Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Microline MTC2 Series
Summary of Contents for Microline MTC2 Series
- Page 1 Type MTC2 / MTD2 with room or floor sensor English Danish Swedish Norwegian Finnish 57098 11/06 (BJ)
- Page 2 ENGLISH . . page DANISH . page SWEDISH . page 10 NORWEGIAN . . page 14 FINNISH . page 18...
-
Page 3: Microline Product Programme
Type MTC2 / MTD2 with room or floor sensor English MICROLINE electronic thermostat for installation in standard wall Technical data box. The thermostat allows the required temperature to be set within Voltage .......230 V AC ±15% 50 Hz the range 0-40°C. - Page 4 (e.g. the sun), draughts from doors and windows, or outside 230 V signal from an external timer connected to terminal S. temperature (i.e. do not mount on outer walls). MICROLINE has a The function is factory set to 5°C (2-8° MTD2). The LED lights green built in fault circuit which switches the heating off if the sensor is when the economy signal is active and red when heating is active.
- Page 5 Type MTC2 / MTD2 with room or floor sensor English Settings To set parameter values, press and hold the programming button for 3 seconds. SCA // Hi // 40 will be shown on the display. Firstly, SCA will be displayed for 1 second, followed by Hi, and finally 40. The required value can then be set using the arrow buttons. To access the next parameter, press the programming button again.
- Page 6 English Environment protection/recycling Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant products in a responsible manner. Product disposal Products marked with this symbol must not be disposed of together with household refuse but must be delivered to a waste collection centre in accordance with current local regulations.
- Page 7 MTC2 /MTD2 med rum- eller gulvføler Dansk MICROLINE elektronisk termostat til montering i standard vægdåse. Tekniske data Termostaten kan indstilles til den ønskede temperatur fra 0-40 °C. En Spænding ......230 V AC ±15% 50 Hz lysdiode viser, at varmen er sluttet til.
- Page 8 (f.eks. solen), træk fra døre eller vinduer, eller af udetemperaturen (ydervægge). Natsænkning MICROLINE har et indbygget fejlkredsløb, som afbryder varmen, hvis Natsænkning/sparetemperatur aktiveres via 230 V spændingssignal føleren afbrydes eller kortsluttes.
- Page 9 MTC2 /MTD2 med rum- eller gulvføler Dansk Opsætning Indstilling af parameterværdier aktiveres ved at trykke på programmeringstasten i 3 sekunder. I displayet vises SCA // Hi // 40. I et sekund vises SCA, hvorefter der vises Hi og til sidst 40. Værdien kan herefter indstilles med piletasterne. Ved efterfølgende tryk på programmeringstasten kommer man til næste parameter.
- Page 10 Dansk Miljø og genbrug Hjælp med at beskytte miljøet ved at bortskaffe emballage og brugte produkter på en miljørigtig måde. Bortskaffelse af produktet Produkter med dette mærke må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt i henhold til gældende lokale regler. OJ Electronics A/S Stenager 13B ·...
- Page 11 Typ MTC2 / MTD2 med rums- eller golvgivare Svenska MICROLINE elektronisk termostat för montering i standard väggdosa. Tekniska data Med termostaten kan du ställa in temperaturen inom området 0-40 Spänning ......230 V AC ±15% 50 Hz °C.
- Page 12 (du Nattsänkningen / ekonomitemperaturfunktionen aktiveras av en 230 V bör t.ex. inte montera den på en yttervägg). MICROLINE har signal från ett externt tidrelä anslutet till plint S. inbyggda felkretsar som stänger av värmen om du får avbrott eller Funktionen är fabriksinställd på...
- Page 13 Typ MTC2 / MTD2 med rums- eller golvgivare Svenska Inställningar När du vill ställa in parametervärden ska du hålla programmeringsknappen intryckt i 3 sekunder. Teckenfönstret visar SCA // Hi // 40. SCA visas först i 1 sekund, därefter Hi, och slutligen 40. Därefter kan du ställa in det önskade värdet med pilknapparna. För att komma åt den nästa parametern måste du trycka på...
- Page 14 Svenska Miljöskydd / återvinning Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand om emballaget och överblivna produkter enligt gällande miljöföreskrifter. Slänga termostaten Produkter som är märkta med denna symbol får inte slängas tillsammans med hushållssoporna. De ska enligt gällande miljöföreskrifter lämnas till en återvinningsstation. OJ Electronics A/S Stenager 13B ·...
- Page 15 Type MTC2 / MTD2 med rom- eller gulvføler Norsk MICROLINE electronisk termostat til installasjon i standard veggboks. Tekniske data Termostaten tillater innstilling av ønsket temperatur innenfor området Spenning ......230 V AC ±15% 50 Hz 0-40 °C.
- Page 16 (m.a.o. unngå signal fra en ekstern timer koblet til klemme S. montering på yttervegg). MICROLINE har en innebygd sikring som Funksjonen er fabrikkinnstilt til 5 °C (2-8 °C MTD2). LED-en lyser slår av varmen hvis føleren kobles fra eller kortsluttes.
- Page 17 Type MTC2 / MTD2 med rom- eller gulvføler Norsk Innstillinger For å innstille parameterverdiene må du trykke og hold inne programmeringsknappen i 3 sekunder. SCA // Hi // 40 vil bli vist på displayet. Først vil SCA vises i 1 sekund, etterfulgt av Hi, og endelig 40. Den ønskede verdien kan nå innstilles med pilknappene. For å få adgang til den neste parameteren, trykker du på...
- Page 18 Norsk Miljøvern/gjenvinning Sørg for å behandle emballasje og overflødige deler på en ansvarlig måte for å verne miljøet. Avfallshåndtering Produkter merket med dette symbolet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, men skal avleveres til avfallsinnsamling iht. lokale bestemmelser. OJ Electronics A/S Stenager 13B ·...
- Page 19 Malli MTC2/MTD2, jossa on huone- tai lattia-anturi Suomi MICROLINE-sähkötermostaatti, joka asennetaan vakioseinärasiassa. Tekniset tiedot Termostaatilla lämpötilan säätöalue on 0-40 °C. LED-valo ilmaisee, Jännite ......230 V AC ±15 % 50 Hz onko lämmitys toiminnassa.
- Page 20 Yölämpötila/säästölämpötila kytkeytyy 230 voltin signaalista, jonka auringonpaisteelle), ovesta tai ikkunasta virtaavalle vedolle tai ulkoinen liittimeen S kytketty ajastin lähettää. ulkolämpötilalle (älä asenna laitetta esim. ulkoseinään). MICROLINE- Toiminnon lämpötilaksi on säädetty tehtaalla 5 °C (2-8 °C MTD2). termostaatissa on sisäinen suojarele, joka kytkee lämmön pois, jos LED-merkkivalo palaa vihreänä, kun säästölämpötilan signaali on...
- Page 21 Malli MTC2/MTD2, jossa on huone- tai lattia-anturi Suomi Asetukset Kun haluat määrittää parametrien arvot, pidä ohjelmointipainike alhaalla 3 sekunnin ajan. Näytössä näkyy SCA // Hi // 40. SCA näkyy ensin yhden sekunnin ajan, sen jälkeen näkyy Hi-teksti ja lopulta näyttöön tulee 40. Voit sen jälkeen määrittää haluamasi arvon nuolipainikkeita käyttämällä. Kun haluat siirtyä...
- Page 22 Suomi Ympäristönsuojelu/kierrätys Auta suojaamaan ympäristöä hävittämällä pakkausmateriaali ja tarpeettomat tuotteet ympäristöä suojaavalla tavalla. Tuotteen hävittäminen Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää kotitalouden sekajätteiden mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen kierrätyspisteeseen voimassa olevien paikallisten säädösten mukaisesti. OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 73 12 13 14 ·...
- Page 24 5 7 0 9 8...
Need help?
Do you have a question about the MTC2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers