Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Vážený zákazníku.
D kujeme za d v ru, kterou jste nám projevil koupí Vašeho nového senzorového vypína e STEINEL.
Rozhodl jste se pro kvalitní výrobek, který byl s velkou pe livostí vyroben, testován a balen.
Doporu ujeme p ed zahájením montáže se d kladn seznámit s montážním návodem. Jedin tak
m že být provedena správná instalace p ístroje a zajišt n dlouhodobý, bezpe ný a bezporuchový
provoz. P ejeme Vám mnoho radosti s Vaším novým p ístrojem.
Popis vyobrazení
IR 180 UP:
1. Podomítková krabice
2. Základní díl
3. Krycí ráme ek
4. Záslepka
5. Senzorová jednotka
6. Vypína pro trvalé svícení
7. Signalizace trvalého svícení
8. Západka(Zaklapovací desig-
nová záslepka nastavovacích
prvk )
9. Nastavení soumrakového
spína e 2 – 2000 Lux
10. Nastavení asu
10 sek. – 30 min.
Bezpe nostní pokyny
P ed zapo etím všech montážních pracích na p ístroji p erušit nap tí.
P i montáži musí být p íslušné elektrické vedení bez nap tí, proto vypn te proud a
p ezkoušejte zkouše kou.
P i montáži tohoto p ístroje se jedná o práci na sí ovém nap tí, proto musí být provedeno
v souladu s instala ními p edpisy p íslušné zem .
P ístroj se nesmí montovat na lehce ho lavé povrchové materiály.
Princip
Se senzorovými vypína i IR 180 UP a HF 360 UP nepot ebujete jiný vypína .Inteligentní senzorová
technika sepne svítidlo automaticky p i vstupu do místnosti a po uplynutí nastaveného asu op t
vypne.To je nejenom pohodlné ale také bezpe né a v neposlední ad energeticky úsporné.
Model NF 50 UP obsahuje nízkofrekven ní senzor, který se dá bezdotykov trvale zapnout nebo
vypnout.
IR 180 UP
je vybavený infra erveným senzorem který zaznamenává neviditelné infra ervené zá ení pohybujících
se lidí nebo zví at.Toto zá ení je registrováno elektronikou senzoru a jeho prost ednictvím dojde
k sepnutí p ipojených spot ebi
neprochází, tím pádem nedojde k sepnutí.
HF 360 UP
je aktivní senzor pohybu.Reaguje nezávisle na teplot okolí na jakýkoliv pohyb.Vestav ný HF senzor
vysílá do okolí elektromagnetické vlny(5,8 GHz) a zp tn p ijímá echo odražené od okolních
p edm t .Sebemenší pohyb v dosahu senzoru je elektronicky vyhodnocen jako zm na echa a
mikroprocesor dá pokyn k sepnutí.U tohoto typu senzoru je možné zaznamenávat pohyb i za
p ekážkami jako jsou okna, dve e nebo sádrokartonové st ny.
Senzorový vypína IR 180 UP/HF 360 UP/NF 50UP
Návod k použití
HF 360 UP:
1. Podomítková krabice
2. Základní díl
3. Krycí ráme ek
4. Záslepka
5. Senzorová jednotka
6. Vypína pro trvalé svícení
7. Signalizace trvalého svícení
8. Západka (Zaklapovací desig-
nová záslepka nastavovacích
prvk )
9. Nastavení soumrakového
spína e 2 – 2000 Lux
10.Nastavení asu
10 sek. – 30 min
11. Nastavení vzdálenosti
.P es p ekážky jako nap .zdi nebo sklen né dve e tepelné zá ení
NF 50 UP:
1. Podomítková krabice
2. Základní díl
3. Krycí ráme ek
4. Záslepka
5. Senzorová jednotka
6. Orienta ní sv týlko
7. ervená dioda
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STEINEL IR 180 UP
Summary of Contents for STEINEL IR 180 UP
- Page 1 P ístroj se nesmí montovat na lehce ho lavé povrchové materiály. Princip Se senzorovými vypína i IR 180 UP a HF 360 UP nepot ebujete jiný vypína .Inteligentní senzorová technika sepne svítidlo automaticky p i vstupu do místnosti a po uplynutí nastaveného asu op t vypne.To je nejenom pohodlné...
-
Page 2: Technická Data
IP 20 IP 20 Instalace: (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) Upozorn ní: pro IR 180 UP Místo montáže by m lo být zvoleno nejmén 1 m od ostatních svítidel.Tepelné zá ení svítidla by mohlo ovliv ovat funkci senzoru. -
Page 3: Nastavení Asu
Upozorn ní: Paralelní zapojení IR 180 UP a HF 360 UP je možné.V každé z použitých krabic musí být natažený nulový vodi .Maximální spínaný výkon se tím nevyšuje. Funkce: (pouze pro NF 50 UP) Pohn te rukou v odstupu asi 5 cm p ed vypína em a p ipojené svítidlo se rozsvítí.Zrovna takovým zp sobem dojde i k vypnutí... - Page 4 V p ípad zne išt ní povrchové plochy o istíme jemným had íkem bez použití istících p ípravk . Záruka Tento výrobek firmy STEINEL je vyráb n s maximální pozorností v novanou funk nosti a bezpe nosti výrobku, byla vyzkoušena jeho funk nost a bezpe nost a výrobek se rovn ž podrobil namátkové...
- Page 5 GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021 I. MÜLLER GmbH Fax: +30/210/3218630 · lygonis@otenet.gr IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR. Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260 TİC.
- Page 6 IR 180 UP HF 360 UP...
- Page 7 NF 50 UP IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP IR 180 UP / HF 360 UP...
- Page 8 Das Prinzip Montageanleitung Sehr geehrter Kunde, IR 180 UP: HF 360 UP: NF 50 UP: Gerätebeschreibung IR 180 UP: HF 360 UP: NF 50 UP: Sicherheitshinweise...
- Page 9 Installation Technische Daten (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) IR 180 UP: HF 360 UP: NF 50 UP: Hinweis für IR 180 UP: L‘ ϕ Montageschritte: Wichtig: Nur IR 180 UP und HF 360 UP: Anschluss der Netzzulei- tung (s.
- Page 10 (nur für IR 180 UP und HF 360 UP) Funktionen (nur für HF 360 UP) Taster für Lichtfunktionen Reichweiteneinstellung (Empfi ndlichkeit) Sensorbetrieb Dauerlicht-Betrieb Dauer-Aus-Betrieb Funktionen (nur für IR 180 UP und HF 360 UP) Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle) Zeiteinstellung (Ausschaltverzögerung) Hinweis:...
- Page 11 Betrieb/Pfl ege Betriebsstörungen (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) Störung Ursache Abhilfe Konformitätserklärung Betriebsstörungen (nur für IR 180 UP / HF 360 UP) HF 360 AP: Störung Ursache Abhilfe Funktionsgarantie...
-
Page 12: Installation Instructions
Principle Installation Instructions Dear Customer, IR 180 UP: HF 360 UP: NF 50 UP: System components IR 180 UP: NF 50 UP: HF 360 UP: Safety instructions... - Page 13 (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) Installation Technical specifi cations IR 180 UP: HF 360 UP: NF 50 UP: Note for IR 180 UP: Only IR 180 UP and HF 360 UP: Important: Installation procedure: ϕ...
- Page 14 Button for light functions Functions (only for HF 360 UP) (only for IR 180 UP and HF 360 UP) Reach setting (sensitivity) Sensor mode Permanent light mode Permanent light OFF mode Functions (only for IR 180 UP and HF 360 UP)
-
Page 15: Troubleshooting
Operation/Maintenance Troubleshooting (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) Malfunction Cause Remedy Declaration of conformity Troubleshooting (only for IR 180 UP / HF 360 UP) HF 360 AP: Malfunction Cause Remedy Functional Warranty... -
Page 16: Bezpečnostní Pokyny
■ Přístroj se nesmí montovat na lehce hořlavé povrchové materiály. Princip Se senzorovými vypínači IR 180 UP a HF 360 UP nepotřebujete jiný vypínač.Inteligentní senzorová technika sepne svítidlo automaticky při vstupu do místnosti a po uplynutí nastaveného času opět vypne.To je nejenom pohodlné ale také bezpečné a v neposlední řadě energeticky úsporné. - Page 17 IP 20 IP 20 Instalace: (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP) Upozornění: pro IR 180 UP Místo montáže by mělo být zvoleno nejméně 1 m od ostatních svítidel.Tepelné záření svítidla by mohlo ovlivňovat funkci senzoru.
- Page 18 Upozornění: Paralelní zapojení IR 180 UP a HF 360 UP je možné.V každé z použitých krabic musí být natažený nulový vodič.Maximální spínaný výkon se tím nevyšuje. Funkce: (pouze pro NF 50 UP) Pohněte rukou v odstupu asi 5 cm před vypínačem a připojené svítidlo se rozsvítí.Zrovna takovým způsobem dojde i k vypnutí...
- Page 19 V případě znečištění povrchové plochy očistíme jemným hadříkem bez použití čistících přípravků. Záruka Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou funkčnosti a bezpečnosti výrobku, byla vyzkoušena jeho funkčnost a bezpečnost a výrobek se rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost.
Need help?
Do you have a question about the IR 180 UP and is the answer not in the manual?
Questions and answers