Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
10. Impostazioni nel menu OSD
Tutte le impostazioni del lettore di DVD possono essere eseguite con il tele-
comando tramite il cosiddetto menu „OnScreen Display“ (in breve „Menu
OSD“). Il menu OSD viene visualizzato sul teleschermo.
Prima di utilizzare il lettore di DVD per la prima volta per la riproduzione di
DVD, VCD/S-VCD o CD audio/MP3, è necessario eseguire alcune impo-
stazioni tramite il menu OSD. Queste impostazioni dipendono fra l'altro …
•
dalla lingua che si desidera visualizzare nel menu OSD
•
dallo standard del televisore a cui si desidera collegare il lettore di DVD
•
dal formato di immagini che il televisore utilizza
Impostazioni tramite il menu OSD
•
inserire prima la spina dell'apparecchio del cavo di rete del lettore in
una presa di corrente.
POWER
•
per accendere il lettore di DVD premere il tasto
sul lato anteriore
del lettore di DVD. Qualora il lettore di DVD sia già acceso, ma si trovi
STANDBY
in modalità Standby, premere il tasto
sul telecomando, per
accendere il lettore di DVD. La modalità Standby viene segnalata tramite il
LED verde sul fronte dell'apparecchio.
L'apparecchio controlla che sia stato inserito un disco. Sul teleschermo viene
visualizzato il logo SilverCrest:
Se non è stato inserito alcun disco, sullo schermo del televisore compare il
messaggio Keine Disk e nel display viene visualizzato NO DISC.
•
Acquisire familiarità con i comandi del menu OSD tramite le seguenti
brevi indicazioni.
10.1 Funzionamento del menu OSD
SETUP
•
Per richiamare il menu OSD del lettore di DVD, premere il tasto
sul
telecomando.
Sul teleschermo viene visualizzato il menu OSD con le relative voci:
è possibile impostare le seguenti voci di menu:
Sprachen, Video, Audio, Freigabe e Diverses.
•
Con i tasti di controllo
spostarsi attraverso il menu OSD.
Per eseguire una selezione o un'immissione, premere il tasto OK.
•
Per uscire dalla voce di menu OSD selezionata, premere il tasto di
controllo
, fino ad attivare la scheda a sinistra del menu (Sprachen,
Video etc.). Con i tasti di controllo
selezionare un'altra scheda del
menu e attivare la voce del menu OSD con il tasto di controllo
.
•
Per uscire dal menu OSD, premere nuovamente il tasto Setup.
10.2 Impostazioni della lingua
Si possono preimpostare le lingue per le funzioni Menü-Sprache, Untertitel,
XviD-Untertitel, Audio e DVD-Menü. Queste impostazioni sono valide per
tutti i DVD, qualora essi dispongano della lingua selezionata.
Menü-Sprache: con questa opzione si seleziona la lingua nella quale si
desidera visualizzare il menu OSD sul teleschermo.
Untertitel:
con tale opzione si seleziona la lingua dei sottotitoli da visua-
lizzare sul teleschermo durante la riproduzione di un DVD
(solo qualora la lingua sia già presente sul DVD).
XviD-Untertitel: qui si imposta il set di caratteri per i sottotitoli XviD.
L'impostazione standard è Europa occidentale.
Audio:
con tale opzione si seleziona la lingua in cui dev'essere avvia-
to il DVD. I film possono essere riprodotti nella lingua selezio-
nata dall'utente solo qualora essa sia disponibile sul DVD.
Se la lingua selezionata non è disponibile, il DVD verrà
avviato in una lingua diversa.
DVD Menü:
con tale opzione si seleziona la lingua che si desidera
visualizzare nel menu DVD sul teleschermo. Non tutti i film
su DVD dispongono di un menu. In presenza di un menu,
è possibile visualizzare anche la lingua impostata dall'utente,
qualora essa sia disponibile sul DVD. Se la lingua selezionata
non è disponibile, il menu DVD verrà visualizzato in una
lingua diversa.
Page 32
Advertisement
Chapters
Table of Contents
