Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AKITA
JET Year Pack
®
de:
Gebrauchsanweisung
en:
Instructions for use
fr:
Mode d'emploi
it:
Istruzioni per l'uso
nl:
Gebruiksaanwijzing
da:
Brugsvejledning
es:
Manual de uso
pt:
Instruções de utilização
Vectura Group plc
One Prospect West - Chippenham
Wiltshire, SN14 6FH – United Kingdom
Tel.: +49-89-897969-69 (INT). Tel.: 0800-832 88 72 (GER)
E-Mail: info@akita-jet.com
Item Code: 01DK0141 (DAW-00047 rev. 2)
Vectura Ireland Limited
The Brickhouse
Block 1, Clanwilliam Court
Lower Mount Street
Dublin, D02 CF97
Ireland
0123
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Akita JET Year Pack
- Page 1 AKITA JET Year Pack ® Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Manual de uso Instruções de utilização Vectura Group plc One Prospect West - Chippenham Wiltshire, SN14 6FH – United Kingdom Tel.: +49-89-897969-69 (INT). Tel.: 0800-832 88 72 (GER) E-Mail: info@akita-jet.com...
- Page 2 AKITA ® Deutsch: Gebrauchsanweisung English: Instructions for use Français: Mode d’emploi Italiano: Istruzioni per l’uso Nederlands: Gebruiksaanwijzing Dansk: Brugsvejledning Español: Manual de uso Português: Instruções de utilização...
- Page 3 Um eine ordnungsgemäße Hygiene und Funktionsfähigkeit sicherzustellen, darf das AKITA ® JET Year Pack nur für maximal ein Jahr verwendet werden. Verwenden Sie das AKITA ® Inhalationssystem oder eines seiner Teile oder eine Komponente nicht, wenn der Verdacht auf eine Beschädigung besteht.
- Page 4 AKITA ® 3. Gebrauchsanweisung zum Gerät Das AKITA JET Year Pack (Jahrespackung) kann nur in Kombination mit dem AKITA ® ® Inhalationssystem verwendet werden. Wichtige Informationen zum vorgesehenen Verwendungszweck, allgemeine Anweisungen und Anweisungen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Gebrauchsanweisung Ihres AKITA JET Inhalationssystems.
- Page 5 ® followed. General Warning and Caution Accurate knowledge of and compliance with these Instructions for Use is required before using AKITA ® JET Inhalation System. The user is liable, in all instances, when the device is operated incorrectly. All repairs must only be conducted by Vectura or by a service depot expressly authorized by Vectura.
- Page 6 AKITA ® Device Instructions The AKITA JET Year Pack can only be used in combination with the AKITA JET Inhalation System. For ® ® important information regarding intended use and general instructions, refer to the Instructions for Use of your AKITA JET Inhalation System.
- Page 7 Pour garantir l'hygiène et son bon fonctionnement, l'AKITA JET Year Pack doit être remplacé ® au bout d'un an. Ne pas utiliser les pièces, composants ou dispositifs AKITA JET si vous ® soupçonnez qu'ils sont endommagés. Contenu de la livraison Deux kits de nébulisation AKITA...
- Page 8 AKITA ® Instructions Concernant le Dispositif L'AKITA JET Year Pack ne peut être utilisé qu'avec le système d'inhalation AKITA JET. Vous trouverez ® ® toutes les informations importantes concernant l'utilisation prévue ainsi que des instructions générales dans le mode d'emploi de votre système d'inhalation AKITA JET.
- Page 9 JET. Prima di ® ® VVERTENZA utilizzare questo accessorio leggere per intero le istruzioni per l'uso del sistema di inalazione AKITA ® JET. Solo leggendo le istruzioni per l'uso del sistema di inalazione AKITA JET si potrà ottenere un ®...
- Page 10 AKITA ® Istruzioni AKITA JET Year Pack può essere utilizzato esclusivamente con il sistema di inalazione AKITA JET. Per ® ® informazioni importanti relative all'uso previsto e per le istruzioni generali consultare le istruzioni per l'uso del sistema di inalazione AKITA JET.
- Page 11 AARSCHUWING gehele gebruiksaanwijzing van het AKITA JET inhalatiesysteem voordat u dit hulpmiddel gebruikt. Het ® juiste en veilige gebruik kan alleen worden bereikt als de gebruiksaanwijzing van het AKITA ® inhalatiesysteem wordt opgevolgd. Algemene Waarschuwing en Aandachtspunt Goede kennis en naleving van deze gebruiksaanwijzing is vereist voordat het AKITA ®...
- Page 12 AKITA ® Instructies voor het Hulpmiddel Het AKITA JET jaarset mag alleen worden gebruikt in combinatie met het AKITA JET inhalatiesysteem. ® ® Belangrijke informatie over het beoogde gebruik en algemene instructies vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw AKITA JET inhalatiesysteem.
- Page 13 JET-inhalationssystemet følges. ® Generel Advarsel og Forholdsregel Nøjagtig viden om og overholdelse af denne brugsvejledning er påkrævet før anvendelse af AKITA ® JET-inhalationssystemet. Brugeren er ansvarlig i alle situationer, når enheden betjenes forkert. Alle reparationer må kun udføres af Vectura eller et serviceværksted, som Vectura udtrykkeligt har autoriseret.
- Page 14 AKITA ® Anvisninger til Enheden AKITA JET Year Pack må kun anvendes i kombination med AKITA JET-inhalationssystemet. Se ® ® brugsvejledningen til AKITA JET-inhalationssystemet for vigtige oplysninger om tilsigtet anvendelse og ® generelle anvisninger. 3.1. Filter Udskift filtret årligt. Lad filtret blive i enheden mellem anvendelser.
- Page 15 JET. Si el nebulizador lo utilizan varios pacientes se debe ® esterilizar tal y como se describe en el manual de uso del sistema de inhalación AKITA® JET. El nebulizador AKITA JET se debe limpiar después de cada sesión terapéutica y desinfectar ...
- Page 16 AKITA ® Instrucciones del Aparato El AKITA JET Year Pack sólo se debe usar en combinación con el sistema de inhalación AKITA JET. En ® ® el manual de instrucciones de su sistema de inhalación AKITA JET encontrará información importante ®...
- Page 17 Sistema de Inalação AKITA JET. Só será possível ® conseguir uma operação correta e segura se as instruções de utilização do Sistema de Inalação AKITA ® JET forem seguidas. Aviso Geral e Precauções O conhecimento preciso destas instruções de utilização e a conformidade com as mesmas são...
- Page 18 AKITA ® Instruções do Dispositivo O AKITA JET Year Pack só pode ser usado em combinação com o Sistema de Inalação AKITA JET. Para ® ® obter informações importantes relativamente à utilização prevista e às instruções gerais, consulte as instruções de utilização do seu Sistema de Inalação AKITA JET.
Need help?
Do you have a question about the JET Year Pack and is the answer not in the manual?
Questions and answers