1. Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten: Die Betriebsanleitung ist: 1. Pumpe darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung • als Bestandteil des Produkts zu betrachten. verwendet werden. • vor Inbetriebnahme vom Bediener zu lesen und 2. Es dürfen keine entzündbaren Flüssigkeiten gefördert während des Betriebs einzuhalten.
Page 6
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch sowie Veränderungen 1.2 Lieferumfang an dem Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß. Motor und Pumpwerk der Baureihe B70V 120.1 werden, wenn Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, keine besonderen Kundenwünsche vorliegen, in zwei separaten das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber.
Page 7
Motors vor. Bringen Sie den Schutzschalter in Aus-Stellung. 5.3 Betrieb bei geschlossenem Auslass - Netzspannung und Frequenz müssen mit den Die Exzenterschneckenpumpe B70V 120.1 ist eine Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen positive Verdrängerpumpe. Sie darf nicht gegen (siehe Bild 5).
Page 8
• Heben Sie die Pumpe zum Entleeren soweit an, bis der Vertragswerkstätten ausführen lassen. Es dürfen nur Original- Pumpenfuß aus der Flüssigkeit herausragt. Ersatzteile von Lutz Pumpen verwendet werden. • Betreiben Sie die Pumpe anschließend solange weiter bis keine Flüssigkeit mehr gefördert wird.
Page 9
1.1 General .......................11 1.2 Scope of supply ...................11 1.3 Year of construction ..................11 2. Motor types ......................11 2.1 Drive units for type B70V 120.1 ..............11 3. Proper use ......................11 3.1 Resistance ....................11 3.2 Operating temperature .................11 4. Starting up ......................12 4.1 Installation of the B70V 120.1 ..............12...
1. General safety information Following safety information must be observed: The operating instruction has to be considered as: 1. The pump is not allowed to be operated in explosion hazard • part of the product. areas. • must be read by the operator before starting and must 2.
If the customer does not have a specific request, the motors resulting from such improper use, the risk lies solely with and pump tubes of series B70V 120.1 are supplied in two the user. separate packages. The pump tube is packed in a wooden case for shipping.
Page 12
OFF-position. 5.3 Operation with closed discharge - Mains voltage and frequency are as specified on the The eccentric screw pump B70V 120.1 is a positive rating plate (see Fig. 5). displacement pump and must not be operated with - Dimension of the connecting cable must be adjusted closed shutoff elements, such as the nozzle, valves, etc.
Page 13
• Inspect rotor and stator for wear and replace if necessary. 6.2 Lubrication No parts of the Lutz eccentric screw pump need to be lubricated at short intervals. The flanged-on drive units should be serviced as follows: B70V 120.1...
Need help?
Do you have a question about the B70V 120.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers