Panasonic CF-VDR Series Operating Instructions Manual page 10

When disc cover is open
Bei geoffnetem Disc-Fachdeckel
Lorsque le couvercle du logement à
disque est ouvert
(F)
Lens
(F)
Abtasterlinse
Lentille
Turntable
(G)
Drehteller
Plateau
10
Before use, be sure to remove
the lens protective sheet.
Achten Sie vor der erstmaligen
Inbetriebnahme des Laufwerks
unbedingt darauf, diese Schutz-
folie zu entfernen.
Av a n t d ' u t i l i s e r l e l e c t e u r,
assurez-vous d'avoir retiré la
(G)
feuille protectrice de la lentille.
Lens protective sheet
Schutzfolie für Abtasterlinse
Feuille protectrice de la lentille