Lutz B50 Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lutz Manuals
  4. Water Pump
  5. B50
  6. Translation of the original instructions

Lutz B50 Translation Of The Original Instructions

Container pumps
Hide thumbs Also See for B50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
DE
Originalbetriebsanleitung
3–6
CONTAINERPUMPEN
GB
Translation of the
original instructions
7–10
CONTAINER PUMPS
Typ/Type
B50
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
Read this operating instructions before start up!
Für künftige Verwendung aufbewahren.
To be retained for future reference.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lutz B50

Summary of Contents for Lutz B50

  • Page 1 Originalbetriebsanleitung 3–6 CONTAINERPUMPEN Translation of the original instructions 7–10 CONTAINER PUMPS Typ/Type Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Read this operating instructions before start up! Für künftige Verwendung aufbewahren. To be retained for future reference.
  • Page 2 Bild / Fig. 1 Bild / Fig. 2 Bild / Fig. 3 Bild / Fig. 4 Bild / Fig. 5 Bild / Fig. 6...
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1. Sicherheit ........................4 1.1 Gefährlichkeit dieser Maschine ................4 1.2 Sicherheitshinweise und Tipps ................4 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 1.4 Emissionen......................5 1.5 Gefahrenquellen ....................5 2. Inbetriebnahme ......................5 2.1 Transport/Lagerung ....................5 2.2 Auspacken ......................5 2.3 Baujahr ........................5 2.4 Zusammenbau der Pumpe ..................5 2.5 Installation der Pumpe ..................6 2.6 Überprüfung des Leitungssystems .................6 2.7 Elektrischer Anschluss ..................6...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Die Betriebsanleitung ist vor Inbetriebnahme vom Be- 1.1 Gefährlichkeit dieser Maschine diener der Pumpe zu lesen und die Hinweise sind wäh- Die Containerpumpe Typ B50 wurde vor der Auslieferung einer rend des Betriebs einzuhalten. Funktionsprüfung unterzogen. 1. Die bestimmungsgerechte Gebrauchslage des Pump- werks ist senkrecht.
  • Page 5 2. Inbetriebnahme Kohle 2.1 Transport/Lagerung Edelstahl 1.4571 Die Containerpumpe Typ B50 wird in einem Karton verpackt angeliefert. Die Viskosität und die Temperatur der Förderflüssigkeit müssen Für die Lagerung der verpackten Containerpumpe Typ B50 gibt unter den nachfolgend genannten Werten liegen: es keine besonderen Anforderungen.
  • Page 6 Man spricht von Trockenlauf, wenn die Pumpe absolut keine tungssystem darf die Pumpe nicht mechanisch belasten. Flüssigkeit fördert. Die Containerpumpe Typ B50 ist nicht für • Die Nennweite von druckseitigem Leitungssystem und Pum- Trockenlauf geeignet. Sie müssen Trockenlauf durch Beauf- penanschluss soll gleich groß...
  • Page 7 Table of Contents General safety information ....................8 1. Safety ...........................8 1.1 Danger associated with this machine ..............8 1.2 Safety information and tips ..................8 1.3 Proper use ......................9 1.4 Emissions......................9 1.5 Sources of danger ....................9 2. Starting up ........................9 2.1 Transport/Storage ....................9 2.2 Unpacking ......................9 2.3 Year of construction ....................9 2.4 Pump assembly ....................9...

  • Page 8: General Safety Information

    The operator must read the operating instructions before 1.1 Danger associated with this machine starting the pump and follow these instructions during The container pump type B50 is tested prior to delivery. operation. 1. The pump tube may only be operated in an upright In case of maloperation or improper use there is danger for position.

  • Page 9: Year Of Construction

    The compatibility of the pump for the medium in question 1.5 Sources of danger must be checked with the aid of a resistance table (e.g. Lutz The container pump type B50 operates with a rotating impeller. resistance table) and the table of materials.
  • Page 10 The pump is said to run dry if it continues to operate without • The nominal diameters of the discharge-side piping system pumping any liquid whatsoever. The container pump type B50 and pump connection should at least be the same.
  • Page 11 Applicable harmonized standards: EN ISO 12100 Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 12100 Person authorised to compile the technical file Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Dokumentationsbevollmächtigter: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Wertheim, 06.04.2016 Wertheim, 06.04.2016 Heinz Lutz, CEO...
  • Page 12 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 -7 D-97877 Wertheim Tel. (+49 93 42) 8 79-0 Fax (+49 93 42) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Technische Änderungen vorbehalten. 10/16 Subject to technical changes. Best.-Nr. 0698-170 Printed in Germany / Dru.

Table of Contents