Black & Decker Price Pfister R 89 Series Manual page 6

Tub & shower / shower only trim kit
Hide thumbs

Advertisement

Le agradecemos su compra de este producto Pfister. Todos los productos Pfister se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin
problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar utilizando herramientas básicas y nuestras instrucciones con gráficos fáciles de seguir. Si
tiene cualquier pregunta acerca de la instalación de su producto llame al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las
instrucciones. Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está
seguro acerca de cómo instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de
construcción locales y estatales.
ADVERTENCIA: Este producto ha sido diseñado para funcionar con
válvulas de equilibrio de presión serie 0X8. No funciona con cualquier otro
tipo. Por favor repase las instrucciones de instalacion de la válvula 0X8 antes
de instalar este producto.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro
de agua. Generalmente se encuentran cerca del medidor de agua. Si se trata
del reemplazo de una unidad existente, quite la unidad existente y limpie
completamente la superficie de montaje.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomería PTFE o sello para roscas
• Destornillador en cruz
• Llave ajustable
• Linterna de mano
• Paño
Para instalar el conducto se necesita un acoplador para tuberías, así como
otras herramientas adicionales.
4
F
H
G
C
J
A
4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Luego de abrir la caja, verifique que todos los artículos siguientes se
encuentran presentes.
A Reborde para empaque B Reborde para acabado C Arandela
D Manguito para retención E Vástago para extensión F Manija
G Tornillo para ajuste
H Llave hexagonal
K Brazo de la ducha
L Cabezal de la ducha
Si falta alguno de estos elementos, sírvase ponerse en contacto con el
departamento de servicio al cliente de Price Pfister al 1-800-Pfaucet (1-800-
732-8238).
ESPAÑOL
• Llave para tuberías
L
E
K
D
B
M
J Conducto de desviación
M Reborde de la ducha
PASOS PARA INSTALACIÓN
INSTALLATION STEPS
5
Dia. 31,7 mm
(1 1/4")
Dia. 119 mm (4 3/4")
Dia. 100 mm (4")
para instalaciones en
paredes delgadas
75 cm (30")
Tina y ducha
120 cm (48")
solamente
5 INSPECCIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO
Verifique que los tamaños de los agujeros y sus posiciones en la pared sean
los correctos.
6
A
6B
B
6A
6C
6 OPCIONES PARA CUBIERTA PROTECTORA PARA YESO
A. En donde exista cubierta protectora para yeso (plasterguard), quite la
sección central (6B) de la cubierta protectora para yeso (6A). El uso de las
cubiertas protectoras para yeso es opcional en instalaciones normales.
B. Si no se ha de instalar una cubierta protectora para yeso, quite los tornillos
(6C), y la cubierta protectora para yeso (6A).
6
120 cm (48")
Tina y ducha
75 cm (30")
20 cm (8")Min.
Ducha
Dia. 31,7 mm
(1 1/4").
6A
Ducha
solamente

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker Price Pfister R 89 Series

This manual is also suitable for:

Price pfister 808 series

Table of Contents