安全须知; 一般安全警告; 使用金刚石锯片执行干切割 - Husqvarna FS 400 LV Manual

一般安全警告
FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS
COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY
INJURY.
At the work station, the sound
pressure level may exceed 85 db (A).
In this case, individual protection
measures must be taken.
When working in a limited or closed
area, make sure that the ventilation is
adequate. The exhaust gases contain
carbon monoxide (exposure to this
toxic gas can cause loss of
consciousness and can be fatal).
DO
· DO carefully read and understand all the
instructions before operating the saw.
· DO always keep all guards in place.
· DO aways wear safety approved hearing, eye, head
and respiratory protection.
· DO keep all parts of your body away from the blade
and all other moving parts.
· DO know how to stop the saw quickly in case of an
emergency.
· DO shut off the engine and allow it to cool before
refueling.
· DO inspect the blade, flanges and shafts for
damage before installing the blade.
· DO use only blades marked with a maximum operating
speed greater than the blade shaft speed.
· DO use caution and follow the instructions when
loading and unloading the saw.
DO NOT
· DO NOT allow other persons to be near the saw when
starting, refueling or when cutting.
· DO NOT operate gasoline engines in an enclosed
area unless it is properly vented.
· DO NOT use damaged equipment or blades.
· DO NOT operate the saw in areas of combustible
material. Sparks from the saw could cause a fire
or an explosion.
· DO NOT allow blade exposure from the guard to be
over 180 degrees.
· DO NOT leave the saw unattended with the motor
running.
· DO NOT operate the saw while under the influence
of drugs or alcohol.
6 – Chinese
安全须知
电气安全
Machine with electric motor.
Check the following:
Operate this machine only on a supply
equipped with a 30 mA earthed current-
limiting circuitbreaker.Otherwise, consult
our catalogue for appropriate models.
· The RCCB must be used correctly,including testing
it regularly. For tools supplied with an integral
RCCB in the cable or in the mains plug, if the
cable or plug has been damaged, repairs must be
carried out by the manufacturer, one of his agents
or by a qualified repair workshop to avoid any
risks resulting from errors.
· Motor power supply: reinforced electric cable
with 4 (3P+E) or 5 (3P+N+E) conductors 2.5 mm
lengths less than 100 m.
· Earthing of the machine (mandatory).
· Mains voltage (400 V).
· Direction of rotation of the motor : Direction of
rotation on the right hand side of the cover if
the motor does not turn in the direction required
reverse two of the supply wires.
使用金刚石锯片执行干切割
Use: Wet sawing new and old concrete and asphalt.
The disc cutter is designed to provide safe and
reliable service in operating conditions corresponding
with the instructions, but it can present dangers for
the user and risks of damage, consequently regular on
site inspection is necessary to ensure :
· Perfect technical condition (use for the purpose
for which it is intended and taking into account
any risks, and correction of any malfunction
detrimental to safety).
· Use a diamond disk for cutting with water (sawing
new or old concrete, tarmac or asphalt). No other
type of disk is allowed (abrasive, saw, etc . . .).
· Competent staff (qualifications, age, training)
who have read and understood the manual in detail
before starting work : any electrical, mechanical
or other problem should be investigated by a
qualified maintenance engineer (electrician
maintenance manager, approved dealer, etc . . .).
· That the warnings and instructions marked on the
machine are followed (adequate personal protection,
correct use, general safety instructions, etc).
· That no modification, transformation or addition
is detrimental to safety and that it is carried
o u t w i t h o u t p r i o r a u t h o r i z a t i o n f r o m t h e
manufacturer.
· R e s p e c t o f t h e m a i n t e n a n c e i n t e r v a l s a n d
periodical checks recommended.
· That only genuine spare parts are used for
repairs.
2
for