Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for evenes EV-ZUP 15
Summary of Contents for evenes EV-ZUP 15
- Page 1 EVENES TRINKWASSER- ZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 Evenes GmbH Rote Länder 4 | 72336 Balingen | Deutschland www.evenes.de...
-
Page 2: Table Of Contents
EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008 Angaben über das Erzeugnis ................8 EN 61000-3-2 : 2014 4.1 Technische Daten EV-ZUP 15 ..............8 EN 61000-3-3 : 2013 Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Pumpeneinstellungen und Förderleistung ............9 EN 60335-1 : 2012 5.1 Bedienung .................... -
Page 3: Sicherheitshinweise
• Gefährdungen von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkungen einen sicheren Betrieb sorgen. • Versagen wichtiger Funktionen der Anlage • Gefährdung der Umwelt durch Austreten von Flüssigkeiten in Folge eines Lecks • Versagen vorgeschriebener Reparatur- und Wartungsarbeiten EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15... -
Page 4: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Es muss eine sichere Trennung vom Stromnetz erfolgen. Hierzu den Gerätestecker abziehen. Vorgeschriebene Vorgehensweisen zum Stillsetzen sind gegebenenfalls aus der Betriebsanlei- tung zu entnehmen. Nach Beendigung der Arbeiten sind alle Schutzeinrichtungen, wie zum Beispiel ein Berührungsschutz wieder vorschriftsmäßig anzubringen. EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15... -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Stufen fortlaufend durchgeschaltet. Durch Auswahl der am besten geeigneten Kennlinie kann die Pumpe optimal an das System angepasst 4 | ANGABEN ÜBER DAS ERZEUGNIS werden. 3 blinkende LEDs signalisieren eine Störung. 4.1 Technische Daten EV-ZUP 15 LED 3 1,00 LED 2 Taste... -
Page 6: Montage
7 | ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Einbau Alle Pumpen der Baureihe EV-ZUP 15 sind für den Anschluss an 230 V AC / 50 Hz vorgesehen. Der Einbau der Zirkulationspumpe erfolgt in der Leitung, in der Regel direkt vor dem Brauch- Die Pumpen benötigen keinen Motorschutzschalter. -
Page 7: Montage Des Netzsteckers
Schließen Sie das Netzkabel wie dargestellt an die Pumpe an. Vorsicht Netzspannung! Unbedingt die erforderlichen Schutz-Maßnahmen, VDE-Vorschriften und örtlichen Bestimmun- gen beachten. Der Leiterquerschnitt darf nicht kleiner als 0,75 mm sein. Bei der Verwendung von feindrähtigen Leitungen sind Aderendhülsen zu benutzen. EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15... -
Page 8: Wartung Und Service
Überwurfmutter anschließend mit 30 Nm Drehmoment festziehen. Vor Wartungs- Reinigungs- und Reparaturarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abkühlen lassen. Es besteht Verbrühungsgefahr! EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15... -
Page 9: Störungen, Ursachen Und Beseitigungen
Pumpe ersetzen 11 | ENTSORGUNG Hinweis: Die Pumpe sowie deren Einzelteile gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen umweltgerecht entsorgt werden! Nehmen Sie hierfür bitte die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesell- schaften in Anspruch. EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15 EVENES TRINKWASSERZIRKULATIONSPUMPE EV-ZUP 15... - Page 10 EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008 Specifications related to the products ............24 EN 61000-3-2 : 2014 4.1 Technical data EV-ZUP 15 ................. 24 EN 61000-3-3 : 2013 Pump Settings and Output ................25 Low Voltage Guideline 2014/35/EU 5.1 Manual ....................
-
Page 11: Safety Instructions
Signs attached directly on the product, such as: • direction of rotation arrow • type plate • identification of connections must be strictly observed and kept in an easily legible state EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15 EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15... -
Page 12: Safety-Conscious Work
Prescribed instructions for shutting down the device can be found in the operating instructions. All protective mechanisms, such as a touch guard, must be correctly reattached after work. EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15 EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15... -
Page 13: Intended Use
The pump can be optimally adapted to the system By selecting of the most appropriate curve. 4 | SPECIFICATIONS RELATED TO THE PRODUCTS Three flashing LED lights signals an error. 4.1 Technical data EV-ZUP 15 LED 3 1,00 LED 2... -
Page 14: Installation
7 | ELECTRICAL CONNECTION Installation All of the EV-ZUP 15 series pumps are intended for a 230 V AC/50 Hz connection. The pumps The circulating pump is installed in the pipeline and as a rule, directly upstream of the service do not require a motor circuit-breaker. -
Page 15: Assembling The Power Plug
Connect the power cable to the pump as shown. Caution: Line voltage! Observe the required protective measures, national body regulations and local provisions at all times. The cable crosssection may be no smaller than 0.75 mm . Use ferrules if using fine-wire cables. EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15 EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15... -
Page 16: Service And Maintenance
Before performing any maintenance, cleaning or repair work, the pump must be disconnected and be secured against unintentional restart. The pump must always be allowed to cool down at higher water temperatu- res and at high system pressures. EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15 EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15... -
Page 17: Faults, Causes And Remedies
The pump as well as their components do not belong in the household waste but have to disposed on an environmentally compatible way. Please use the service of private or commercial disposal companies. EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15 EVENES CIRCULATING PUMP EV-ZUP 15... - Page 18 EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008 Informations sur le produit ................40 EN 61000-3-2 : 2014 4.1 Caractéristiques techniques EV-ZUP 15 ............40 EN 61000-3-3 : 2013 Directive basse tension 2014/35/EU Réglages et débit du circulateur ..............41 EN 60335-1 : 2012 5.1 Mode d‘utilisation ..................
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Prière d‘observer impérativement les indications apposées directement sur le produit, comme : • la flèche de sens de rotation • la plaque signalétique • le marquage des connexions, et de veiller à ce qu‘ils restent parfaitement lisibles POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15... -
Page 20: Travailler Dans Le Respect Des Règles De Sécurité
Une fois les travaux terminés, remonter correctement tous les dispositifs de protection comme, p. ex., la protection contre le contact involontaire. POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15... -
Page 21: Utilisation Conforme
• Rotor enveloppé d’inox que la pompe fonctionne à sec pendant une longue durée. • Moteur anti-court-circuit • Roue en technopolymère • Pression de service max. 10 bar POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15... -
Page 22: Montage
7 | RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Installation Toutes les pompes de la gamme EV-ZUP 15 sont conçues pour le raccordement à 230 V AC/ L’installation de la pompe de circulation se fait dans la conduite, en général directement avant 50 Hz. Les pompes ne requièrent pas de disjoncteur-protecteur de moteur. -
Page 23: Montage De La Fiche Secteur
VDE et les directives locales. La section des conducteurs ne doit pas être inférieure à 0,75 mm . Employer des embouts en cas d‘utilisation de câbles multibrins. POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15... -
Page 24: Maintenance Et Entretien
Laisser d´abord refroidir le circulateur si les températures de l´eau et les pressions du système sont élevées. Risque de brûlure! POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15... -
Page 25: Pannes, Causes Et Corrections
éliminer dans le respect de l‘environnement ! Adresser-vous, pour cela, aux entreprises publiques ou privées de traitement de déchets. POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15 POMPE DE CIRCULATION EVENES EV-ZUP 15...
Need help?
Do you have a question about the EV-ZUP 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers