Installation Instructions Electric Built-in Cooktops 21" (53.3 cm), 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use.
Before you start... Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
Product dimensions 31-1/2" (80.0 cm) or 37-1/2" (95.3 cm) overall 30" (76.2 cm) or 36" (91.4 cm) width 21" (53.3 cm) depth Cutout dimensions/requirements See NOTE* for minimum clearances. Do not seal cooktop to countertop. Note: 24" (61 cm) min. clearance if bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4"...
Electrical requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Do Not ground to a gas pipe. Check with a qualified electrician if you are not sure the cooktop is properly grounded.
Electrical connection WARNING Electrical Shock Hazard Turn power supply off before connecting wires. Electrically ground cooktop. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This cooktop must be connected to a grounded, metallic permanent wiring system or a ground connector should be connected to the ground terminal or wire lead on the cooktop.
Instructions d'installation Tables de cuisson électriques encastrées en céramique de 53,3 (21 po), de 76,2 cm (30 po) et de 91,4 cm (36 po) IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Dimensions du produit largeur de 80,0 cm (31 1/2 po) ou 95,3 cm (37-1/2 po) 76,2 cm (30 po) ou 91.4 cm (36 po) profondeur – 53,3 cm (21 po) Dimensions/spécifications pour l’ouverture Voir REMARQUE* pour les espacements minimums. Ne pas sceller la table de cuisson au-dessus du comptoir.
Spécifications électriques Si les codes en vigueur le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la liaison à...
Page 11
Lorsque les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre du châssis au conducteur neutre (blanc) de la boîte de connexion (utilisé pour toutes les installations au Canada) : câble de la source d’alimentation boîte de fils rouges connexion...