os vegetais terminarem de cozinhar, desligue a unidade, empurrando a alavanca à frente da unidade para cima. Desconecte a unidade da tomada. 6. Remova a tampa, evitando o contato com o vapor. Com um pegador, retire os vegetais da bandeja para cozimento a vapor e coloque-os numa vasilha para servir. - Page 10 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 18 Favor consultar la dirección de su servicentro más cercano. For the nearest service center, please see the appropriate address below. ARGENTINA GUATEMALA Av Maipu 3850 3a calle 4-14 Zona 9 1636 Olivos, Ciudad de Guatemala Buenos Aires Tel: 331-50-20 Tel: 0-800-8-1221...
- Page 11 2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 20 2001/4-9-41S/E/P RC-4...