Rutenbeck PP-UM A 6 Ap Installation Instructions Manual

PP-UM A 6/12 Ap
Art.-Nr./Art. No. 239 101 xx
Installationsanleitung/Installation Instructions
Beschreibung
Das Patchpanel bietet Platz für die einfache Mon-
tage von max. 6 Universalmodulen UM-Cat. oder
Kommunikationsadaptern KMK und besteht aus
einem stabilen, vollgeschirmten Metallgehäuse.
Dieses beinhaltet weiterhin den Erdungsan-
schluss, Laschen für die Befestigung der Kabel
sowie Aussparungen für die Wandmontage.
Das nachträgliche Bestücken von Modulen ist
jederzeit möglich. Das Gehäuse ist sowohl zur
Wandmontage, zum waagerechten Einsatz auf
oder unter dem Tisch oder zur Montage im Ver-
teilerschrank geeignet.
Überblick
Vorderansicht/Front view (geschlossen/closed)
1 2
1. Gehäusedeckel
2. Modulöffnungen/-aufnahmen
3. Rastnase
4. Trägerplatte (mit Montagelöchern)
5. Laschen für Kabelbefestigung
6. Gewindebolzen (Anschluss des Schutzleiters)
ACHTUNG
Arbeiten am 230-V-Netz dürfen nur von
autorisiertem Elektrofachpersonal aus-
geführt werden.
Es besteht Lebensgefahr durch elek-
trischen Strom.
Bei allen Montagearbeiten schalten Sie zunächst
die Netzspannung frei!
Beachten Sie die aktuell gültigen Normen und
Richtlinien, um die allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen für Fernmeldeanlagen zu erfüllen und
um Störbeeinflussungen zu vermeiden.
3
Description
The patch panel offers enough space for the sim-
ple installation of a maximum of 6 UM-Cat. univer-
sal modules or KMK communication adapters and
is made of a stable, fully shielded metal housing.
It also contains the ground connection, straps for
fastening the cables, and recesses in the housing
for wall mounting.
Modules can also be added at any time after
installation. The housing is suitable for wall mount-
ing, for horizontal mounting on or under a desk, or
for mounting in the cabinet.
Overview
Rückansicht/Rear view (geöffnet/opened)
4 5
1. Housing cover
2. Module openings/holders
3. Retaining tab
4. Base plate (with mounting holes)
5. Straps for fastening cables
6. Threaded bolt (for conn. the ground conductor)
ATTENTION
Only authorized professional electricians
are allowed to work on the 230 V power
supply.
Risk of death due to electric shock.
Disconnect the power supply first before perform-
ing any installation tasks!
Follow the currently valid standards and directives
in order to fulfill the general safety regulations for
telecommunications equipment and to prevent
interference.
6