Table of Contents
Advertisement
Índice
ES
Aclaración de los símbolos ....................................................................................................................... 2
Instrucciones de seguridad ...................................................................................................................... 6
Presentación .......................................................................................................................................... 14
Datos técnicos ........................................................................................................................................ 15
Componentes del equipo ....................................................................................................................... 16
Instrucciones de montaje ....................................................................................................................... 17
Perforación ............................................................................................................................................. 18
Mantenimiento ........................................................................................................................................ 24
Declaración CE de conformidad ............................................................................................................. 25
Índice
PT
Explicação dos símbolos .......................................................................................................................... 3
Instruções de segurança .......................................................................................................................... 8
Apresentação ......................................................................................................................................... 14
Dados técnicos ....................................................................................................................................... 15
Como se chama? ................................................................................................................................... 16
Instruções de montagem ........................................................................................................................ 17
Perfuração .............................................................................................................................................. 18
Manutenção ............................................................................................................................................ 24
Declaração de conformidade CE ........................................................................................................... 25
Contents
GB
Key to symbols ......................................................................................................................................... 4
Safety Instructions .................................................................................................................................. 10
Presentation ........................................................................................................................................... 14
Technical Data ........................................................................................................................................ 15
What is what? ......................................................................................................................................... 16
Installation instructions ........................................................................................................................... 17
Drilling .................................................................................................................................................... 18
Maintenance ........................................................................................................................................... 24
EC-declaration of conformity .................................................................................................................. 25
¶ÂÚȯ ÌÂÓ·
GR
∂ ÂÍ‹ÁËÛË Û˘Ìß Ï Ó ..................................................................................................................................5
√‰ËÁ›Â ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ..................................................................................................................................12
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ............................................................................................................................................14
T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· .....................................................................................................................................15
¶ ϤÁÂÙ·È ·˘Ù ; .....................................................................................................................................16
√‰ËÁ›Â Û˘Ó·ÚÌÔÏ ÁËÛË ........................................................................................................................17
¢È¿ÙÚËÛË .................................................................................................................................................18
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ..............................................................................................................................................24
∂K-μÂß·› ÛË Û˘ÌÊ Ó›· ..........................................................................................................................25
1
Advertisement
Table of Contents
