Download Print this page
hofe ORION PLUS Assembly Instructions Manual

hofe ORION PLUS Assembly Instructions Manual

Compartmentalised shelvings for boltless system

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sehr geehrter Kunde,
wir beziehen uns hiermit auf unsere Aufbau- und Betriebsanleitung H-I/. . . . für das Stecksystem "ORION PLUS" (in der
jeweils gültigen Fassung).
Damit die Regale die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können und um ihre Funktionsfähigkeit auch in Zukunft zu
erhalten, ist es unbedingt erforderlich, diese Montageanleitung zu beachten.
1.
Der Rahmen wird entsprechend der Aufbau- und Betriebsanleitung H-I/. . . . – Abschnitt " Montage der Rahmen"
S. 2 und 3 – für das Stecksystem "ORION PLUS" zusammengebaut. Dabei ist die Verbinderblechanordnung für
Regalhöhe 2000 mm zu beachten!
2.
Die Gefachregale werden entsprechend der Aufbau- und Betriebsanleitung H-I/. . . . – Abschnitt " Montage der
Grund- und Anbaufelder" S. 4 und 5 – für das Stecksystem "ORION PLUS" erstellt. Dabei sind die nachfolgenden
Fachbodeneinteilungen für die Gefachregale zu beachten!
3.
Höheneinteilung der Fachböden für Gefachregale
Anz. Böden:
7 Stück (mit je 3 Fachteilern)
Zul. Fachlast: 200 kg bei gleichmäßig verteilter Last
Zul. Feldlast: 1200 kg
4.
Montage der Seitenwand-Verkleidungsbleche
Achtung: Zur Montage des Seitenwand-Verkleidungs-bleches
Arbeitshandschuhe tragen (Verletzungsgefahr).
4.1 Das Seitenwand-Verkleidungsblech
die Stützprofile
ca. 140 mm unterhalb der Seitenwandoberkante auf beiden
Seiten sichern (Abb. 2). Rundlöcher müssen deckungsgleich
sein!
4.2 Danach die Seitenwand auf beiden Seiten mit je fünf Seiten-
4
wandklammern
, oben beginnend, in Abständen von ca. 450
bis 500 mm fixieren und Nase hochbiegen (Abb. 4 und 5).
Montageanleitung der Gefachregale
für das Stecksystem "ORION PLUS"
(h = 1994 mm) zwischen
stellen und mit Sicherungsstiften
2000
1725
1450
1175
900
625
350
0
3
4
3
Sicherungsstifte
(Abstand ca. 140 mm von
der Oberkante)
Seitenwandklammern
(Abstände ca. 500 mm)
H-GR/2005

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ORION PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for hofe ORION PLUS

  • Page 1 Stecksystem “ORION PLUS“ Sehr geehrter Kunde, wir beziehen uns hiermit auf unsere Aufbau- und Betriebsanleitung H-I/..für das Stecksystem "ORION PLUS" (in der jeweils gültigen Fassung). Damit die Regale die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können und um ihre Funktionsfähigkeit auch in Zukunft zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich, diese Montageanleitung zu beachten.
  • Page 2 4. Die Rückwand-Segmente montieren. 5.1 Achtung: Verletzungsgefahr! Zur Montage der Rückwand- Segmente Arbeitshandschuhe tragen. 5.2 Das unterste Rückwand-Segment zwischen die Stütz-profile stellen, mit vier Rückwandhaken (Abb. 1) fixieren (ungefähre Position s. Pfeile oben) und diese mit Sicherungsstiften sichern. 5.3 Das nächste Rückwand-Segment auf das vorausge-gangene Segment stellen, festhalten und mit vier Rückwandhaken fixieren.
  • Page 3 « ORION PLUS » Chers clients, Nous nous référons ici aux instructions de montage et d’utilisation H-I/..pour le système enfichable « ORION PLUS » (dans la version courante actuelle). Afin que ces étagères puissent répondre à vos attentes et conserver leur fonctionnalité dans le temps, il est indispensable d’observer scrupuleusement les instructions de montage et d’utilisation.
  • Page 4 4. Monter les segments de paroi arrière. 5.1 Attention : Risque de blessure ! Porter des gants de sécurité pour le montage des segments de paroi arrière. 5.2 Placer le segment de paroi arrière inférieur entre les profilés de support , et fixer à...
  • Page 5 “ORION PLUS Dear Customer, We hereby refer to our installation and operating instructions H-I/..for the “ORION PLUS“ push together system (in the currently valid version). It is absolutely necessary to follow the installation instruction exactly, in order that the shelf meets your needs and maintains its functionality in future.
  • Page 6 4. Install the rear wall segments. 5.1 Caution: Risk of injury! Use work gloves for mounting the rear wall segments. 5.2 Place the bottom rear wall segment between the support profiles and fix with four rear wall hooks (Fig. 1) (see arrow above for approx position) and secure with locking pins 5.3 Place the next rear wall segment above the preceding...
  • Page 7 “ORION PLUS“ Geachte klant, Wij refereren aan onze montage- en gebruiksinstructies H-I/..voor het steeksysteem "ORION PLUS" (steeds in de thans geldende editie). Het is absoluut noodzakelijk de opbouw- en gebruiksinstructies gedegen in acht te nemen, zodat de stellingen aan uw eisen kunnen voldoen en ook in de toekomst goed blijven functioneren.
  • Page 8 4. De achterwandsegmenten monteren. 5.1 Opgelet: tijdens de montage van de achterwandsegmenten werkhandschoenen dragen (gevaar voor verwonding). 5.2 Het onderste achterwandsegment tussen de steunprofielen plaatsen, met vier achterwandhaken (afb. 1) fixeren (globale positie: zie pijl boven) en deze met borgpennen borgen.