Download  Print this page

Whirlpool 3HLER5437JQ0 Use And Care Manual

Electric & gas dryers
Hide thumbs

Advertisement

®
ELECTRIC & GAS
DRYERS
Use & Care Guide
SECADORAS DE GAS
Y ELÉCTRICAS
Manual de Uso y Cuidado
Table of Contents/Índice................................................................2
8318354

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool 3HLER5437JQ0

  Summary of Contents for Whirlpool 3HLER5437JQ0

  • Page 1 ® ELECTRIC & GAS DRYERS Use & Care Guide SECADORAS DE GAS Y ELÉCTRICAS Manual de Uso y Cuidado Table of Contents/Índice...2 8318354...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY... 3 PARTS AND FEATURES ... 5 CHECKING YOUR VENT... 6 DRYER USE ... 7 Starting Your Dryer...7 Stopping and Restarting ...7 Loading Clothes ...8 Drying, Cycle, and Temperature Tips ...8 Cycle Descriptions ...8 Additional Features ...9 Drying Rack (Optional) ...9 DRYER CARE ...
  • Page 3: Dryer Safety

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
  • Page 5: Parts And Features

    Control panel Model and serial number label Dryer drum Lint screen Exhaust grill 6. Wide-opening door PARTS AND FEATURES Additional features your dryer may have Super wide-swing door End of Cycle Signal selector Wrinkle Guard selector Automatic Dry sensor Optional purchase Drying rack...
  • Page 6: Checking Your Vent

    CHECKING YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid blocking the flow of combustion and ventilation air. Refer to your Installation Instructions for more information.
  • Page 7: Dryer Use

    DRYER USE Starting Your Dryer Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire.
  • Page 8: Loading Clothes

    Loading Clothes Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. The following chart shows examples of balanced loads that would allow for proper tumbling. Heavy work 3 pair of pants, 4 pair of jeans, 2 pair of clothes overalls, 3 shirts Delicates...
  • Page 9: Additional Features

    DRYEL temperature setting. DRYEL fabric care, when 40 - 50 used in accordance with the manufacturer’s directions, has been tested and approved for use in full-size dryers built by Whirlpool 10 - 20 Corporation. End of Cycle Signal The End of Cycle signal sounds when a cycle is complete.
  • Page 10: Dryer Care

    This chart shows examples of items that can be rack-dried and the suggested cycle, temperature setting, and drying time. Actual drying time will depend on the amount of moisture items hold. Rack-Dry Cycle Wool Sweaters Timed Block to shape and lay flat on the rack Stuffed toys or pillows Timed...
  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily Check the following: Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes.
  • Page 12: Assistance Or Service

    Whirlpool designated service company. NOTE: For gas dryers only, if the power supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord available from the dealer from whom you purchased the dryer or a Whirlpool designated service company. For warranty information Contact the dealer from whom you purchased your dryer.
  • Page 13: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas instrucciones antes de usar la secadora. No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora.
  • Page 15: Partes Y Características

    PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1. Panel de Control 2. Etiqueta con el número de modelo y de serie 3. Tambor de la secadora 4. Filtro de pelusa 5. Rejilla de ventilación 6. Puerta de abertura ancha Características adicionales que su secadora puede tener Puerta extra-ancha Selector de Alarma Fin de Ciclo Selector Wrinkle Guard...
  • Page 16: Revisión De Su Ventilación

    REVISIÓN DE SU VENTILACIÓN Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia máxima de secado y acortar el tiempo de secado. Para evitar bloquear el flujo de combustión y aire de ventilación, deje que los espacios de instalación tengan las medidas mínimas recomendadas (se encuentran en sus Instrucciones de instalación).
  • Page 17: Uso De Su Secadora

    USO DE SU SECADORA Puesta en marcha de su secadora Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (aún después de lavarlo).
  • Page 18: Para Detener Y Volver A Poner En Marcha

    Para detener y volver a poner en marcha Usted puede detener su secadora en cualquier momento durante un ciclo. Para detener su secadora Abra la puerta de la secadora o gire la perilla de Control de Ciclos a OFF (Apagado). NOTA: La perilla de Control de Ciclos debe apuntar hacia el área de OFF (Apagado) cuando la secadora no está...
  • Page 19: Características Adicionales

    Seco) en el selector de temperatura. DRYEL ha sido probado y aprobado para uso en secadoras de gran capacidad fabricadas por Whirlpool Corporation siempre y cuando se use de acuerdo a las direcciones del fabricante. End of Cycle Signal (Alarma de Fin de Ciclo) La Alarma de Fin de Ciclo suena al completarse un ciclo.
  • Page 20: Parrilla De Secado (Opcional)

    Parrilla de secado (opcional) La parrilla de secado esútil para colocar artículos en la secadora sin la rotación del tambor o aquellos artículos que normalmente se secan en el tendedero (por ejemplo, zapatos de tenis, almohadas y juguetes de peluche). Si su modelo no cuenta con una parrilla de secado, puede pedirla poniéndose en contacto con el distribuidor donde compró...
  • Page 21: Limpieza Del Interior De La Secadora

    Limpieza del interior de la secadora ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Para limpiar el tambor de la secadora 1. Haga una pasta con detergente en polvo y agua tibia. 2.
  • Page 22 Ruidos Extraños ¿Ha estado la secadora sin uso durante un período largo? Si la secadora ha estado sin uso por una temporada, podría oirse un ruido pesado durante los primeros minutos de funcionamiento. ¿Es una secadora a gas? El chasquido de la válvula de gas es un sonido de funcionamiento normal.
  • Page 23: Ayuda O Servicio

    ® distribuidor donde adquirió la secadora o a un centro de servicio designado por Whirlpool. NOTA: Solamente para secadoras de gas, si el cordón de alimentación está dañado, se debe reemplazar con un cordón especial que se encuentra disponible del distribuidor donde compró...
  • Page 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. 09/00 © 2000 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Marca registrada/TM marca de fabrica de Whirlpool, EE. UU. Printed in the U.S.A. Todos los derechos reservados ® DRYEL is a registered trademark of The Procter & Gamble Company.